background image

10

cu

ch

ara

da

s d

e ja

ra

be 

de 

ch

oc

ola

te

Po

ng

a lo

s in

gre

die

nte

s e

n la 

jar

ra 

de 

la 

lic

uad

ora

, e

n el 

ord

en 

ind

ica

do. 

Cie

rre 

la 

tap

a. 

Lic

ue 

du

ran

te 

25 

a 3

0 se

gu

nd

os, 

usa

nd

o la 

fu

nci

ón 

“P

uré

e”. 

Ap

ag

ue 

la 

lic

uad

ora

. S

írv

alo 

inm

ed

iat

am

en

te.

Vari

aci

ón

:

 P

ara 

pre

par

ar 

bat

id

o d

e fr

esa

, u

tili

ce 

hel

ad

o d

e fr

esa 

y ja

rab

e d

e fr

esa 

en 

vez 

de 

cho

co

lat

e.

Val

or 

nu

tri

cio

na

l p

or 

po

rc

n:

$BM

PSÓ

BT

 

E

FH

SBT

Bt

DBS

C

H

tQ

SP

U

Ht

HSB

T

H

tH

SBT

TB

U

H

 

tDP

M

N

Ht

TP

E

N

Ht

DBM

D

N

Ht

GJC

SB

H

Batido

 “C

apuchino”

4 p

orc

io

nes 

de 

8 o

nza

s

ta

za 

de 

ca

fé 

exp

re

so 

o c

afé 

mu

y fu

ert

e p

re

pa

ra

do

½ 

ta

za 

de 

le

ch

e h

alf

-a

nd

-h

alf

¼ 

ta

za 

de 

azú

ca

r g

ra

nu

la

do

*

ta

za 

de 

cu

bit

os 

de 

hie

lo

 

ca

ne

la 

en 

po

lvo

Po

ng

a lo

s in

gre

die

nte

s m

en

os 

la 

can

ela 

en 

la 

jar

ra 

de 

la 

lic

uad

ora

, e

n el 

ord

en 

ind

ica

do. 

Cie

rre 

la 

tap

a. 

Lic

ue 

dur

ant

e 25 

a 3

0 se

gun

do

s, 

usa

nd

o la 

fun

ció

“Li

que

fy”

. A

pag

ue 

la 

lic

uad

ora

. V

ier

ta 

el b

atid

o e

n va

so

s y 

esp

arz

a u

n p

oco 

de 

canela e

ncima

. Sír

valos

 inme

diatamen

te.

*U

tili

ce 

men

os 

azú

car 

(un

as 

3 cu

cha

rad

as) 

si d

ese

a q

ue 

el b

atid

o se

a m

en

os 

dul

ce.

Vari

aci

ón

:

 P

ara 

pre

par

ar 

un 

ref

res

can

te 

po

str

e c

ong

ela

do,

 co

ng

ele

 la m

ezc

la e

n u

na 

ban

dej

a p

ara 

hac

er 

cub

ito

s d

e h

iel

o. P

ong

a lo

s cu

bito

s co

ng

ela

do

s e

n la 

jar

ra 

de 

la 

lic

uad

ora 

y p

íq

uel

os 

usa

nd

o la 

fun

ció

n “I

ce 

Cru

sh”

.

Val

or 

nu

tri

cio

na

l p

or 

po

rc

n:

$BM

PSÓ

BT

 

E

FH

SBT

Bt

DBS

C

H

tQ

SP

U

Ht

HSB

T

H

tH

SBT

TB

U

H

 

tDP

M

N

Ht

TP

E

N

Ht

DBM

D

N

Ht

GJC

SB

H

Ice 

Cream

 Sod

a

2 p

orc

io

nes 

de 

12 

onz

as

ta

za 

de 

le

ch

e b

aja 

en 

gra

sa

on

za

s d

e h

ela

do 

de 

va

in

illa

cu

ch

ara

da

s d

e ja

ra

be 

de 

ch

oc

ola

te

ta

za 

de 

so

da 

Gin

ge

r A

le

Po

ng

a la 

lec

he, 

el h

ela

do 

y el 

jar

ab

e en 

la 

jar

ra 

de 

la 

lic

uad

ora

, en 

el o

rd

en 

in

dic

ad

o. 

Cie

rre 

la 

tap

a. 

Lic

ue 

dur

ant

e 4

0 a 

45 

seg

und

os, 

usa

nd

o la 

fun

ció

n “P

uré

e”. 

Ap

ag

ue 

la 

lic

uad

ora

. V

ier

ta 

la 

so

da 

en 

do

s va

so

s g

ran

des

. A

gre

gue 

la 

mez

cla 

de 

hel

ad

o y 

mez

cle 

sua

vem

en

te. 

Sír

val

o in

med

iat

am

en

te.

Val

or 

nu

tri

cio

na

l p

or 

po

rc

n:

$BM

PSÓ

BT

 

E

FH

SBT

Bt

DBS

C

H

tQ

SP

U

Ht

HSB

T

H

tH

SBT

TB

U

H

 

tDP

M

N

Ht

TP

E

N

Ht

DBM

D

N

Ht

GJC

SB

H

Batido

 “Mo

cha

1 p

orc

n d

e 12 

onz

as

cu

ch

ara

dit

a d

e c

afé 

en 

po

lvo 

in

sta

ntá

ne

o

cu

ch

ara

dit

a d

e a

gu

a c

alie

nte

½ 

ta

za 

de 

le

ch

e b

aja 

en 

gra

sa

on

za

s d

e yo

gu

r c

on

ge

la

do

 d

e va

in

illa

 b

ajo

 e

n g

ra

sa

cu

ch

ara

da

s d

e ja

ra

be 

de 

ch

oc

ola

te

Dis

uel

va 

el c

afé 

en 

el a

gua 

y p

óng

alo 

en 

la 

jar

ra 

de 

la 

lic

uad

ora

. A

gre

gue 

el r

est

o d

lo

s in

gre

die

nte

s, 

en 

el o

rd

en 

ind

ica

do. 

Cie

rre 

la 

tap

a. 

Lic

ue 

dur

an

te 

25 

a 3

seg

und

os, 

usa

nd

o la 

fun

ció

n “P

uré

e”. 

Ap

ag

ue 

la 

lic

uad

ora

. S

írv

alo 

inm

ed

iat

am

en

te.

Val

or 

nu

tri

cio

na

l p

or 

po

rc

n:

$BM

PSÓ

BT

 

E

FH

SBT

Bt

DBS

C

H

tQ

SP

U

H

tH

SBT

Ht

HSB

T

TBU

H

 

tDP

M

N

Ht

TP

E

N

Ht

DBM

D

N

Ht

GJC

SB

H

Smoothies

Smo

oth

ie 

de 

Fru

ta

s F

res

cas

6 p

orc

io

nes 

de 

6 o

nza

s

¹∕³ 

ta

za 

de 

ju

go 

de 

na

ra

nja

ta

za 

de 

me

n, 

co

rta

do 

en 

pe

da

zo

s d

e 1 

pu

lg

ad

a

ta

za 

de 

fra

mb

ue

sa

s (f

re

sc

as 

o c

on

ge

la

da

s)

Содержание SmartPower SPB-7 Series

Страница 1: ...SPB 7 Series SmartPower 7 Speed Electronic Blender INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using...

Страница 2: ...emove measured pour lid center piece of cover to allow steam to escape 17 Twist on locking ring firmly Injury can result if moving blades accidentally become exposed 18 Do not use an extension cord wi...

Страница 3: ...BENEFITS 1 Cover Just press on Tight fitting seal resists leakage 2 2 oz Measured Pour Lid Allows you to measure and add ingredients without removing the cover 3 40 oz Glass Jar with Dripless Pour Sp...

Страница 4: ...JDI IBT DPNF directly from the freezer Boiling liquids should cool for 5 minutes before being placed in blender jar r PMMPX MFBOJOH BOE BJOUFOBODF JOTUSVDUJPOT PO QBHF QSJPS UP ZPVS first use OPERATIO...

Страница 5: ...lender jar and place the cover and the measured pour lid on the blender jar Press the On button Press the Ice Crush button in short pulses until ice is crushed to desired consistency See the Recipe Ti...

Страница 6: ...thoroughly Never submerge the motor base in water or other liquid or place in a dishwasher Any other servicing should be performed by an authorized service representative Tip You may wish to clean yo...

Страница 7: ...frozen drinks Chopping Nuts Pulse cup of nuts shells removed on chop 4 to 5 times Turn blender off scrape blender jar with spatula Turn blender on and pulse on Chop 2 to 3 times Turn blender off Pulse...

Страница 8: ...up orange juice chilled 1 cups ice cubes 1 bottle 750 ml brut champagne chilled Place cranberry juice orange juice and ice cubes in jar of Cuisinart SmartPower 7 Speed Electronic Blender in order list...

Страница 9: ...onic Blender in order listed Place cover on jar Turn blender on and process on Liquefy until slushy about 45 to 60 seconds Turn blender off Serve immediately Nutritional information per serving BMPSJF...

Страница 10: ...frozen dessert Nutritional information per serving BMPSJFT GSPN GBU t DBSC H t QSP H t GBU H t TBU GBU H t DIPM NH t TPE NH t DBMD NH t GJCFS H Ice Cream Soda Makes two 12 ounce servings 1 cup reduce...

Страница 11: ...ps Spreads Appetizers PS CFTU SFTVMUT XIFO CMFOEJOH GSFTI IFSCT UIF IFSCT CMFOEFS KBS BOE DVUUJOH BTTFNCMZ NVTU CF ESZ BOE DMFBO Hummus Makes 2 cups cup fresh lemon juice 2 cups canned cooked garbanzo...

Страница 12: ...econds until well combined Refrigerate 1 to 2 hours before serving to develop flavor Nutritional information per tablespoon BMPSJFT GSPN GBU t DBSCP H t QSPU H t GBU H t TBU GBU H t DIPM NH t TPE NH t...

Страница 13: ...pulse on Stir 5 times Add milk yogurt lemon juice mustard and vinegar in order listed process on Stir until well blended about 15 to 20 seconds Turn blender off Store in the refrigerator for up to 2 w...

Страница 14: ...ency of a thin custard about 1 to 1 minutes Stir for minute longer then remove the pan from the heat and place it in the prepared ice water bath stirring the egg mixture until it is cool Add the coole...

Страница 15: ...over medium heat Pour batter into 4 inch pancakes When they start to bubble turn and brown the other side about 45 seconds Repeat with remaining batter coating skillet with cooking spray as necessary...

Страница 16: ...r on jar Turn blender on and blend on Pur e until vegetables are medium finely chopped about 10 to 15 seconds Turn blender off Place in a large serving bowl and add remaining 1 cup tomato juice lemon...

Страница 17: ...e saucepan Repeat with remaining liquid and vegetables and return vegetable mixture to saucepan Add salt and pepper stir to combine Garnish with chopped chives if desired Nutritional information per s...

Страница 18: ...dium saucepan and bring to a boil over medium high heat Reduce heat to low and simmer until sugar dissolves about 3 to 4 minutes Cool completely When cool add lemon juice and zest stir to combine Pour...

Страница 19: ...inate the need for the consumer to maintain the original proof of purchase in order to obtain the warranty benefits In the event that you do not have proof of purchase date the purchase date for purpo...

Страница 20: ...use only in 120 volt outlets and only with authorized accessories and replacement parts This warranty expressly excludes any defects or damages caused by attempted use of this unit with a converter a...

Страница 21: ...esamente los da os causados por accesorios piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart Esta garant a no cubre el uso institucional o comercial del pro ducto y no es v lida en caso de da os caus...

Страница 22: ...Incluya su nombre direcci n y tel fono una descripci n del problema as como cualquier informaci n pertinente NOTA Para mayor protecci n le aconsejamos que mande su paquete por un m todo de entrega as...

Страница 23: ...CSB H Torta de Queso Ricotta Con Lim n y Salsa de Frambuesa 8 porciones 1 torta de 9 pulgadas de di metro 3 galletas Graham cortadas en 8 pedazos 1 cucharada de mantequilla sin sal cortada en 8 pedazo...

Страница 24: ...cue durante 15 segundos adicionales Apague la licuadora Refrigere la crema antes de servirla y aderece con hojas de menta Valor nutricional por porci n BMPS BT EF HSBTB t DBSC H t QSPU T H t HSBT H t...

Страница 25: ...e la licuadora y cierre la tapa Pulse 4 o 5 veces usando la funci n Pur e Retire el perejil picado de la jarra Derrita la mantequilla en una olla media Agregue la cebolla y cu zala durante 2 a 3 minut...

Страница 26: ...o durante 5 a 10 segundos Apague la licuadora Refrigere la mezcla en un recipiente cubierto durante 2 horas Se podr conservar en un recipiente herm tico durante 2 d as Revuelva la mezcla antes de usar...

Страница 27: ...aceite vegetal Valor nutricional por cucharada BMPS BT EF HSBTB t DBSC H t QSPU H t HSBT H t HSBT TBU H t DPM NH t TPE NH t DBMD NH t GJCSB H Salsa de Queso Azul Baja en Grasa 1 taza 1 taza de perejil...

Страница 28: ...fuego medio lento durante 20 a 30 minutos Valor nutricional por porci n BMPS BT EF HSBTB t DBSC H t QSPU H t HSBT H t HSBT TBU H t DPM NH t TPE NH t DBMD NH t GJCSB H Pesto 8 porciones 1 onza de queso...

Страница 29: ...cucharadas de jugo de lim n fresco 1 tomate peque o cortado en pedazos de pulgada 2 aguacates peque os cortados en pedazos de pulgada Ponga el cilantro el ajo la cebollita el chile la sal y el chile...

Страница 30: ...o de lim n fresco 2 tazas de garbanzos en lata colados 2 cucharadas de agua 4 dientes de ajo cortados en cuartos 4 cucharadas de pasta tahina opcional 1 cucharadita de aceite de oliva puro 2 cucharadi...

Страница 31: ...MPS BT EF HSBTB t DBSC H t QSPU H t HSBT H t HSBT TBU H t DPM NH t TPE NH t DBMD NH t GJCSB H Ice Cream Soda 2 porciones de 12 onzas 1 taza de leche baja en grasa 4 onzas de helado de vainilla 2 cucha...

Страница 32: ...tapa Licue durante 45 a 60 segundos usando la funci n Liquefy Apague la licuadora Sirva las margaritas inmediatamente Valor nutricional por porci n BMPS BT EF HSBTB t DBSC H t QSPU H t HSBT H t HSBT...

Страница 33: ...onzas 1 taza de jugo de ar ndano agrio refrigerado 1 taza de jugo de naranja refrigerado 1 taza de cubitos de hielo 1 botella 750 ml de champa a refrigerado Ponga el jugo de ar ndano agrio el jugo de...

Страница 34: ...onga los ped azos de pan o de galleta en la jarra y cierre la tapa Licue durante 5 a 10 segundos usando la funci n Mix Para lograr resultados ptimos no pro cese m s de 1 taza a la vez Picar hielo Pong...

Страница 35: ...TPCSF VOB TVQFSGJDJF TFDB MJNQJB Z estable r 4 JFNQSF QPOHB MPT JOHSFEJFOUFT M RVJEPT FO MB KBSSB QSJNFSP MVFHP MPT ingredientes s lidos Esto producir resultados m s parejos r PSUF MPT BMJNFOUPT HSBO...

Страница 36: ...e encendido se encender Pulse el bot n para picar hielo Ice Crush las cuantas veces sean necesarias hasta obtener la consistencia deseada V ase la secci n Consejos tiles para m s informaci n 9 Desaloj...

Страница 37: ...UBQB BOUFT de usar la licuadora por primera vez v ase el cap tulo Limpieza y Mantenimiento OPERACI N 1 Ponga el bloque motor de la licuadora sobre una superficie seca lim pia llana y segura Ensamble e...

Страница 38: ...e desempacado 3 Caracter sticas 3 Ensamblado 4 Consejos tiles 4 Operaci n 4 Gu a de referencia r pida 5 Limpieza y mantenimiento 6 Reglas b sicas 6 Consejos de preparaci n 7 Recetas 8 Garant a 19 CARA...

Страница 39: ...illas en la base sin que la jarra est debidamente ajustada 14 Siempre que la licuadora est en funcionamiento debe tener puesta la tapa 15 No deje la licuadora desatendida mientras est en funcionamient...

Страница 40: ...7 Licuadora Electr nica con 7 Velocidades SmartPower INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECTAS Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes...

Страница 41: ...M W X148MM H 40pp Old same as IB 7739 ESP B 4C CMYK 1C K 1C K 1C K Version no Fold Size Coating Color Cover Inside Date Mar 24 2014 Co ordinator Astor You Andy WS Chan Varnishing in cover Material 105...

Отзывы: