CYBEX Sirona M, Руководство пользователя

Страница: 4 / 46

C200_US004_0 1B
! !
¡ADVERTENCIA!
WARNING!
Children have STRANGLED in loose or partially
buckled harness straps. Fully restrain the child.
Los niños se han ESTRANGULADO en las correas
del arnés sueltas o parcialmente abrochado.
Restringir totalmente al niño. ARMPIT LEVEL
ARMPIT LEVEL
WARNING ADVERTENCIA
C200_US003_01B
! !
NO coloque un asiento infantil mirando hacia atrás en un
asiento delantero que tenga bolsa de aire ya que podría
causar la
MUERTE O LESIONES GRAVES . El asiento trasero
es el lugar más seguro para niños menores de 12 años.
DO NOT place rear-facing child seat on front seat with air
bag. DEATH OR SERIOUS INJURY can occur. The back seat is
the safest place for children 12 and under.
AIRBAG WARNING
• NEVER place this Child Restraint on a
front seat with an active airbag. DEATH or
SERIOUS INJURY may occur. The REAR
seat is the safest place for children 12
and under.
GENERAL WARNINGS
• READ this Owner’s Manual carefully
before first use, and keep it for future
reference.
• NEVER INSTALL or use this Child
Restraint until you have read and
understand the instructions in this manual
AND in your vehicle Owner’s Manual
.
If there is a conflict between the two,
the vehicle Owner’s Manual must be
followed.
• FAILURE TO FOLLOW these
instructions and the labels on your
Child Restraint can result in
DEATH or
SERIOUS INJURY of your child in a
sharp turn, sudden stop, or crash.
• DO NOT ALLOW others to install or
use this Child Restraint unless they
understand how to correctly install and
use it.
• The primary protection for occupants
of a vehicle in a collision is the structure
of the vehicle itself; a Child Restraint will
not protect a child when the vehicle is
seriously impacted. When
CORRECTLY
INSTALLED AND USED , this Child
Restraint will substantially improve the
chances for survival in many collisions.
• ONLY USE with children who weigh
between 5 and 65 lb (2.3 and 29.4 kg)
AND whose height is 49 in. (124.5 cm)
or less.
WARNING!
DEATH or SERIOUS INJURY can occur,
!
6 5
IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY INFORMATION
EN