10
IT
CERTIFICAZIONE
UN R-44/04
CYBEX PALLAS-FIX
– Gruppo 1, da 9 a 18 kg
CYBEX SOLUTION X-FIX
– Gruppo 2/3, da 15 a 36 kg
Raccomandato per bambini dai
9 mesi ai 12 anni circa
Grazie per aver scelto il seggiolino auto Pallas-fix.
Leggere attentamente questa Guida utente prima di installare il
seggiolino auto nel veicolo e tenerla sempre a portata di mano
nell'alloggiamento per la guida utente (a).
INFORMAZIONI IMPORTANTI
•
Senza l'approvazione dell'autorità di omologazione, il seggiolino auto non
può essere modificato né subire aggiunte in alcun modo.
•
Al fine di mantenere il bambino correttamente protetto, è assolutamente
essenziale utilizzare il seggiolino auto secondo le istruzioni di questa guida
utente.
•
Questo seggiolino auto può essere installato solo sui sedili dei veicoli
approvati per l'uso dei sistemi di ritenuta per bambini secondo il manuale
del veicolo.
•
Solo seggiolini auto idonei con cinture automatiche a tre punti approvate ai
sensi del Regolamento UN 16 o di una norma di analogo livello.
•
Non utilizzare punti di contatto portanti diversi da quelli descritti nella Guida
utente e contrassegnati sul sistema di contenimento del bambino.
•
La superficie completa dello schienale del seggiolino auto deve essere a
contatto con lo schienale del veicolo.
•
Le cinture devono scorrere verso l'alto e all'indietro sul seggiolino reclinato.
Non devono mai scorrere in avanti fino al punto superiore della cintura nel
veicolo.
•
La fibbia della cintura del veicolo non deve mai incrociare la guida della
cintura del seggiolino. Se la cintura è troppo lunga, il seggiolino auto non è
idoneo all’uso in questa posizione nel veicolo. In caso di dubbi, contattare il
fabbricante del sistema di contenzione per bambini.
•
La cintura del veicolo a tre punti deve passare solo attraverso i percorsi
previsti. I percorsi per la cintura sono descritti in dettaglio in questa Guida
utente e sono contrassegnati in rosso sul seggiolino auto.
•
Le cinture addominali devono scorrere il più in basso possibile lungo
l'inguine del bambino per garantire una protezione ottimale in caso di
incidente.
•
Prima di ogni utilizzo, assicurarsi di regolare correttamente la cintura a tre
punti del veicolo e di fissarla in modo sicuro sul corpo del bambino. Non
torcere mai la cintura!
•
Solo un poggiatesta regolato in modo ottimale può offrire al bambino la
protezione e la comodità ideali assicurando che le cinture siano fissate
agevolmente.
•
Per l’utilizzo nel Gruppo 1, deve essere usato il cuscino di protezione.
•
Il seggiolino auto deve essere sempre fissato in modo corretto con la cintura
del veicolo a tre punti agganciata nel veicolo, anche quando non è in uso.
•
Assicurarsi sempre che il seggiolino auto non sia bloccato quando si chiude
lo sportello del veicolo o si regola il sedile posteriore.
•
Bagagli o altri oggetti presenti nel veicolo devono essere sempre fissati in
modo sicuro. Altrimenti potrebbero spostarsi con violenza nel veicolo, il che
potrebbe provocare lesioni fatali.
•
Il seggiolino auto non deve mai essere utilizzato senza l'apposita copertura.
Assicurarsi di usare solo il rivestimento della seduta originale CYBEX,
poiché il rivestimento è un elemento chiave che consente il corretto
funzionamento del seggiolino.
•
Non lasciare mai il bambino nel veicolo senza supervisione.
•
Parti di questo sistema di contenzione per bambini possono riscaldarsi
se esposte alla luce solare diretta e potrebbero, potenzialmente,
ustionare la pelle del bambino. Proteggere il bambino e il seggiolino auto
dall'esposizione alla luce solare diretta.
•
Un incidente potrebbe provocare al seggiolino per auto danni non
identificabili a occhio nudo. Sostituire il seggiolino auto dopo un incidente. In
caso di dubbi, consultare il rivenditore o il fabbricante.
•
Non usare questo seggiolino auto per più di 11 anni. Il seggiolino auto è
esposto a stress elevato durante la sua vita utile, il che porta a cambiamenti
nella qualità dei materiali con il passare degli anni.
•
Le parti in plastica possono essere pulite con un detergente delicato e
acqua calda. Non utilizzare mai detergenti aggressivi né candeggina!
Содержание PALLAS-FIX
Страница 82: ...80 RU 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...
Страница 83: ...81 UK UN R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18 CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36 9 12 Pallas fix a 3 16 1 CYBEX 11...
Страница 107: ...105 BG R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18 CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36 9 12 Pallas fix 16 1 CYBEX...
Страница 116: ...114 UN R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18 kg CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36 kg 9 12 Pallas fix a 16 1 CYBEX EL...
Страница 120: ...118 EL 4 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...
Страница 133: ...131 MK R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18 CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36 9 12 Pallas Fix a 16 1 CYBEX...
Страница 137: ...135 4 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...
Страница 142: ...140 UN R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18 CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36 9 12 Pallas fix a UN 16 1 CYBEX 11 HI...
Страница 146: ...144 UN R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18 CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36 9 12 Pallas fix a UN 16 1 CYBEX 11 TH...
Страница 159: ...157 HY UN R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18 CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36 9 12 Pallas fix a 16 1 CYBEX...
Страница 163: ...161 HY 2 h 3 4 h 5 i 6 c 4 30 C CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 3 go cybex online com manufacturer warranty car seats...
Страница 164: ...162 UN R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18 CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36 9 12 Pallas fix a 16 1 CYBEX 11 CMN...
Страница 168: ...166 UN R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18 CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36 9 12 Pallas fix a 16 1 CYBEX 11 YUE...
Страница 176: ...174 UN R 44 04 CYBEX PALLAS FIX 1 9 18kg CYBEX SOLUTION X FIX 2 3 15 36kg 9 12 Pallas fix a UN 16 3 3 3 1 3 CYBEX 11...
Страница 180: ......
Страница 181: ......