Daewoo DASC1500, Руководство пользователя

Страница: 30 / 59

28
SK
UPOZORNENIE: Pred použitím stroja si pozorne pre č ítajte návod na použitie
1. VÝZNAM SYMBOLOV
Cie ľ om symbolov použitých v návode na použitie je to, aby upriamili pozornos ť na možné riziká.
Bezpe č nostným symbolom a k nim priradeným vysvetleniam musíte porozumie ť v plnom rozsahu.
Upozornenia samé neodstránia riziká a nenahradia bezpe č nostné opatrenia zamerané k predchád-
zaniu úrazom.
Daný symbol pred bezpe č nostným upozornením znamená bezpe č nostné opatrenie, upozor-
nenie alebo nebezpe č enstvo. Nezoh ľ adnenie upozornenia môže spôsobi ť úraz, alebo poranenie
používate ľ a alebo iných osôb. V záujme zníženia rizika poranenia, požiaru alebo úrazu elektrinou
stále dodržujte uvedené odporú č ania.
10. ODSTRÁNENIE PORÚCH
Odstra ň ovanie porúch
V nižšie uvedenej tabu ľ ke sú uvedené typy chybových javov a ukazuje, aké opravné úkony je potreb-
né vykona ť , ak stroj nefunguje vyhovujúco. Ke ď i napriek tomu sa nepodarí nájs ť a vyrieši ť problém,
spojte sa kompetentnou servisnou zákazníckou podporou.
UPOZORNENIE: Pred za č atím odstra ň ovania porúch vypnite stroj a vytiahnite pripojovaciu zástr č ku
zo sie ť ovej zásuvky.
1. Vyme ň te pohonnú nápravu a vložte ložisko do puzdra ložiska, následne nastavte pohonnú nápra-
vu č apmi na jeho telese a umiestnite ho na miesto (obrázok 10.).
2. Upevnite pohonnú nápravu spätným umietnením a utiahnutím šes ť hrannýc skrutiek (obrázok 11.).
Ak je pohonná náprava stabilne na svojom mieste, opatrne nastavte vertikulovací stroj do zvislej
polohy predtým, než ho zapnete za ú
č elom ď alšieho použitia.
8. ÚDRŽBA
Ak stroj vypnete za ú č elom údržby, kontroly alebo skladovania, respektíve k výmene príslušenstva,
vypnite zdroj prúdu, vytiahnite zástr č ku zo sie ť ovej zásuvky a skontrolujte, aby každá pohyblivá
sú č iastka bola nehybná. Pred za č atím kontrol a nastavení, respektíve skladovaním, po č kajte, aby
stroj vychladol.
Na stroji vykonávajte dôkladnú údržbu a
č istenie. V záujme zabezpe č enia bezpe č ného technického
stavu stroja nech sú matice a skrutky stále dotiahnuté.
Pravidelne kontrolujte zberný kôš na trávu pred opotrebením.
Pred každým použitím stroja:
- Skontrolujte napájací kábel pred príznakmi poškodenia alebo opotrebenia. Vyme
ň te kábel, ak je
prasknutý, natrhol alebo iným spôsobom poškodil.
- Skontrolujte stav pohonnej nápravy a skontrolujte,
č i všetky závitové spoje sú potrebne dotiahnuté.
- Ak pohonné nápravy opotrebovali, v prípade potreby zaneste stroj do odborného servisu.
UPOZORNENIE: Pri servise jednotky pohonnej nápravy dbajte o to, že napriek tomu, že zdroj prúdu
je odpojený, rezným zariadením je možné hýba
ť .
9. SKLADOVANIE
Zariadenie je potrebné uloži ť v suchej a č istej miestnosti mimo dosahu detí.
V prípade dlhšie trvajúceho skladovania, napríklad po č as zimy, dbajte o to, aby stroj bol chránený
pred koróziou a mrazu.
Na konci sezóny, alebo ak stroj nepoužívate viac než jeden mesiac:
- O
č istite stroj.
- Zotrite všetky kovové povrchy s textíliou od oleja (olej bez živice), aby ochránil pred koróziou,
alebo naneste postrek jemný olejový film.
- Sklopte ty
č rukoväte a uložte na vyhovujúcom mieste.
AKO Č ASTO VYKONÁVA Ť VERTIKULÁCIU TRÁVNIKA
Závisí od toho, že ako rýchlo sa obnovuje trávnik, respektíve od tvrdosti pôdy.
UPOZORNENIE! Predtým, než za č nete akúko ľ vek opravnú prácu alebo údržbu na stroji, skontrolujte,
č i rezné náradie nerotuje a č i stroj nie je pod prúdom.
NASTAVENIE H Ĺ BKY
H ĺ bku prevetrávania trávnika reguluje mechanizmus nastavenia. Pritiahnite páku pre nastavenie
h ĺ bky (8) v smere šípky a nastavte ju do želate ľ nej polohy (1/2/3/4). Skontrolujte, č i páka zapadla do
želate ľ nej polohy.
1 = h ĺ bka prevzdušnia trávnika 12 mm
2 = h ĺ bka prevzdušnia trávnika 8 mm
3 = h ĺ bka prevzdušnia trávnika 4 mm
4 = pohyb/ prevážanie
Pre zmenu polohy páky ho zodvihnite a vytiahnite do želate
ľ nej polohy spôsobom pod ľ a obrázku 7.
VÝMENA POHONNÝCH NÁPRAV
APred výmenou pohonných náprav. Najprv skontrolujte,
č i je stroj vypnutý, č i je odpojený zo siete a
č i každý pohyblivá sú č iastka je úplne nehybná. Odstrá ň te šes ť hranné skrutky pomocou imbusového
k ľ ú č a (obrázok 8.).
Stiahnite pohonnú nápravu v smere šípky (obrázok 9.), následne ju dajte dole. Dajte dole pohonnú
nápravu z puzdra ložiska, o
č istite ju a uložte pohonnú nápravu bezpe č ne, aby bola v neskoršom
použite ľ ná.
MONTÁŽ ZBERNÉHO KOŠA NA TRÁVU
Na upevnenie zberného koša na teleso vertikulátora sú potrebné nasledovné:
1. Umiestnite gumené púzdro na kovové rámy (obrázok 5.).
2. Nadvihnite jednou rukou odh ŕň a č (9), druhou rukou chy ť te zberný kôš za jeho rukovä ť a zhor
uchy ť te na prevzduš ň ovaci stroj. (obrázok 6.).
UPOZORNENIE! Predtým, než ste sa pokúsili zavesi ť zberný kôš na vertikulátor skontrolujte, č i motor
je vo vypnutom stave a č i rezací mechanizmus nie je v pohybe.
7. PREVÁDZKOVANIE
UPOZORNENIE: V záujme náhodného zapnutia zariadenia ty č rukoväte je zabezpe č ená bezpe č nost-
nou poistkou (2), ktorú treba vtla č i ť predtým, než by sme mohli stla č i ť spína č ON/OFF (1). Ak spína-
cia páka je pustená, stroj samo od seba vypne. Tento postup zopakujte viackrát, aby ste sa presve-
d
č ili o tom, že stroj funguje vyhovujúcim spôsobom.
UPOZORNENIE! Nikdy nezdvíhajte odh ŕň a č (9) za chodu motora. Rotujúca rezná jednotka môže
pôsobi ť poranenia.
Stále starostlivo pripevnite odh ŕň a č . Odh ŕň a č sa vracia spä ť do "uzavretej" polohy pomocou napína-
cích pružín. Stále dbajte o to, aby medzi používate ľ om a telesom stroja bola bezpe č ná vzdialenos ť
( č o zabezpe č ujú dlhé rukoväte).
UPOZORNENIE: Musíte by ť maximálne obozretný, ak vykonávate vertikuláciu na svahu, respektíve
ke ď meníte smer jazdy.
DÔLEŽITÉ: V záujme zachovania ú č innosti stroja nezabúdajte na pravidelne vyprázdnenie zberného
koša.
UPOZORNENIE: Pred odstránením zberného koša na trávu skontrolujte, č i ste vypli motor a po č kaj-
te, Kým pohonná náprava sa úplne zastaví.
DEMONTÁŽ ZBERNEJ KOŠE NA TRÁVU
Jednou rukou nadvihnite odh
ŕň a č , druhou dajte dole zberný kôš na trávu.
6. MONTÁŽ
Prevzduš ň ovacie zariadenie trávnika sa dodáva v rozmontovanom stave. Zberný kôš a celú ty č
rukoväte treba zmontova ť a treba ho namontova ť pred použitím stroja. Postupujte pod ľ a návodu na
použitie krok po kroku.
MONTÁŽ TY Č E RUKOVÄTE
Ty č rukoväte (7) vložte do otvorov nachádzajúcich sa na telese stroja a uchy ť te ho priloženými
skrutkami. Dbajte o to, aby otvor na ty č i smeroval von a upevnite ho skrutkou (obrázok 2.A)
Pripevnite strednú ty č rukoväte (11) k dolnej ty č i rukoväte (7) pomocou rýchleho upínania (4) a skru-
tiek. (obrázok 2.B) Vložte hornú ty č rukoväte (12) a pripevnite ho k strednej ty č i rukoväte (11) (obrá-
zok 2.C). Upevnite kábel s priloženými príchytkami na kábel (6.)
Montáž prichytenia kábla
• Vsú
ň te prichytenie kábla (3) tak, aby príchytka smerovala hore, smerom k pravej strane hornej ty č i
rukoväte.
Montáž bezpe č nostného spína č a
• Na spodku bezpe č nostnej škatule C uvo ľ nite skrutky A Philips s krížovým drážkovaním a dajte dole
plat ň u B.
• Zhora umiestnite na ty č rukoväte (12) bezpe č nostný zámok a plat ň u zospodu a jednotku pripevnite
dvoma skrutkami Philips s krížovým drážkovaním.
2. BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
DÔLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM SI POZORNE PRE Č ÍTAJTE A UCHOVAJTE PRE NESKORŠIU INFORMÁ-
CIU.
Nikdy nedovo
ľ te, aby stroj používali deti, alebo osoby so zmenenými fyzickými, senzorickými alebo
mentálnymi schopnos ť ami, alebo bez dostato č ných skúseností a vedomostí.
Deti sa nemôžu hra ť so strojom!
Ak je napájací kábel zariadenia poškodený, zaobstarajte si nový od výrobcu, predajcu alebo inej
príslušnej osoby, aby nedošlo k ohrozeniu.
Bezpe č nostné prevádzkové cvi č enia pre stroje na prevzduš ň ovanie trávnika.
1- Vzdelávanie
a) Pozorne si pre
č ítajte návod. Osvojte si správnu manipuláciu s ovládacími prvkami a správne
používanie stroja.
b) Nikdy nedovo
ľ te, aby stroj používali deti, alebo osoby bez znalostí daného návodu na používanie.
Miestne predpisy môžu regulova ť aj vek používate ľ a.
c) Nezabúdajte, že za úrazy alebo iné krízové stavy spôsobené vo č i iným osobám alebo ich majetku
zodpovedá prevádzkovate ľ alebo používate ľ .
2- Príprava
a) Po
č as prevádzkovania stroja použite chráni č sluchu a ochranné okuliare.
b) Pred použitím skontrolujte sie ť ový alebo predlžovací kábel pred poškodením alebo opotrebova-
ním. Ak sa kábel po č as použitia poškodí, okamžite vytiahnite zástr č ku zo sie ť ovej zásuvky. NEDO-
TÝKAJTE SA KÁBLA PRED VYTIAHNUTÁM ZÁSTR Č KY ZO ZÁSUVKY! Nepoužívajte stroj, ak je
kábel poškodený alebo opotrebovaný.
c) Po
č as prevádzkovania stroja stále noste odolnú obuv a dlhé nohavice. Neprevádzkujte stroj
naboso alebo ak máte na nohách otvorenú obuv. Nenoste vo ľ ný odev, visiace šnúry alebo kravaty.
d) Dôkladne si skontrolujte, kde mienite používa ť zariadenie a odstrá ň te z miesta všetky predmety,
ktoré by mohol stroj vyhodi ť .
e) Stroj prevádzkujte len v odporu č enej polohe a len na pevnej rovnej ploche.
f) Neprevádzkujte stroj na ploche obalenej alebo posypanej štrkom, kde lietajúce predmety môžu
spôsobi
ť poranenia.
g) Pred naštartovaním stroja skontrolujte, aby každá skrutka, matica, skrutka a iné prvky na upína-
nie boli pripevnenie, a aby ochranné kryty a rošty boli na svojom mieste. Poškodené alebo ne
č itate ľ-
né štítky vyme ň te.
h) Nikdy neprevádzkujte stroj, ak sú v blízkosti ľ udia, najmä deti, alebo domáce zvieratá.
3- Prevádzkovanie
a) Stroj prevádzkujte len po
č as d ň a, alebo za primerane intenzívneho umelého osvetlenia.
b) Vyhýbajte sa používaniu stroja v mokrej tráve.
c) Vždy dbajte o to, aby stále stál stabilne, najmä na svahoch.
d) Pohybujte sa krokom, nikdy nie v kluse.
e) Na svahoch sa pohybujte prie
č ne, nie v smere svahu.
f) Bu ď te mimoriadne opatrný pri zmene smeru na svahu.
g) Nevykonávajte vertikuláciu alebo prevzduš ň ovanie trávy na príliš strmých svahoch.
h) Bu ď te mimoriadne opatrný pri cúvaní, respektíve ke ď stroj pri ť ahujete k sebe;
i) Zastavte rezné náradie, ak potrebujete vychýli ť stroj z dôvodu prechodu mimo trávnatú plochu,
respektíve ke ď stroj prevážate na plochu, ktorú chcete obrobi ť , prípadne pri odchode z nej;
j) Nepoužívajte stroj s chybnými ochrannými prvkami alebo štítmi, respektíve bez bezpe č nostných
prvkov, napríklad bez namontovaných vodiacich prvkov a/alebo zbernej nádoby.
k) Opatrne zapnite motor pod
ľ a návodu, nohy držte v bezpe č nej vzdialenosti od rezného zariadenia;
l) Sie ť ový a predlžovací kábel držte v potrebnej vzdialenosti od rezného mechanizmu.
m) Pri naštartovaní motora alebo jeho zapnutí nevychy ľ ujte stroj, s výnimkou, ak pre naštartovanie je
potrebné stroj vychýli ť . V takomto prípade nevychy ľ ujte stroj viac, než je požadované, nadvihnite len
tú č as ť , ktorá je ď aleko od používate ľ a. Stále skontrolujte, aby ste mali obe ruky v prevádzkovej
polohe, predtým než opä ť položíte stroj na pôdu.
n) Neprevážajte stroj, ke ď je napojený na zdroj elektrického prúdu.
o) Nepribližujte ruky a nohy k rotujúcim mechanizmom, respektíve neposúvajte ich pod tieto mecha-
nizmy. Nikdy sa nepostavte pred otvor vyhadzova
č a.
p) Zastavte stroj a vytiahnite zástr č ku zo sie ť ovej zásuvky. Presved č te sa o tom, že každá pohyblivá
sú č iastka je úplne bez pohybu.
1) V každom takom prípade, ke ď necháte zariadenie bez dozoru;
2) Predtým, než by ste odstránili upchatia alebo ste vy č istili otvor vyhadzova č a;
3) Pred za č atím kontroly, č istenia alebo prác na stroji;
4) Po narazení na cudzí predmet. Overte stroj na poškodenia, v prípade potreby vykonajte potrebné
4- Údržba a skladovanie
a) V záujme zabezpe
č enia bezpe č ného technického stavu stroja nech sú matice a skrutky stále
dotiahnuté.
b) Pravidelne kontrolujte nádrž na posekanú trávu,
č i sa neopotreboval alebo nepoškodil;
c) Opotrebované alebo poškodené sú č iastky z dôvodu bezpe č nosti vyme ň te.
d) Pri strojoch s viacerými ozubeniami dbajte o to, že pooto č enie jedného ozubenia môže spôsobi ť
aj oto č enie ď alšieho.
e) Bu ď te opatrný po č as nastavenia stroja, aby ste predišli zaseknutiu prstov medzi pohybujúce sa
nože a stále č asti.
f) Pred skladovaním stále po č kajte, aby stroj vychladol.
g) Po č as servisu rezného zariadenia dbajte o to, aby napriek tomu, že je odpojený zo zdroja prúdu, s
rezným zariadením sa ešte môže hýba ť .
h) Opotrebované alebo poškodené sú č iastky z dôvodu bezpe č nosti vyme ň te. Používajte len originál-
ne náhradné sú č iastky a príslušenstvo.
i) Ak stroj vypnete za ú č elom údržby, kontroly alebo skladovania, respektíve k výmene príslušenstva,
vypnite zdroj prúdu, vytiahnite zástr č ku zo sie ť ovej zásuvky a skontrolujte, aby každá pohyblivá
sú č iastka bola nehybná. Pred za č atím kontroly, nastavení, at ď . po č kajte, kým stroj vychladne. Na
stroji vykonávajte dôkladnú údržbu a č istenie.
j) Stroj držte mimo dosahu detí.
5- Odporú č anie
a) Stroj je potrebné vybavi ť s ochranným isti č om maximálne 30mA (RCD).
b) Nepoužívajte stroj za nepriaznivých poveternostných podmienok, najmú, ak je riziko výskytu
bleskov.
c) Pri použití predlžovacieho kábla nie je dovolené použi
ť ľ ahší/ tenší kábel od kábla stroja (H05-
VV-F), ktorého prierez je minimálne 1,0 mm2.
3. Ú Č EL POUŽITIA
Vertikulátor používajte len na úlohy pod ľ a ú č elu použitia v rámci parametrov zadaných v návode na
použitie.
Stroj slúži výhradne len pre domáce použitie. Nie je vhodný na priemyselné používanie. Stroj nie je
naprojektovaný na použitie vo vlhkom, respektíve navlhnutom prostredí.
Tento prístroj nie je ur
č ený na používanie osobami so zníženými fyzickými, senzorickými alebo
duševnými schopnos ť ami, respektíve osobami nedisponujúcimi potrebnými skúsenos ť ami alebo
znalos ť ami, s výnimkou, ak sú pod dozorom, alebo ak osoba zodpovedná za ich bezpe č nos ť , vysvet-
lí pravidlá používania prístroja. Stroj nie je hra č kou, deti ho nesmú používa ť .
4. TECHNICKÉ ÚDAJE
Napätie/Frekvencia: 230 V/50 Hz
Výkon: 1500 W
Otá
č ky bez zá ť aže: 3000 otá č ok/ minútu
Po č et nožov na reznom zariadení: 16 ks
Po č et pružín: 20 ks
Šírka kosenia: 320 mm
Pracovná h
ĺ bka (vertikulátor): 4(-12/-8/-4/+4)
Zadné kolesá: 100 mm
Predné kolesá: 180 mm
Objem zberného koša: 30
Hmotnos
ť : 9.3 kg
5. ZOZNAM HLAVNÝCH SÚ Č IASTOK
PROBLÉM RIEŠENIE
Motor nenaštartuje Skontrolujte kábel
Skontrolujte spína č e, a ak to je potrebné, opravte ich.
Je možné, že pripojenia prestali fungova ť . Spojte sa so zákazníckou
podporou.
Strojové teleso sa mohlo zaplni ť . Vy č istite stroj, alebo nastavte
pracovnú h ĺ bku.
Výkon motora klesá. Je možné, že pôda je príliš tvrdá. Zme ň te pracovnú h ĺ bku.
Teleso stroja sa mohlo zaplni ť . Pod ľ a potreby ho vy č istite.
Pohonná náprava sa mohla opotrebova ť . Vyme ň te ju za potrebnú
sú č iastku.
Výsledok vertikulácie je nerovnomerný. Pohonná náprava sa mohla opotrebova ť . Vyme ň te ju za potrebnú
sú č iastku.
Nesprávna pracovná h ĺ bka. Nastavte primerane h ĺ bku.
Motor beží, ale pohonná náprava sa
neto
č í.
Ozubená remenica je vyšúchaná. Spojte sa so zákazníckou
podporou.