Daewoo DASC1500 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 59

ZÁRU

ČN

Ý LIST

Poskytujeme záruku 12 mesia

ov odo d

a nákupu (uvedenia do prevádzky), záruka neovplyv

uje práva

spotrebite

a vyplývajú

e zo zákona, ani i

h neobmedzuje.

Dátum vystavenia záru

ného listu:

Typ a názov spotrebného tovaru:

Výrobné

čí

slo:

Dátum nákupu:

Záru

né š

�

tky:

Záru

ný š

�

tok

Záru

ný š

�

tok

Dátum nahlásenia: ..............................

ZÁRU

NÝ ŠTÍTOK B

Nahlásená

hyba:

....................................

12 mesa

ná záruka spotrebného tovaru

Dôvod

hyby: ................................................

Výrobné

Spôsob opravy: ........................................

Čí

slo: .....................................................

Oprava pred

ĺž

ená o ...........

Dátum predaja: ...........................................

(Doba opravy.)

d. ............ m. ............. 20 ..........

Term

n vrátenia opraveného výrobku:

(slovom)

Čí

slo pra

ovného listu:

Dátum: .................................... 20 pe

iatka

Predávajú

i orgán: ........................................ (pe

iatka)

podpis

itate

ný podpis

Dátum nahlásenia: ..............................

ZÁRU

NÝ ŠTÍTOK A

Nahlásená

hyba:

....................................

12 mesa

ná záruka spotrebného tovaru

Dôvod

hyby: ................................................

Výrobné

Spôsob opravy: ........................................

Čí

slo: .....................................................

Oprava pred

ĺž

ená o ...........

Dátum predaja: ...........................................

(Doba opravy.)

d.............. m. ............. 20 ........

Term

n vrátenia opraveného výrobku:

(slovom)

Čí

slo pra

ovného listu:

Dátum: .................................... 20 pe

iatka

Predávajú

i orgán: ........................................ (pe

iatka)

podpis

itate

ný podpis

Содержание DASC1500

Страница 1: ...nal Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL EN ELECTRIC RAKER SCARIFIER CZ ELEKTRICK VERTIKUT TOR A PROVZDU OVA SK ELEKTRICK VERTIKUL TOR A PREVZDU OVA HU ELEKTROMOS GYEPLAZ T S SZ...

Страница 2: ...1 English language 2 esk jazyk 11 Slovensk jazyk 20 Magyar nyelv 38 J zyk polski 29 EN CZ SK PL HU...

Страница 3: ...ndations indicated Read the operator s manual Before any use refer to the corresponding paragraph in the present manual Conforms to relevant European regulations This class II symbol indicates that th...

Страница 4: ...T TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY Do not use the machine if the cord is damaged or worn c While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers Do notoperate th...

Страница 5: ...e sure that all moving parts have come to a complete stop 1 Whenever you leave the machine 2 Before clearing blockages or unclogging chute 3 Before checking cleaning or working on the machine 4 After...

Страница 6: ...hysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless supervised or given appropriated instruction concerning the product s use by a person responsible for their safety Thi...

Страница 7: ...Middle Push Bar 11 to the lower Push Bar 7 using the Quick Release Fasteners 4 and screws Fig 2 B Position and attach the Top Push Bar 12 to the Middle Push Bar 11 Fig 2 C Attach the cable using the C...

Страница 8: ...while the motor is running A rotating cutting unit can cause injuries Always fasten the Ejector Flap carefully The Flap flips back to the closed position by the tension springs Always ensure that a sa...

Страница 9: ...shown in the Fig 7 CHANGINGTHEROLLERS Before changing the Rollers Firstly ensure that the appliance is switched off disconnected from the mains power supply and that all moving parts have come to a co...

Страница 10: ...ing cable for signs of damage or ageing Replace the cable if it is cracked split or otherwise damaged Check the condition of the roller and ensure that all threaded connections are securely tightened...

Страница 11: ...SOLUTION Motor does not start Check the cable Check the switches and seek repairs if necessary Connections may have disconnected Contact service Housing may be clogged Clean the housing or adjust wor...

Страница 12: ...awn Model Number DASC1500 Brand DAEWOO EAN Code 7799034124600 Power 1500 W No Load speed 3000 rpm Max Cutting width 320 mm Collection bag 30L Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Products authorize...

Страница 13: ...u it m si p e t te p slu n odstavec tohoto n vodu Odpov d p slu n m p edpis m EU Symbol II t dy ozna uje e produkt je dn izolov n Proto nen nutn uzemn n stroje B hem provozu stroje pou vejte u n z tky...

Страница 14: ...uvky NEDOT KEJTE SE KABELU P ED ODPOJEN M Z STR KY ZE Z SUVKY Nepou vejte stroj pokud je kabel po kozen nebo opot ebovan c B hem obsluze stroje v dy pou vejte pevnou obuv a dlouh kalhoty Nepracujte s...

Страница 15: ...ojen k elekt in o Nesahejte rukama ani nohama pod ani do bl zkosti rotuj c ch sou st Nikdy nest jte p ed vyha zovac m otvorem p Zastavte stroj a odpojte jej ze z suvky Ujist te se e se v echny pohybli...

Страница 16: ...a to na z klad dan ch para metr Stroj je ur en pouze pro dom c pou it Nepou vejte pro pr myslov ely Stroj nen ur en pro pou it v mokr m nebo vlhk m prost ed Za zen nen ur eno pro pou it osobami se sn...

Страница 17: ...te st edn madlo 11 k doln mu madlu 7 pomoc rychloup nac ho z mku 4 a roub obr zek 2 B Um st te a p ipevn te vrchn madlo 12 k st edn mu madlu 11 obr zek 2 C P ipevn te kabel za pomoci dr k lana 6 Smon...

Страница 18: ...SMONTOV N SB RN HO KO E NA TR VU K p ipevn n sb rn ho ko e na tr vu na stroj je nutn 1 Um st te gumov pouzdro na kovov r m obr zek 5 2 Jednou rukou nadzvedn te deflektor 9 druhou rukou podr te sb rn...

Страница 19: ...zdnit sb rn ko na tr vu POZOR P ed vynd n m sb rn ho ko e na tr vu zkontrolujte jestli je motor vypnut a ekejte a se hnac h del pln zastav ODSTRAN N SB RN HO KO E NA TR VU Jednou rukou nadzvedn te def...

Страница 20: ...zek 11 Pokud hnac h del je stabiln um st na opatrn posu te stroj zp t do vertik ln polohy p ed op tovn m zapnut m pro dal pou it 8 DR BA V p pad e stroj vypnete kv li dr b kontrole skladov n resp v m...

Страница 21: ...probl m N sleduj c tabulka obsahuje typy poruch a uk e V m jak opravy jsou nutn v p pad e stroj nefunguje spr vn Pokud ani nad le nem ete naj t a vy e it probl m obra te se na p slu n z ru n z kaznic...

Страница 22: ...m si pre tajte relevantn as tohto n vodu Vyhovuje vz ahuj cim sa predpisom Eur pskej nie Symbol II triedy ozna uje e v robok jevyhovuj co izolovan Preto nie je potrebn uzemni v robok Po as prev dzkova...

Страница 23: ...O T KAJTE SA K BLA PRED VYTIAHNUT M Z STR KY ZO Z SUVKY Nepou vajte stroj ak je k bel po koden alebo opotrebovan c Po as prev dzkovania stroja st le noste odoln obuv a dlh nohavice Neprev dzkujte stro...

Страница 24: ...echanizmom respekt ve nepos vajte ich pod tieto mecha nizmy Nikdy sa nepostavte pred otvor vyhadzova a p Zastavte stroj a vytiahnite z str ku zo sie ovej z suvky Presved te sa o tom e ka d pohybliv s...

Страница 25: ...s ami respekt ve osobami nedisponuj cimi potrebn mi sk senos ami alebo znalos ami s v nimkou ak s pod dozorom alebo ak osoba zodpovedn za ich bezpe nos vysvet l pravidl pou vania pr stroja Stroj nie j...

Страница 26: ...e 11 k dolnej ty i rukov te 7 pomocou r chleho up nania 4 a skru tiek obr zok 2 B Vlo te horn ty rukov te 12 a pripevnite ho k strednej ty i rukov te 11 obr zok 2 C Upevnite k bel s prilo en mi pr chy...

Страница 27: ...vypne Tento postup zopakujte viackr t aby ste sa presve d ili o tom e stroj funguje vyhovuj cim sp sobom UPOZORNENIE Nikdy nezdv hajte odh a 9 za chodu motora Rotuj ca rezn jednotka m e p sobi poranen...

Страница 28: ...late nej polohy 1 h bka prevzdu nia tr vnika 12 mm 2 h bka prevzdu nia tr vnika 8 mm 3 h bka prevzdu nia tr vnika 4 mm 4 pohyb prev anie Pre zmenu polohy p ky ho zodvihnite a vytiahnite do elate nej p...

Страница 29: ...tiahnut Pravidelne kontrolujte zbern k na tr vu pred opotreben m Pred ka d m pou it m stroja Skontrolujte nap jac k bel pred pr znakmi po kodenia alebo opotrebenia Vyme te k bel ak je prasknut natrhol...

Страница 30: ...k bel Skontrolujte sp na e a ak to je potrebn opravte ich Je mo n e pripojenia prestali fungova Spojte sa so z kazn ckou podporou Strojov teleso sa mohlo zaplni Vy istite stroj alebo nastavte pracovn...

Страница 31: ...em u ytkowania produktu nale y przeczyta odpowiedni rozdzia niniejszej instrukcji Zgodny z obowi zuj cymi przepisami unijnymi Symbol klasy II oznacza e produkt posiada odpowiedni izolacj Dlatego uzie...

Страница 32: ...uchu i okular w ochronn ych b Przed przyst pieniem do u ytkowania nale y sprawdzi przew d zasilaj cy i przed u acz pod k tem oznak uszkodzenia lub starzenia si Je li przew d ulegnie uszkodzeniu nale...

Страница 33: ...z dala od narz dzia tn cego l Trzyma przew d zasilaj cy i przed u acz z dala od narz dzia tn cego m Nie przechyla urz dzenia podczas uruchamiania lub w czania silnika chyba e urz dzenie wymaga przechy...

Страница 34: ...30 mA RCD b Unika u ywania maszyny w z ych warunkach pogodowych zw aszcza je li istnieje ryzyko wy a dowania atmosferycznego c W przypadku korzystania z przed u acza nie u ywa przewodu l ejszego cie...

Страница 35: ...1 do dolnego pa ka uchwytu 7 za pomoc blokady szybkiego zwalniania 4 i rub rysunek 2B Umie ci i przymocowa g rny pa k uchwytu 12 do rodkowego pa ka uchwytu 11 rysunek 2C Przymocowa przew d za pomoc za...

Страница 36: ...rub krzy owych Philips MONTA KOSZA NA TRAW W celu zainstalowania kosza na traw na napowietrzaczu nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Umie ci gumow tulej na metalowej ramie rysunek 5 2 Jedn r k unie...

Страница 37: ...nie kierunku pracy WA NE W celu utrzymania wydajno ci maszyny nale y pami ta o regularnym opr nianiu kosza na traw UWAGA Przed usuni ciem kosza na traw nale y upewni si e silnik jest wy czony i zaczek...

Страница 38: ...a w celu wykonania prac konserwacyjnych kontroli prze chowywania lub wymiany akcesori w nale y od czy r d o zasilania od czy wtyczk z gniazdka sieciowego i upewni si e wszystkie ruchome cz ci ca kowic...

Страница 39: ...zedstawia rodzaje wyst puj cych problem w i wskazuje mo liwe rodki zaradcze w przypadku nieodpowiedniego dzia ania urz dzenia Je li pomimo tego nie uda si rozwi za problemu nale y skontaktowa si z odp...

Страница 40: ...tt aj nl sokat Olvassa el a haszn lati tmutat t Haszn lat el tt olvassa el a jelen tmutat megfelel bekezd s t Megfelel a vonatkoz eur pai uni s el r soknak A II oszt ly szimb luma azt jelzi hogy a ter...

Страница 41: ...JEN A K BELHEZ A CSATLAKOZ DUG ALJZATB L VAL KIH Z SA EL TT Ne haszn lja a g pet ha a k bel s r lt vagy kopott c A g p zemeltet se k zben mindig viseljen strapab r l bbelit s hossz nadr got Ne zemelte...

Страница 42: ...el p ll tsa le a g pet s h zza ki a csatlakoz dug t a h l zati aljzatb l Gy z dj n meg arr l hogy minden mozg alkatr sz teljesen meg llt 1 minden olyan esetben amikor fel gyelet n lk l hagyja a g pet...

Страница 43: ...en bel l A g p kiz r lag otthoni haszn latra szolg l Ipari haszn latra nem alkalmas A g pet nem nedves illetve nyirkos k rnyezetben val haszn latra tervezt k A k sz l ket nem haszn lhatja cs kkent fiz...

Страница 44: ...a R gz tse a k z ps foganty rudat 11 az als foganty r dhoz 7 a gyorskiold r gz t k 4 s a csavarok seg ts g vel 2 B bra Helyezze s r gz tse a fels foganty rudat 12 a k z ps foganty r dhoz 11 2 C bra R...

Страница 45: ...zt pedig alulr l s r gz tse az egys get a k t Philips kereszthornyos csavarral A F GY JT KOS R SSZESZEREL SE A f gy jt kos r gyepszell ztet g pen val r gz t s re a k vetkez re van sz ks g 1 Helyezze a...

Страница 46: ...dek ben ne felejtse el rendszeresen r teni a f gy j t kosarat FIGYELEM A f gy jt kos r elt vol t sa el tt ellen rizze hogy kikapcsolta e a motort s v rjon am g a hajt tengely teljesen meg ll A F GY JT...

Страница 47: ...tengelyt a csap gytart r l tiszt tsa meg s t rolja a hajt tengelyt biztons gosan k s bbi felhaszn l s c lj b l 1 Cser lje ki a hajt tengelyt s helyezze be a csap gyat a csap gytart ba majd igaz tsa a...

Страница 48: ...g n vagy ha a g pet egy h napn l tov bb nem haszn lja Tiszt tsa meg a g pet T r lje le az sszes f mfel letet olajos ruh val gyantamentes olaj hogy megv dje azokat a korr zi t l vagy permetezzen r juk...

Страница 49: ...ja ___________________________________________________________________ Szerviz neve _____________________________ Munkalap sz ma _________________________ A kicser l s t nye s id pontja ______________...

Страница 50: ...letben foglaltakn l kedvez bb j t ll si felt teleket v llal a j t ll s alapj n a forgalmaz t megillet jogok a fogyaszt s forgalmaz k z tti szerz d s teljes t s nek id pontj ban tsz llnak a fogyaszt ra...

Страница 51: ...endelkez s re bocs tani olyan form ban amely a j t ll si hat rid v g ig biztos tja a j t ll si jegy tartalm nak j l olvashat s g t A j t ll sb l ered jogok a 151 2003 IX 22 Korm rendeletben s jelen ok...

Страница 52: ...y a meghib sod s a rendeltet sszer haszn latot akad lyozza A jav t st a v s rl rdeks relme n lk l gy kell elv gezni hogy a jav t s folyt n a term k rt ke s haszn lhat s ga az azonos ideig rendeltet ss...

Страница 53: ...t sr l minden esetben a fogyaszt v s rl tulajdonos haszn l k teles gondoskodni A forgalmaz a min s gi kifog s bejelent sekor a fogyaszt s v llalkoz s k z tti szerz d s keret ben eladott dolgokra vonat...

Страница 54: ...___h _____ ig tart Al r s b lyegz P H _____________________________________________________________ J t ll si szelv ny J t ll s ir nti ig ny bejelent se 20__ _____________h _____ nap A jav t sra tv te...

Страница 55: ...uka spot ebn ho zbo D vod chyby V robn Zp sob opravy slo Oprava prodlou ena o dn Datum prodeje Doba opravy d m 20 Term n vr cen opraven ho v robku slovy slo pracovn ho listu Datum 20 raz tko Prod vaj...

Страница 56: ...pot ebn m zbo servisem neuveden m na z ru n m list d V p pad opot eben d l kter se p i ur en m pou van opot ebov vaj e V p pad prasknut za zen a anebo p slu enstv za zen nap d lkov ovl d n atd f V p p...

Страница 57: ...ruka spotrebn ho tovaru D vod chyby V robn Sp sob opravy slo Oprava pred en o dn D tumpredaja Doba opravy d m 20 Term n vr tenia opraven ho v robku slovom slo pracovn ho listu D tum 20 pe iatka Pred v...

Страница 58: ...ho na spotrebnom tovare servisom neuveden m na z ru nom liste d V pr pade opotrebovania dielov ktor sa opotreb vaj pri ur enom pou van e V pr pade zlomenia zariadenia a alebo pr slu enstva zariadenia...

Страница 59: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com...

Результаты поиска

Содержание DASC1500

Отзывы:

Похожие инструкции для DASC1500

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo DASC1500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DASC1500

Отзывы:

Похожие инструкции для DASC1500

Бренды по названию

Популярные бренды