background image

43

FIGYELMEZTETÉS: A gép használata el

ő

tt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

1. A SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE

A használati utasításban használt szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmét a lehetséges kocká-
zatokra. A biztonsági szimbólumokat és a hozzájuk tartozó magyarázatokat teljes mértékben meg 
kell értenie. A figyelmeztetések önmagukban nem távolítják el a kockázatokat, és nem helyettesíthe-
tik a balesetek megel

ő

zésére szolgáló helyes óvintézkedéseket.    

    
 

Az adott szimbólum egy biztonsági figyelmeztetés el

ő

tt óvintézkedést, figyelmeztetést vagy 

veszélyt jelent. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása a felhasználó vagy mások balesetét, illetve 
sérülését okozhatja. Sérülés, t

ű

z vagy áramütés kockázatának korlátozása érdekében mindig tartsa 

be a megadott ajánlásokat.

8. KARBANTARTÁS

Ha a gépet karbantartás, ellen

ő

rzés vagy tárolás céljából, illetve egy tartozék cseréjéhez állítja le, 

kapcsolja le az áramforrást, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatról, és ellen

ő

rizze, hogy 

minden mozgó alkatrész teljesen megállt. Ellen

ő

rzések, beállítások megkezdése, illetve tárolás el

ő

tt 

várja meg, hogy a gép leh

ű

ljön.

A gépet gondosan tartsa karban és tartsa tisztán. A gép biztonságos m

ű

szaki állapotának biztosítá-

sa érdekében az anyacsavarok és csavarok mindig legyenek meghúzva.
Rendszeresen ellen

ő

rizze a f

ű

gy

ű

jt

ő

 kosarat kopás vagy elhasználódás miatt.

A gép minden egyes használata el

ő

tt:

- Ellen

ő

rizze a csatlakozókábelt sérülés vagy öregedés jelei miatt. Cserélje ki a kábelt, ha megrepe-

dt, felhasadt vagy egyéb módon sérült.
- Ellen

ő

rizze a hajtótengely állapotát, és ellen

ő

rizze, hogy az összes menetes csatlakozás megfele-

l

ő

en meg van-e húzva.

- Ha a hajtótengelyek elkoptak, szükség esetén vigye javításra szakm

ű

helybe.

FIGYELEM: A hajtótengelyegység szervizelésekor ügyeljen arra, hogy annak ellenére, hogy az 
áramforrás le van kapcsolva, a vágószerszám még mozgatható.

9. TÁROLÁS

A készüléket száraz és tiszta helyiségben, gyermekekt

ő

l elzárva kell tárolni.

Hosszabb ideig történ

ő

 tárolás esetén, például télen, ügyeljen arra, hogy a gép védve legyen a 

korrózió és a fagy ellen.
A szezon végén, vagy ha a gépet egy hónapnál tovább nem használja:
- Tisztítsa meg a gépet.
- Törölje le az összes fémfelületet olajos ruhával (gyantamentes olaj), hogy megvédje azokat a 
korróziótól, vagy permetezzen rájuk finom olajréteget egy kannából.
- Hajtsa le a fogantyúrudat, és tárolja megfelel

ő

 helyen.

10. HIBAELHÁRÍTÁS

Hibajelenségek kezelése
Az alábbi táblázat bemutatja a hibajelenségek típusait, és megmutatja, milyen javítási intézkedése-
ket hozhat, ha a gép nem m

ű

ködik megfelel

ő

en. Ha ennek ellenére nem sikerül megtalálni és megol-

dani a problémát, vegye fel a kapcsolatot az illetékes garanciális ügyfélszolgálattal.
FIGYELEM: A hibaelhárítás megkezdése el

ő

tt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a 

hálózati aljzatból.

A HAJTÓTENGELYEK CSERÉJE
A hajtótengelyek cseréje el

ő

tt. El

ő

ször ellen

ő

rizze, hogy a gép ki van-e kapcsolva, le van választva a 

hálózatról és hogy minden mozgó alkatrész teljesen megállt-e. Távolítsa el a hatlapfej

ű

 csavarokat 

az imbuszkulcs segítségével (8. ábra).

Húzza le a hajtótengelyt a nyíl irányában (9. ábra), majd vegye le. Vegye le a hajtótengelyt a csapá-
gytartóról, tisztítsa meg és tárolja a hajtótengelyt biztonságosan kés

ő

bbi felhasználás céljából. 

1. Cserélje ki a hajtótengelyt, és helyezze be a csapágyat a csapágytartóba, majd igazítsa a hajtó-
tengelyt a testén lév

ő

 csapokkal és illessze be a helyére (10. ábra).

2. Rögzítse a hajtótengelyt a hatlapú csavarok visszahelyezésével és meghúzásával (11. ábra). Ha a 
hajtótengely stabilan a helyén van, óvatosan állítsa függ

ő

leges helyzetbe a gyepszell

ő

ztet

ő

 gépet. 

miel

ő

tt újra bekapcsolja, további felhasználás céljából.

7. M

Ű

KÖDTETÉS

FIGYELEM: A berendezés véletlenszer

ű

 elindulásának elkerülése érdekében a fogantyúrudat bizton-

sági zárral (2) van ellátva, amelyet be kell nyomni, miel

ő

tt az ON/OFF kapcsolót (1) meg lehetne 

nyomni. Ha a kapcsolókart el van engedve, a gép önmagától kikapcsol. Ismételje meg többször ezt 
a folyamatot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a gép megfelel

ő

en m

ű

ködik.

FIGYELMEZTETÉS! Soha ne hajtsa fel a terel

ő

elemet (9), amíg a motor jár. A forgó vágóegység 

sérüléseket okozhat.
Mindig gondosan rögzítse a terel

ő

elemet. A terel

ő

elem feszít

ő

 rugók segítségével húzódik vissza 

„zárt” helyzetbe. Mindig ügyeljen arra, hogy a felhasználó és a géptest között egy biztonságos 
távolság legyen (amelyet a hosszú fogantyúk biztosítanak).

FIGYELEM: Különösen óvatosnak kell lennie, ha lejt

ő

n végez gyepszell

ő

ztetést, illetve irányt változ-

tat.

FONTOS: A gép hatékonyságának meg

ő

rzése érdekében ne felejtse el rendszeresen üríteni a f

ű

gy

ű

j-

t

ő

 kosarat.

FIGYELEM: A f

ű

gy

ű

jt

ő

 kosár eltávolítása el

ő

tt ellen

ő

rizze, hogy kikapcsolta-e a motort, és várjon,

amíg a hajtótengely teljesen megáll.

A F

Ű

GY

Ű

JT

Ő

 KOSÁR LESZERELÉSE

Az egyik kezével emelje fel a terel

ő

elemet, a másikkal pedig vegye le a f

ű

gy

ű

jt

ő

 kosarat.

MILYEN GYAKRAN VÉGEZZEN GYEPSZELL

Ő

ZTETÉST

Ez attól függ, hogy milyen gyorsan újul meg a gyep, illetve a talaj keménységét

ő

l.

FIGYELMEZTETÉS! Miel

ő

tt bármilyen javítási vagy karbantartási munkát végezne a gépen ellen

ő

ri-

zze, hogy a vágószerszám nem forog-e, és hogy a gép áramtalanítva van-e.

A MÉLYSÉG BEÁLLÍTÁSA
A gyepszell

ő

ztetés mélységét a beállító mechanizmus szabályozza. Húzza meg a mélységállító kart 

(8) a nyíl irányába, és állítsa a kívánt helyzetbe (1/2/3/4). Ellen

ő

rizze, hogy a kar helyesen reteszelt-e 

a kívánt helyzetben.
1 = a gyepszell

ő

ztetés mélysége 12 mm

2 = a gyepszell

ő

ztetés mélysége 8 mm

3 = a gyepszell

ő

ztetés mélysége 4 mm

4 = mozgatás/szállítás
A kar helyzetének megváltoztatásához emelje fel és húzza a kívánt helyzetbe a 7. ábrán látható 
módon.

A biztonsági kapcsoló összeszerelése
• Lazítsa meg a C biztonsági kapcsolódoboz alján lév

ő

 Philips kereszthornyos A csavarokat, és 

vegye le a B lemezt.
• Helyezze felülr

ő

l a fogantyúrúdra (12) a biztonsági zárat, a lemezt pedig alulról és rögzítse az 

egységet a két Philips kereszthornyos csavarral.

A F

Ű

GY

Ű

JT

Ő

 KOSÁR ÖSSZESZERELÉSE

A f

ű

gy

ű

jt

ő

 kosár gyepszell

ő

ztet

ő

 gépen való rögzítésére a következ

ő

re van szükség:

1. Helyezze a gumihüvelyt a fémkeretre (5. ábra).

2. Emelje meg egy kézzel a terel

ő

elemet (9), másik kezével fogja meg a f

ű

gy

ű

jt

ő

 zsákot a fogantyújá-

nál fogva és rögzítse felülr

ő

l a gyepszell

ő

ztet

ő

 gépen (6. ábra).

5. F

Ő

 ELEMEK LISTÁJA

6. ÖSSZESZERELÉS

A gyepszell

ő

ztet

ő

 gép szétszerelt állapotban kerül szállításra. A f

ű

gy

ű

jt

ő

 kosarat és a fogantyúrúd 

egészét össze kell szerelni és fel kell szerelni gyepszell

ő

ztet

ő

 gép használata el

ő

tt. Kövesse a 

kezelési utasításokat lépésr

ő

l lépésre.

A FOGANTYÚRÚD ÖSSZESZERELÉSE
Helyezze az alsó fogantyúrudat (7) a gép testén található nyílásokba és rögzítse a mellékelt csava-
rokkal. Gondoskodjon arról, hogy a rúdon található nyílás kifelé mutat és rögzítse a csavarral (2.A 
ábra).

Rögzítse a középs

ő

 fogantyúrudat (11) az alsó fogantyúrúdhoz (7) a gyorskioldó rögzít

ő

k (4) és a 

csavarok segítségével. (2.B ábra)

Helyezze és rögzítse a fels

ő

 fogantyúrudat (12) a középs

ő

 fogantyúrúdhoz (11) (2.C ábra). Rögzítse a 

kábelt a mellékelt kábelcsíptet

ő

kkel (6).

A kábel-húzásmentesít

ő

 összeszerelése

- Csúsztassa a kábel-húzásmentesít

ő

t (3) úgy, hogy a kapocs felfelé nézzen, a fels

ő

 fogantyúrúd 

jobb 

oldala felé.

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FONTOS! HASZNÁLAT EL

Ő

TT FIGYELMESEN OLVASSA EL 

Ő

RIZZE MEG KÉS

Ő

BBI TÁJÉKOZÓDÁS 

CÉLJÁBÓL.
Soha ne engedje, hogy gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel 
rendelkez

ő

, vagy megfelel

ő

 tapasztalattal és tudással nem rendelkez

ő

 személy használja a gépet.

A gyermekek nem játszhatnak a géppel!
Ha a készülék hálózati kábele megsérült, szerezzen be újat a gyártótól, a forgalmazótól vagy hason-
ló illetékes személyt

ő

l a veszélyek elkerülése érdekében.

Biztonsági üzemeltetési gyakorlatok gyepszell

ő

ztet

ő

 gépek számára

1- Képzés
a) Olvassa el figyelmesen az utasításokat. Sajátítsa el a kezel

ő

szervek m

ű

ködtetését és gép helyes 

használatát.
b) Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy az adott utasításokat nem ismer

ő

 személyek használják a 

gépet. A helyi el

ő

írások rendelkezhetnek az üzemeltet

ő

 életkorát illet

ő

en.

c) Ne feledje el, hogy az üzemeltet

ő

, illetve felhasználó felel

ő

s a balesetekért vagy a más személyekkel 

vagy tulajdonukkal szembeni veszélyhelyzetekért.

2- El

ő

készületek

a) A gép használata közben mindig viseljen fülvéd

ő

t és véd

ő

szemüveget.

b) Használat el

ő

tt ellen

ő

rizze a tápkábelt és a hosszabbító kábelt sérülés vagy öregedés jeleire. Ha a 

kábel használat közben megsérül, azonnal húzza ki a csatlakozódugó a hálózati aljzatból. NE ÉRJEN A 
KÁBELHEZ A CSATLAKOZÓDUGÓ ALJZATBÓL VALÓ KIHÚZÁSA EL

Ő

TT! Ne használja a gépet, ha a 

kábel sérült vagy kopott.
c) A gép üzemeltetése közben mindig viseljen strapabíró lábbelit és hosszú nadrágot. Ne üzemeltesse 
a gépet, ha mezítláb van vagy nyitott szandált visel. Kerülje a laza ruházat viselését, függ

ő

zsinórokat 

vagy nyakkend

ő

ket.

d) Alaposan ellen

ő

rizze azt a területet, ahol a készüléket használni kívánja, és távolítsa el az összes 

tárgyat, amelyet a gép kidobhat.
e) A gépet az ajánlott helyzetben és csak szilárd, sík felületen üzemeltesse.
f) Ne m

ű

ködtesse a gépet burkolt vagy kavicsos felületen, ahol a kidobott anyagok sérülést okozhat-

nak.
g) A gép indítása el

ő

tt ellen

ő

rizze, hogy az összes csavar, anya, csavar és egyéb rögzít

ő

elem megfele-

l

ő

en rögzítve van-e, és hogy a véd

ő

burkolatok és rosták a helyükön vannak-e. A sérült vagy olvas

hatat-

lan címkéket cserélje ki.
h) Soha ne üzemeltesse a gépet, ha a közelben emberek, f

ő

leg gyermekek, vagy háziállatok vannak.

3- M

ű

ködtetés

a) A gépet csak napközben vagy kell

ő

en er

ő

s mesterséges megvilágítás mellett m

ű

ködtesse.

b) Kerülje a gép nedves f

ű

ben történ

ő

 m

ű

ködtetését.

c) Mindig ügyeljen arra, hogy stabilan álljon, különösen lejt

ő

kön.

d) Sétáljon, soha ne fusson.
e) A lejt

ő

n keresztbe haladjon, ne a lejtés irányában.

f) Különösen óvatosan járjon el a lejt

ő

n való irányváltáskor.

g) Ne végezzen gyeplazítást vagy -szell

ő

ztetést túl meredek lejt

ő

kön.

h) Különösen óvatosan járjon el tolatáskor, illetve amikor a gépet maga felé húzza;
i) Állítsa meg a vágószerszámot, ha a gépet egy nem füves területen való áthaladás érdekében meg 
kell billenteni, illetve amikor a gépet a kezelend

ő

 területre/területr

ő

l szállítja;

j) Ne használja a gépet hibás véd

ő

elemekkel vagy pajzsokkal, illetve biztonsági eszközök nélkül, 

például nem felszerelt terel

ő

elemekkel és/vagy f

ű

gy

ű

jt

ő

vel;

k) Kapcsolja be óvatosan a motort az utasítások szerint, lábát tartsa távol a vágószerszámtól;
l) Tartsa távol a tápkábelt és a hosszabbító kábelt a vágószerszámtól.
m) A motor indításakor vagy bekapcsolásakor ne billentse meg a gépet, kivéve, ha a gépet az indítás-
hoz meg kell billenteni. Ebben az esetben ne billentse a gépet a szükségesnél nagyobb mértékben, és 
csak azt a részt emelje fel, amely távol van a üzemeltet

ő

t

ő

l. Mindig ellen

ő

rizze, hogy mindkét keze 

m

ű

ködtet

ő

 helyzetben van-e, miel

ő

tt visszahelyezi a gépet a talajra.

n) Ne szállítsa a gépet, amikor az áramforráshoz van csatlakoztatva.
o) Ne közelítse kezét és lábát forgó alkatrészekhez, illetve ne tartsa azokat az alkatrészek alá. Soha ne 
álljon a kidobónyílás elé.
p) Állítsa le a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból. Gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy 

minden mozgó alkatrész teljesen megállt:
1) minden olyan esetben, amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet;
2) miel

ő

tt eltöm

ő

déseket szüntetne meg vagy megtisztítaná a kidobónyílást;

3) a gép ellen

ő

rzése, tisztítása vagy a rajta végzett munka megkezdése el

ő

tt;

4) idegen tárgyba való ütközés után. Vizsgálja meg a gépet sérülésekre, szükség esetén végezze el a 
szükséges javításokat az ismételt elindítás és m

ű

ködtetés el

ő

tt;

Ha a gép rendellenesen rezgését tapasztalja (azonnal vizsgálja meg);
5) Ellen

ő

rizze sérülésekre.

6) Cserélje ki vagy javítsa meg a sérült alkatrészeket.
7) Ellen

ő

rizze és húzza meg a laza alkatrészeket.

4- Karbantartás és tárolás
a) A gép biztonságos m

ű

szaki állapotának biztosítása érdekében az anyacsavarok és csavarok mindig 

legyenek meghúzva.
b) Rendszeresen ellen

ő

rizze a nyesedékgy

ű

jt

ő

t, hogy nem kopott vagy sérült-e;

c) A kopott vagy sérült alkatrészeket biztonság érdekében cserélje ki.
d) Több fogazattal ellátott gépeken ügyeljen arra, hogy az egyik fogazat elforgatása egy másik fogazat 
forgását okozhatja.
e) Óvatosan járjon el a gép beállítása közben, hogy elkerülje ujjai beragadását a mozgó kések és a gép 
rögzített részei között.
f) Tárolás el

ő

tt mindig várja meg, hogy a gép leh

ű

ljön.

g) A vágószerszám szervizelésekor ügyeljen arra, hogy annak ellenére, hogy az áramforrás le van 
kapcsolva, a vágószerszám még mozgatható.
h) A kopott vagy sérült alkatrészeket biztonság érdekében cserélje ki. Csak eredeti pótalkatrészeket

 és 

tartozékokat használjon.
i) Ha a gépet karbantartás, ellen

ő

rzés vagy tárolás céljából, illetve egy tartozék cseréjéhez állítja le, 

kapcsolja le az áramforrást, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatról, és ellen

ő

rizze, hogy 

minden mozgó alkatrész teljesen megállt. Ellen

ő

rzések, beállítások stb. megkezdése el

ő

tt várja meg, 

hogy a gép leh

ű

ljön. A gépet gondosan tartsa karban és tartsa tisztán.

j) A gépet gyermekekt

ő

l távol tárolja.

5- Javaslat
a) A gépet egy legfeljebb 30mA-s áram-véd

ő

kapcsolóval (RCD) kell ellátni.

b) Kerülje a gép használatát rossz id

ő

járási körülmények között, különösen, ha villámlás kockázata 

áll fenn.
c) Hosszabbító kábel használatakor nem szabad a saját kábelnél (H05VV-F) könnyebb/vékonyabb 
kábelt alkalmazni, amelynek keresztmetszete legalább 1,0 mm2.

3. RENDELTETÉS

A gyepszell

ő

ztet

ő

 gépet csak rendeltetésének megfelel

ő

 feladatok elvégzésére használja, a hasz-

nálati utasításban megadott paramétereken belül.
A gép kizárólag otthoni használatra szolgál. Ipari használatra nem alkalmas. A gépet nem nedves, 
illetve nyirkos környezetben való használatra tervezték.
A készüléket nem használhatja csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkez

ő

vagy megfelel

ő

 tapasztalattal és tudással nem rendelkez

ő

 személy, kivéve felügyelet mellett, vagy 

ha a biztonságukért felel

ő

s személy el

ő

zetesen megfelel

ő

en elmagyarázta a készülék használatának 

szabályait. A gép nem játék, és nem használható gyermekek által.
Tartsa gyermekekt

ő

l távol a gépet, annak minden tartozékát és hálózati kábelét.

4. M

Ű

SZAKI ADATOK

Feszültség/Frekvencia: 230 V/50 Hz
Teljesítmény: 1500 W
Terhelés nélküli fordulatszám: 3000 ford./perc
Vágószerszám késeinek száma: 16 db
Rugószám: 20 db
Vágási szélesség: 320 mm
Munkamélység (gyeplazító): 4(-12/-8/-4/+4)
Hátsó kerekek: 100 mm
Elüls

ő

 kerekek: 180 mm

F

ű

gy

ű

jt

ő

 zsák 

ű

rtartalma: 30

Súly: 9.3 kg

3. ÁBRA

4. ÁBRA

5. ÁBRA

6. ÁBRA

Содержание DASC1500

Страница 1: ...nal Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL EN ELECTRIC RAKER SCARIFIER CZ ELEKTRICK VERTIKUT TOR A PROVZDU OVA SK ELEKTRICK VERTIKUL TOR A PREVZDU OVA HU ELEKTROMOS GYEPLAZ T S SZ...

Страница 2: ...1 English language 2 esk jazyk 11 Slovensk jazyk 20 Magyar nyelv 38 J zyk polski 29 EN CZ SK PL HU...

Страница 3: ...ndations indicated Read the operator s manual Before any use refer to the corresponding paragraph in the present manual Conforms to relevant European regulations This class II symbol indicates that th...

Страница 4: ...T TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY Do not use the machine if the cord is damaged or worn c While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers Do notoperate th...

Страница 5: ...e sure that all moving parts have come to a complete stop 1 Whenever you leave the machine 2 Before clearing blockages or unclogging chute 3 Before checking cleaning or working on the machine 4 After...

Страница 6: ...hysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless supervised or given appropriated instruction concerning the product s use by a person responsible for their safety Thi...

Страница 7: ...Middle Push Bar 11 to the lower Push Bar 7 using the Quick Release Fasteners 4 and screws Fig 2 B Position and attach the Top Push Bar 12 to the Middle Push Bar 11 Fig 2 C Attach the cable using the C...

Страница 8: ...while the motor is running A rotating cutting unit can cause injuries Always fasten the Ejector Flap carefully The Flap flips back to the closed position by the tension springs Always ensure that a sa...

Страница 9: ...shown in the Fig 7 CHANGINGTHEROLLERS Before changing the Rollers Firstly ensure that the appliance is switched off disconnected from the mains power supply and that all moving parts have come to a co...

Страница 10: ...ing cable for signs of damage or ageing Replace the cable if it is cracked split or otherwise damaged Check the condition of the roller and ensure that all threaded connections are securely tightened...

Страница 11: ...SOLUTION Motor does not start Check the cable Check the switches and seek repairs if necessary Connections may have disconnected Contact service Housing may be clogged Clean the housing or adjust wor...

Страница 12: ...awn Model Number DASC1500 Brand DAEWOO EAN Code 7799034124600 Power 1500 W No Load speed 3000 rpm Max Cutting width 320 mm Collection bag 30L Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Products authorize...

Страница 13: ...u it m si p e t te p slu n odstavec tohoto n vodu Odpov d p slu n m p edpis m EU Symbol II t dy ozna uje e produkt je dn izolov n Proto nen nutn uzemn n stroje B hem provozu stroje pou vejte u n z tky...

Страница 14: ...uvky NEDOT KEJTE SE KABELU P ED ODPOJEN M Z STR KY ZE Z SUVKY Nepou vejte stroj pokud je kabel po kozen nebo opot ebovan c B hem obsluze stroje v dy pou vejte pevnou obuv a dlouh kalhoty Nepracujte s...

Страница 15: ...ojen k elekt in o Nesahejte rukama ani nohama pod ani do bl zkosti rotuj c ch sou st Nikdy nest jte p ed vyha zovac m otvorem p Zastavte stroj a odpojte jej ze z suvky Ujist te se e se v echny pohybli...

Страница 16: ...a to na z klad dan ch para metr Stroj je ur en pouze pro dom c pou it Nepou vejte pro pr myslov ely Stroj nen ur en pro pou it v mokr m nebo vlhk m prost ed Za zen nen ur eno pro pou it osobami se sn...

Страница 17: ...te st edn madlo 11 k doln mu madlu 7 pomoc rychloup nac ho z mku 4 a roub obr zek 2 B Um st te a p ipevn te vrchn madlo 12 k st edn mu madlu 11 obr zek 2 C P ipevn te kabel za pomoci dr k lana 6 Smon...

Страница 18: ...SMONTOV N SB RN HO KO E NA TR VU K p ipevn n sb rn ho ko e na tr vu na stroj je nutn 1 Um st te gumov pouzdro na kovov r m obr zek 5 2 Jednou rukou nadzvedn te deflektor 9 druhou rukou podr te sb rn...

Страница 19: ...zdnit sb rn ko na tr vu POZOR P ed vynd n m sb rn ho ko e na tr vu zkontrolujte jestli je motor vypnut a ekejte a se hnac h del pln zastav ODSTRAN N SB RN HO KO E NA TR VU Jednou rukou nadzvedn te def...

Страница 20: ...zek 11 Pokud hnac h del je stabiln um st na opatrn posu te stroj zp t do vertik ln polohy p ed op tovn m zapnut m pro dal pou it 8 DR BA V p pad e stroj vypnete kv li dr b kontrole skladov n resp v m...

Страница 21: ...probl m N sleduj c tabulka obsahuje typy poruch a uk e V m jak opravy jsou nutn v p pad e stroj nefunguje spr vn Pokud ani nad le nem ete naj t a vy e it probl m obra te se na p slu n z ru n z kaznic...

Страница 22: ...m si pre tajte relevantn as tohto n vodu Vyhovuje vz ahuj cim sa predpisom Eur pskej nie Symbol II triedy ozna uje e v robok jevyhovuj co izolovan Preto nie je potrebn uzemni v robok Po as prev dzkova...

Страница 23: ...O T KAJTE SA K BLA PRED VYTIAHNUT M Z STR KY ZO Z SUVKY Nepou vajte stroj ak je k bel po koden alebo opotrebovan c Po as prev dzkovania stroja st le noste odoln obuv a dlh nohavice Neprev dzkujte stro...

Страница 24: ...echanizmom respekt ve nepos vajte ich pod tieto mecha nizmy Nikdy sa nepostavte pred otvor vyhadzova a p Zastavte stroj a vytiahnite z str ku zo sie ovej z suvky Presved te sa o tom e ka d pohybliv s...

Страница 25: ...s ami respekt ve osobami nedisponuj cimi potrebn mi sk senos ami alebo znalos ami s v nimkou ak s pod dozorom alebo ak osoba zodpovedn za ich bezpe nos vysvet l pravidl pou vania pr stroja Stroj nie j...

Страница 26: ...e 11 k dolnej ty i rukov te 7 pomocou r chleho up nania 4 a skru tiek obr zok 2 B Vlo te horn ty rukov te 12 a pripevnite ho k strednej ty i rukov te 11 obr zok 2 C Upevnite k bel s prilo en mi pr chy...

Страница 27: ...vypne Tento postup zopakujte viackr t aby ste sa presve d ili o tom e stroj funguje vyhovuj cim sp sobom UPOZORNENIE Nikdy nezdv hajte odh a 9 za chodu motora Rotuj ca rezn jednotka m e p sobi poranen...

Страница 28: ...late nej polohy 1 h bka prevzdu nia tr vnika 12 mm 2 h bka prevzdu nia tr vnika 8 mm 3 h bka prevzdu nia tr vnika 4 mm 4 pohyb prev anie Pre zmenu polohy p ky ho zodvihnite a vytiahnite do elate nej p...

Страница 29: ...tiahnut Pravidelne kontrolujte zbern k na tr vu pred opotreben m Pred ka d m pou it m stroja Skontrolujte nap jac k bel pred pr znakmi po kodenia alebo opotrebenia Vyme te k bel ak je prasknut natrhol...

Страница 30: ...k bel Skontrolujte sp na e a ak to je potrebn opravte ich Je mo n e pripojenia prestali fungova Spojte sa so z kazn ckou podporou Strojov teleso sa mohlo zaplni Vy istite stroj alebo nastavte pracovn...

Страница 31: ...em u ytkowania produktu nale y przeczyta odpowiedni rozdzia niniejszej instrukcji Zgodny z obowi zuj cymi przepisami unijnymi Symbol klasy II oznacza e produkt posiada odpowiedni izolacj Dlatego uzie...

Страница 32: ...uchu i okular w ochronn ych b Przed przyst pieniem do u ytkowania nale y sprawdzi przew d zasilaj cy i przed u acz pod k tem oznak uszkodzenia lub starzenia si Je li przew d ulegnie uszkodzeniu nale...

Страница 33: ...z dala od narz dzia tn cego l Trzyma przew d zasilaj cy i przed u acz z dala od narz dzia tn cego m Nie przechyla urz dzenia podczas uruchamiania lub w czania silnika chyba e urz dzenie wymaga przechy...

Страница 34: ...30 mA RCD b Unika u ywania maszyny w z ych warunkach pogodowych zw aszcza je li istnieje ryzyko wy a dowania atmosferycznego c W przypadku korzystania z przed u acza nie u ywa przewodu l ejszego cie...

Страница 35: ...1 do dolnego pa ka uchwytu 7 za pomoc blokady szybkiego zwalniania 4 i rub rysunek 2B Umie ci i przymocowa g rny pa k uchwytu 12 do rodkowego pa ka uchwytu 11 rysunek 2C Przymocowa przew d za pomoc za...

Страница 36: ...rub krzy owych Philips MONTA KOSZA NA TRAW W celu zainstalowania kosza na traw na napowietrzaczu nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Umie ci gumow tulej na metalowej ramie rysunek 5 2 Jedn r k unie...

Страница 37: ...nie kierunku pracy WA NE W celu utrzymania wydajno ci maszyny nale y pami ta o regularnym opr nianiu kosza na traw UWAGA Przed usuni ciem kosza na traw nale y upewni si e silnik jest wy czony i zaczek...

Страница 38: ...a w celu wykonania prac konserwacyjnych kontroli prze chowywania lub wymiany akcesori w nale y od czy r d o zasilania od czy wtyczk z gniazdka sieciowego i upewni si e wszystkie ruchome cz ci ca kowic...

Страница 39: ...zedstawia rodzaje wyst puj cych problem w i wskazuje mo liwe rodki zaradcze w przypadku nieodpowiedniego dzia ania urz dzenia Je li pomimo tego nie uda si rozwi za problemu nale y skontaktowa si z odp...

Страница 40: ...tt aj nl sokat Olvassa el a haszn lati tmutat t Haszn lat el tt olvassa el a jelen tmutat megfelel bekezd s t Megfelel a vonatkoz eur pai uni s el r soknak A II oszt ly szimb luma azt jelzi hogy a ter...

Страница 41: ...JEN A K BELHEZ A CSATLAKOZ DUG ALJZATB L VAL KIH Z SA EL TT Ne haszn lja a g pet ha a k bel s r lt vagy kopott c A g p zemeltet se k zben mindig viseljen strapab r l bbelit s hossz nadr got Ne zemelte...

Страница 42: ...el p ll tsa le a g pet s h zza ki a csatlakoz dug t a h l zati aljzatb l Gy z dj n meg arr l hogy minden mozg alkatr sz teljesen meg llt 1 minden olyan esetben amikor fel gyelet n lk l hagyja a g pet...

Страница 43: ...en bel l A g p kiz r lag otthoni haszn latra szolg l Ipari haszn latra nem alkalmas A g pet nem nedves illetve nyirkos k rnyezetben val haszn latra tervezt k A k sz l ket nem haszn lhatja cs kkent fiz...

Страница 44: ...a R gz tse a k z ps foganty rudat 11 az als foganty r dhoz 7 a gyorskiold r gz t k 4 s a csavarok seg ts g vel 2 B bra Helyezze s r gz tse a fels foganty rudat 12 a k z ps foganty r dhoz 11 2 C bra R...

Страница 45: ...zt pedig alulr l s r gz tse az egys get a k t Philips kereszthornyos csavarral A F GY JT KOS R SSZESZEREL SE A f gy jt kos r gyepszell ztet g pen val r gz t s re a k vetkez re van sz ks g 1 Helyezze a...

Страница 46: ...dek ben ne felejtse el rendszeresen r teni a f gy j t kosarat FIGYELEM A f gy jt kos r elt vol t sa el tt ellen rizze hogy kikapcsolta e a motort s v rjon am g a hajt tengely teljesen meg ll A F GY JT...

Страница 47: ...tengelyt a csap gytart r l tiszt tsa meg s t rolja a hajt tengelyt biztons gosan k s bbi felhaszn l s c lj b l 1 Cser lje ki a hajt tengelyt s helyezze be a csap gyat a csap gytart ba majd igaz tsa a...

Страница 48: ...g n vagy ha a g pet egy h napn l tov bb nem haszn lja Tiszt tsa meg a g pet T r lje le az sszes f mfel letet olajos ruh val gyantamentes olaj hogy megv dje azokat a korr zi t l vagy permetezzen r juk...

Страница 49: ...ja ___________________________________________________________________ Szerviz neve _____________________________ Munkalap sz ma _________________________ A kicser l s t nye s id pontja ______________...

Страница 50: ...letben foglaltakn l kedvez bb j t ll si felt teleket v llal a j t ll s alapj n a forgalmaz t megillet jogok a fogyaszt s forgalmaz k z tti szerz d s teljes t s nek id pontj ban tsz llnak a fogyaszt ra...

Страница 51: ...endelkez s re bocs tani olyan form ban amely a j t ll si hat rid v g ig biztos tja a j t ll si jegy tartalm nak j l olvashat s g t A j t ll sb l ered jogok a 151 2003 IX 22 Korm rendeletben s jelen ok...

Страница 52: ...y a meghib sod s a rendeltet sszer haszn latot akad lyozza A jav t st a v s rl rdeks relme n lk l gy kell elv gezni hogy a jav t s folyt n a term k rt ke s haszn lhat s ga az azonos ideig rendeltet ss...

Страница 53: ...t sr l minden esetben a fogyaszt v s rl tulajdonos haszn l k teles gondoskodni A forgalmaz a min s gi kifog s bejelent sekor a fogyaszt s v llalkoz s k z tti szerz d s keret ben eladott dolgokra vonat...

Страница 54: ...___h _____ ig tart Al r s b lyegz P H _____________________________________________________________ J t ll si szelv ny J t ll s ir nti ig ny bejelent se 20__ _____________h _____ nap A jav t sra tv te...

Страница 55: ...uka spot ebn ho zbo D vod chyby V robn Zp sob opravy slo Oprava prodlou ena o dn Datum prodeje Doba opravy d m 20 Term n vr cen opraven ho v robku slovy slo pracovn ho listu Datum 20 raz tko Prod vaj...

Страница 56: ...pot ebn m zbo servisem neuveden m na z ru n m list d V p pad opot eben d l kter se p i ur en m pou van opot ebov vaj e V p pad prasknut za zen a anebo p slu enstv za zen nap d lkov ovl d n atd f V p p...

Страница 57: ...ruka spotrebn ho tovaru D vod chyby V robn Sp sob opravy slo Oprava pred en o dn D tumpredaja Doba opravy d m 20 Term n vr tenia opraven ho v robku slovom slo pracovn ho listu D tum 20 pe iatka Pred v...

Страница 58: ...ho na spotrebnom tovare servisom neuveden m na z ru nom liste d V pr pade opotrebovania dielov ktor sa opotreb vaj pri ur enom pou van e V pr pade zlomenia zariadenia a alebo pr slu enstva zariadenia...

Страница 59: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com...

Отзывы: