Daewoo DASC1500, Руководство пользователя

Страница: 44 / 59

42
HU
FIGYELMEZTETÉS: A gép használata el ő tt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.
1. A SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE
A használati utasításban használt szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmét a lehetséges kocká-
zatokra. A biztonsági szimbólumokat és a hozzájuk tartozó magyarázatokat teljes mértékben meg
kell értenie. A figyelmeztetések önmagukban nem távolítják el a kockázatokat, és nem helyettesíthe-
tik a balesetek megel
ő zésére szolgáló helyes óvintézkedéseket.
Az adott szimbólum egy biztonsági figyelmeztetés el ő tt óvintézkedést, figyelmeztetést vagy
veszélyt jelent. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása a felhasználó vagy mások balesetét, illetve
sérülését okozhatja. Sérülés, t
ű z vagy áramütés kockázatának korlátozása érdekében mindig tartsa
be a megadott ajánlásokat.
8. KARBANTARTÁS
Ha a gépet karbantartás, ellen ő rzés vagy tárolás céljából, illetve egy tartozék cseréjéhez állítja le,
kapcsolja le az áramforrást, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatról, és ellen ő rizze, hogy
minden mozgó alkatrész teljesen megállt. Ellen ő rzések, beállítások megkezdése, illetve tárolás el ő tt
várja meg, hogy a gép leh ű ljön.
A gépet gondosan tartsa karban és tartsa tisztán. A gép biztonságos m ű szaki állapotának biztosítá-
sa érdekében az anyacsavarok és csavarok mindig legyenek meghúzva.
Rendszeresen ellen
ő rizze a f ű gy ű jt ő kosarat kopás vagy elhasználódás miatt.
A gép minden egyes használata el ő tt:
- Ellen ő rizze a csatlakozókábelt sérülés vagy öregedés jelei miatt. Cserélje ki a kábelt, ha megrepe-
dt, felhasadt vagy egyéb módon sérült.
- Ellen
ő rizze a hajtótengely állapotát, és ellen ő rizze, hogy az összes menetes csatlakozás megfele-
l ő en meg van-e húzva.
- Ha a hajtótengelyek elkoptak, szükség esetén vigye javításra szakm ű helybe.
FIGYELEM: A hajtótengelyegység szervizelésekor ügyeljen arra, hogy annak ellenére, hogy az
áramforrás le van kapcsolva, a vágószerszám még mozgatható.
9. TÁROLÁS
A készüléket száraz és tiszta helyiségben, gyermekekt ő l elzárva kell tárolni.
Hosszabb ideig történ ő tárolás esetén, például télen, ügyeljen arra, hogy a gép védve legyen a
korrózió és a fagy ellen.
A szezon végén, vagy ha a gépet egy hónapnál tovább nem használja:
- Tisztítsa meg a gépet.
- Törölje le az összes fémfelületet olajos ruhával (gyantamentes olaj), hogy megvédje azokat a
korróziótól, vagy permetezzen rájuk finom olajréteget egy kannából.
- Hajtsa le a fogantyúrudat, és tárolja megfelel
ő helyen.
10. HIBAELHÁRÍTÁS
Hibajelenségek kezelése
Az alábbi táblázat bemutatja a hibajelenségek típusait, és megmutatja, milyen javítási intézkedése-
ket hozhat, ha a gép nem m
ű ködik megfelel ő en. Ha ennek ellenére nem sikerül megtalálni és megol-
dani a problémát, vegye fel a kapcsolatot az illetékes garanciális ügyfélszolgálattal.
FIGYELEM: A hibaelhárítás megkezdése el
ő tt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a
hálózati aljzatból.
A HAJTÓTENGELYEK CSERÉJE
A hajtótengelyek cseréje el
ő tt. El ő ször ellen ő rizze, hogy a gép ki van-e kapcsolva, le van választva a
hálózatról és hogy minden mozgó alkatrész teljesen megállt-e. Távolítsa el a hatlapfej ű csavarokat
az imbuszkulcs segítségével (8. ábra).
Húzza le a hajtótengelyt a nyíl irányában (9. ábra), majd vegye le. Vegye le a hajtótengelyt a csapá-
gytartóról, tisztítsa meg és tárolja a hajtótengelyt biztonságosan kés
ő bbi felhasználás céljából.
1. Cserélje ki a hajtótengelyt, és helyezze be a csapágyat a csapágytartóba, majd igazítsa a hajtó-
tengelyt a testén lév
ő csapokkal és illessze be a helyére (10. ábra).
2. Rögzítse a hajtótengelyt a hatlapú csavarok visszahelyezésével és meghúzásával (11. ábra). Ha a
hajtótengely stabilan a helyén van, óvatosan állítsa függ
ő leges helyzetbe a gyepszell ő ztet ő gépet.
miel ő tt újra bekapcsolja, további felhasználás céljából.
7. M Ű KÖDTETÉS
FIGYELEM: A berendezés véletlenszer ű elindulásának elkerülése érdekében a fogantyúrudat bizton-
sági zárral (2) van ellátva, amelyet be kell nyomni, miel ő tt az ON/OFF kapcsolót (1) meg lehetne
nyomni. Ha a kapcsolókart el van engedve, a gép önmagától kikapcsol. Ismételje meg többször ezt
a folyamatot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a gép megfelel
ő en m ű ködik.
FIGYELMEZTETÉS! Soha ne hajtsa fel a terel ő elemet (9), amíg a motor jár. A forgó vágóegység
sérüléseket okozhat.
Mindig gondosan rögzítse a terel
ő elemet. A terel ő elem feszít ő rugók segítségével húzódik vissza
„zárt” helyzetbe. Mindig ügyeljen arra, hogy a felhasználó és a géptest között egy biztonságos
távolság legyen (amelyet a hosszú fogantyúk biztosítanak).
FIGYELEM: Különösen óvatosnak kell lennie, ha lejt ő n végez gyepszell ő ztetést, illetve irányt változ-
tat.
FONTOS: A gép hatékonyságának meg ő rzése érdekében ne felejtse el rendszeresen üríteni a f ű gy ű j-
t ő kosarat.
FIGYELEM: A f ű gy ű jt ő kosár eltávolítása el ő tt ellen ő rizze, hogy kikapcsolta-e a motort, és várjon,
amíg a hajtótengely teljesen megáll.
A F Ű GY Ű JT Ő KOSÁR LESZERELÉSE
Az egyik kezével emelje fel a terel ő elemet, a másikkal pedig vegye le a f ű gy ű jt ő kosarat.
MILYEN GYAKRAN VÉGEZZEN GYEPSZELL Ő ZTETÉST
Ez attól függ, hogy milyen gyorsan újul meg a gyep, illetve a talaj keménységét ő l.
FIGYELMEZTETÉS! Miel ő tt bármilyen javítási vagy karbantartási munkát végezne a gépen ellen ő ri-
zze, hogy a vágószerszám nem forog-e, és hogy a gép áramtalanítva van-e.
A MÉLYSÉG BEÁLLÍTÁSA
A gyepszell
ő ztetés mélységét a beállító mechanizmus szabályozza. Húzza meg a mélységállító kart
(8) a nyíl irányába, és állítsa a kívánt helyzetbe (1/2/3/4). Ellen ő rizze, hogy a kar helyesen reteszelt-e
a kívánt helyzetben.
1 = a gyepszell
ő ztetés mélysége 12 mm
2 = a gyepszell ő ztetés mélysége 8 mm
3 = a gyepszell ő ztetés mélysége 4 mm
4 = mozgatás/szállítás
A kar helyzetének megváltoztatásához emelje fel és húzza a kívánt helyzetbe a 7. ábrán látható
módon.
A biztonsági kapcsoló összeszerelése
• Lazítsa meg a C biztonsági kapcsolódoboz alján lév
ő Philips kereszthornyos A csavarokat, és
vegye le a B lemezt.
• Helyezze felülr
ő l a fogantyúrúdra (12) a biztonsági zárat, a lemezt pedig alulról és rögzítse az
egységet a két Philips kereszthornyos csavarral.
A F Ű GY Ű JT Ő KOSÁR ÖSSZESZERELÉSE
A f ű gy ű jt ő kosár gyepszell ő ztet ő gépen való rögzítésére a következ ő re van szükség:
1. Helyezze a gumihüvelyt a fémkeretre (5. ábra).
2. Emelje meg egy kézzel a terel ő elemet (9), másik kezével fogja meg a f ű gy ű jt ő zsákot a fogantyújá-
nál fogva és rögzítse felülr ő l a gyepszell ő ztet ő gépen (6. ábra).
5. F Ő ELEMEK LISTÁJA
6. ÖSSZESZERELÉS
A gyepszell ő ztet ő gép szétszerelt állapotban kerül szállításra. A f ű gy ű jt ő kosarat és a fogantyúrúd
egészét össze kell szerelni és fel kell szerelni gyepszell ő ztet ő gép használata el ő tt. Kövesse a
kezelési utasításokat lépésr ő l lépésre.
A FOGANTYÚRÚD ÖSSZESZERELÉSE
Helyezze az alsó fogantyúrudat (7) a gép testén található nyílásokba és rögzítse a mellékelt csava-
rokkal. Gondoskodjon arról, hogy a rúdon található nyílás kifelé mutat és rögzítse a csavarral (2.A
ábra).
Rögzítse a középs ő fogantyúrudat (11) az alsó fogantyúrúdhoz (7) a gyorskioldó rögzít ő k (4) és a
csavarok segítségével. (2.B ábra)
Helyezze és rögzítse a fels ő fogantyúrudat (12) a középs ő fogantyúrúdhoz (11) (2.C ábra). Rögzítse a
kábelt a mellékelt kábelcsíptet ő kkel (6).
A kábel-húzásmentesít ő összeszerelése
- Csúsztassa a kábel-húzásmentesít ő t (3) úgy, hogy a kapocs felfelé nézzen, a fels ő fogantyúrúd
jobb
oldala felé.
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FONTOS! HASZNÁLAT EL Ő TT FIGYELMESEN OLVASSA EL Ő RIZZE MEG KÉS Ő BBI TÁJÉKOZÓDÁS
CÉLJÁBÓL.
Soha ne engedje, hogy gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel
rendelkez
ő , vagy megfelel ő tapasztalattal és tudással nem rendelkez ő személy használja a gépet.
A gyermekek nem játszhatnak a géppel!
Ha a készülék hálózati kábele megsérült, szerezzen be újat a gyártótól, a forgalmazótól vagy hason-
ló illetékes személyt
ő l a veszélyek elkerülése érdekében.
Biztonsági üzemeltetési gyakorlatok gyepszell ő ztet ő gépek számára
1- Képzés
a) Olvassa el figyelmesen az utasításokat. Sajátítsa el a kezel
ő szervek m ű ködtetését és gép helyes
használatát.
b) Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy az adott utasításokat nem ismer
ő személyek használják a
gépet. A helyi el ő írások rendelkezhetnek az üzemeltet ő életkorát illet ő en.
c) Ne feledje el, hogy az üzemeltet ő , illetve felhasználó felel ő s a balesetekért vagy a más személyekkel
vagy tulajdonukkal szembeni veszélyhelyzetekért.
2- El ő készületek
a) A gép használata közben mindig viseljen fülvéd ő t és véd ő szemüveget.
b) Használat el ő tt ellen ő rizze a tápkábelt és a hosszabbító kábelt sérülés vagy öregedés jeleire. Ha a
kábel használat közben megsérül, azonnal húzza ki a csatlakozódugó a hálózati aljzatból. NE ÉRJEN A
KÁBELHEZ A CSATLAKOZÓDUGÓ ALJZATBÓL VALÓ KIHÚZÁSA EL
Ő TT! Ne használja a gépet, ha a
kábel sérült vagy kopott.
c) A gép üzemeltetése közben mindig viseljen strapabíró lábbelit és hosszú nadrágot. Ne üzemeltesse
a gépet, ha mezítláb van vagy nyitott szandált visel. Kerülje a laza ruházat viselését, függ
ő zsinórokat
vagy nyakkend ő ket.
d) Alaposan ellen ő rizze azt a területet, ahol a készüléket használni kívánja, és távolítsa el az összes
tárgyat, amelyet a gép kidobhat.
e) A gépet az ajánlott helyzetben és csak szilárd, sík felületen üzemeltesse.
f) Ne m
ű ködtesse a gépet burkolt vagy kavicsos felületen, ahol a kidobott anyagok sérülést okozhat-
nak.
g) A gép indítása el
ő tt ellen ő rizze, hogy az összes csavar, anya, csavar és egyéb rögzít ő elem megfele-
l ő en rögzítve van-e, és hogy a véd ő burkolatok és rosták a helyükön vannak-e. A sérült vagy olvas hatat-
lan címkéket cserélje ki.
h) Soha ne üzemeltesse a gépet, ha a közelben emberek, f
ő leg gyermekek, vagy háziállatok vannak.
3- M ű ködtetés
a) A gépet csak napközben vagy kell ő en er ő s mesterséges megvilágítás mellett m ű ködtesse.
b) Kerülje a gép nedves f ű ben történ ő m ű ködtetését.
c) Mindig ügyeljen arra, hogy stabilan álljon, különösen lejt ő kön.
d) Sétáljon, soha ne fusson.
e) A lejt
ő n keresztbe haladjon, ne a lejtés irányában.
f) Különösen óvatosan járjon el a lejt ő n való irányváltáskor.
g) Ne végezzen gyeplazítást vagy -szell ő ztetést túl meredek lejt ő kön.
h) Különösen óvatosan járjon el tolatáskor, illetve amikor a gépet maga felé húzza;
i) Állítsa meg a vágószerszámot, ha a gépet egy nem füves területen való áthaladás érdekében meg
kell billenteni, illetve amikor a gépet a kezelend
ő területre/területr ő l szállítja;
j) Ne használja a gépet hibás véd ő elemekkel vagy pajzsokkal, illetve biztonsági eszközök nélkül,
például nem felszerelt terel ő elemekkel és/vagy f ű gy ű jt ő vel;
k) Kapcsolja be óvatosan a motort az utasítások szerint, lábát tartsa távol a vágószerszámtól;
l) Tartsa távol a tápkábelt és a hosszabbító kábelt a vágószerszámtól.
m) A motor indításakor vagy bekapcsolásakor ne billentse meg a gépet, kivéve, ha a gépet az indítás-
hoz meg kell billenteni. Ebben az esetben ne billentse a gépet a szükségesnél nagyobb mértékben, és
csak azt a részt emelje fel, amely távol van a üzemeltet
ő t ő l. Mindig ellen ő rizze, hogy mindkét keze
m ű ködtet ő helyzetben van-e, miel ő tt visszahelyezi a gépet a talajra.
n) Ne szállítsa a gépet, amikor az áramforráshoz van csatlakoztatva.
o) Ne közelítse kezét és lábát forgó alkatrészekhez, illetve ne tartsa azokat az alkatrészek alá. Soha ne
álljon a kidobónyílás elé.
p) Állítsa le a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból. Gy
ő z ő djön meg arról, hogy
minden mozgó alkatrész teljesen megállt:
1) minden olyan esetben, amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet;
2) miel
ő tt eltöm ő déseket szüntetne meg vagy megtisztítaná a kidobónyílást;
3) a gép ellen ő rzése, tisztítása vagy a rajta végzett munka megkezdése el ő tt;
4) idegen tárgyba való ütközés után. Vizsgálja meg a gépet sérülésekre, szükség esetén végezze el a
szükséges javításokat az ismételt elindítás és m
ű ködtetés el ő tt;
Ha a gép rendellenesen rezgését tapasztalja (azonnal vizsgálja meg);
5) Ellen
ő rizze sérülésekre.
6) Cserélje ki vagy javítsa meg a sérült alkatrészeket.
7) Ellen
ő rizze és húzza meg a laza alkatrészeket.
4- Karbantartás és tárolás
a) A gép biztonságos m
ű szaki állapotának biztosítása érdekében az anyacsavarok és csavarok mindig
legyenek meghúzva.
b) Rendszeresen ellen
ő rizze a nyesedékgy ű jt ő t, hogy nem kopott vagy sérült-e;
c) A kopott vagy sérült alkatrészeket biztonság érdekében cserélje ki.
d) Több fogazattal ellátott gépeken ügyeljen arra, hogy az egyik fogazat elforgatása egy másik fogazat
forgását okozhatja.
e) Óvatosan járjon el a gép beállítása közben, hogy elkerülje ujjai beragadását a mozgó kések és a gép
rögzített részei között.
f) Tárolás el
ő tt mindig várja meg, hogy a gép leh ű ljön.
g) A vágószerszám szervizelésekor ügyeljen arra, hogy annak ellenére, hogy az áramforrás le van
kapcsolva, a vágószerszám még mozgatható.
h) A kopott vagy sérült alkatrészeket biztonság érdekében cserélje ki. Csak eredeti pótalkatrészeket
és
tartozékokat használjon.
i) Ha a gépet karbantartás, ellen
ő rzés vagy tárolás céljából, illetve egy tartozék cseréjéhez állítja le,
kapcsolja le az áramforrást, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatról, és ellen ő rizze, hogy
minden mozgó alkatrész teljesen megállt. Ellen ő rzések, beállítások stb. megkezdése el ő tt várja meg,
hogy a gép leh ű ljön. A gépet gondosan tartsa karban és tartsa tisztán.
j) A gépet gyermekekt ő l távol tárolja.
5- Javaslat
a) A gépet egy legfeljebb 30mA-s áram-véd
ő kapcsolóval (RCD) kell ellátni.
b) Kerülje a gép használatát rossz id ő járási körülmények között, különösen, ha villámlás kockázata
áll fenn.
c) Hosszabbító kábel használatakor nem szabad a saját kábelnél (H05VV-F) könnyebb/vékonyabb
kábelt alkalmazni, amelynek keresztmetszete legalább 1,0 mm2.
3. RENDELTETÉS
A gyepszell ő ztet ő gépet csak rendeltetésének megfelel ő feladatok elvégzésére használja, a hasz-
nálati utasításban megadott paramétereken belül.
A gép kizárólag otthoni használatra szolgál. Ipari használatra nem alkalmas. A gépet nem nedves,
illetve nyirkos környezetben való használatra tervezték.
A készüléket nem használhatja csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkez
ő ,
vagy megfelel ő tapasztalattal és tudással nem rendelkez ő személy, kivéve felügyelet mellett, vagy
ha a biztonságukért felel ő s személy el ő zetesen megfelel ő en elmagyarázta a készülék használatának
szabályait. A gép nem játék, és nem használható gyermekek által.
Tartsa gyermekekt
ő l távol a gépet, annak minden tartozékát és hálózati kábelét.
4. M Ű SZAKI ADATOK
Feszültség/Frekvencia: 230 V/50 Hz
Teljesítmény: 1500 W
Terhelés nélküli fordulatszám: 3000 ford./perc
Vágószerszám késeinek száma: 16 db
Rugószám: 20 db
Vágási szélesség: 320 mm
Munkamélység (gyeplazító): 4(-12/-8/-4/+4)
Hátsó kerekek: 100 mm
Elüls
ő kerekek: 180 mm
F ű gy ű jt ő zsák ű rtartalma: 30
Súly: 9.3 kg
1. BE/KI kapcsoló
2. Biztonsági zár
3. Kábel-húzásmentesít
ő
4. Gyorskioldó rögzítés
5. Tápkábel
6. Kábelcsíptet
ő k
7. Alsó fogantyúrúd
8. Mélységállító kar
9. Terel
ő elem
10. F ű gy ű jt ő kosár
11. Középs ő fogantyúrúd
12. Fels ő fogantyúrúd
13. Gyepszell ő ztet ő hajtótengely
14. Gyeplazító hajtótengely
15. Imbuszkulcs
1. ÁBRA
2. ÁBRA