
- 28 -
putoamisenpysäyttämiseen. On pakollista käyttää rinnakkain
putoamisen pysäyttävää köysitarrainta tyyppiä A, joka on liitetty
turvaköyteen. Varmista, että turvajärjestelmä ei tule koskaan
kiinnitetyksi varsinaiseen työskentelyköyteen.
Yhden henkilön laskeutuminen
(kuva 9). Pitäen köyden
vapaasta päästä, vedä vaiheittain ohjauskahvasta säätääksesi
nopeutta. Vaikeita laskeutumisia varten, missä vaaditaan
enemmän jarrutusvoimaa, aseta köyden vapaa pää
lisäkitkavarren läpi paremman hallinnan saamiseksi raskaan
taakan kanssa, ja vedö tasaisesti ohjauskahvasta säätääksesi
nopeutta.
Huomio!
Pidä aina kiinni köyden vapaasta päästä
laskeutumisen aikana. Pysäyttääksesi laskeutumisen, vapauta
ohjauskahva: Kahva palautuu automaattisesti ”REST” -tilaan.
Mitään lisätoimenpiteitä ei vaadita sijainnin pitämiseen
kädet vapaina. Välttääksesi kaikkea häiriötä kahvan kanssa
tai työskennelläksesi mukavammin, on mahdollista siirtää
ohjauskahva “STAND BY” -tilaan.
Huomio!
Älä koskaan
menetä laskeutumisesi hallintaa, sitä voi olla vaikeaa
palauttaa.
Varoitukset.
Käytä aina hyviä ja käyttöön soveltuvia käsineitä suojataksesi
käsiäsi käsitellessäsi laitetta ja köyttä. Käytä vain
joustamattomia tai vähäjoustoisia köysiä (ydin + mantteli)
10,5 ja 11 mm välillä sertifioituina EN 1891 tyyppi A (tämän
laitteen sertifiointia varten, seuraavat köydet ovat olleet
käytössä: Teufelberger Patron Ø 10,5 mm ja Patron PLUS Ø
11 mm). Kaltevien reittien pituuden ja kaltevuuden osalta on
olemassa rajoituksia. Erityisiä erikoisvarotoimia ei vaadita
kaltevilla reiteillä. Kaikki ylikuormitus tai kuormitus laitteella
voi tuottaa vahinkoa ankkurilinjalle. Älä koskaan käytä mitään
liitosköysiä tai jatkeita liittääksesi laitetta valjaaseesi. Käytön
aikana, ankkuripisteen tulee aina olla sijoitettuna valjaasi
lantiovyön etukiinniteyspisteen yläpuolelle. Ankkurilinjan
suorituskyky saattaa vaihdella huomattavasti johtuen, liasta,
kosteudesta, jäästä. Toistuvista perättäisistä laskeutumisista
johtuen: pidä mielessä, että nämä vaihtelut vaikuttavat köyden
käyttäytymiseen laitteen sisällä, ja vastaavasti, laskeutumisen
nopeuteen.
EN 341:2011
Sparrow 200R -laskeutumislaitetta voidaan käyttää
pelastustoiminnassa. Suurin sallittu laskeutumismatka: 100 m;
työkuorma: 30÷200 kg.
Laskeutuminen toisen henkilön kanssa, laite valjaissa
(kuva 10).
Aseta köyden vapaa pää lisäkitkavarren kautta;
pitäen köyden vapaasta päästä kiinni, vedä ohjausvivusta
aloittaaksesi laskeutumisen vähitellen. Pysäyttääksesi
laskeutumisen, vapauta ohjauskahva: Kahva palautuu
itsestään “REST” -tilaan.
Huomio!
Pidä aina voimakkaasti
kiinni köyden vapaasta päästä kuormaa laskiessa.
Huomio!
Älä koskaan menetä laskeutumisesi hallintaa, sitä voi olla
vaikeaa palauttaa.
Laskeutuminen ankkuripisteestä (kuva 11-12).
Aseta köyden vapaa pää lisäkitkavarren kautta; pitäen köyden
vapaasta päästä kiinni, vedä ohjausvivusta aloittaaksesi
laskeutumisen vähitellen. Nopeuden säätämiseksi, vaihtele
köyden vapaan pään pitoa. Pysäyttääksesi laskeutumisen,
vapauta ohjauskahva: Kahva palautuu itsestään “REST” -tilaan.
Mitään lisätoimenpiteitä ei vaadita sijainnin pitämiseen kädet
vapaana.
Huomio!
Pidä aina voimakkaasti kiinni köyden
vapaasta päästä kuormaa laskiessa. Laskiessasi kevyttä painoa
(30-50 kg) ja sinulla on vaikeuksia köyden syöttämisessä
(köysi voi olla likainen, märkä tai liian jäykkä), voit vapauttaa
köyden lisäkitkavarresta, edetä käsin pitäen köyden vapaasta
päästä nopeuden hallitsemiseksi.
Huomio!
Kiinnitä huomiota,
että käsi, joka pitelee köyden vapaata päätä ei pääse liian
lähelle laitetta.
Huomio!
Älä koskaan menetä laskeutumisesi
hallintaa, sitä olla vaikeaa palauttaa.
Varoitukset.
Käytä aina hyvää ja tarkoitukseen soveltuvaa
käsineparia suojataksesi käsiäsi, käsitellessäsi laitetta ja
köyttä. Varmista, että laitteen ja ankkurin liitännät ovat aseteltu
oikein, sillä tavoin, että ne eivät voi haitata laskeutumista.
Kehon tukemiseen putoamissuojainkokovaljaat ovat ainoa
sallittu varuste tämän laitteen kanssa käytettäväksi. Tietyissä
tapauksissa on välttämätöntä jättää laite paikoilleen
työkohteeseen, varmista tällöin sen asianmukainen suojaus
sääolosuhteilta ja lialta. 5) Laitteen on tarkoitettu kantavan
laskeutumisenergiaa kokonaisuudessaan 7,5 x 10
6
J.
Laskeutumisen kokonaisenergia lasketaan E = m x g x h
x n (m = käyttäjän paino; g = painovoimakiihtyvyys; h =
laskeutumiskorkeuden enimmäismäärä; n = laskeutumisten
määrä). Tämä laite on testattu seuraavilla parametreilla: m
max = 200 kg; g = 9,81 m/s
2
; h max = 180 m; n = 21
laskeutumista.
Huomio!
Huomioi tämä enimmäismääräiseksi
saavutettavaksi energiaksi käytön aikana. Kun sinun täytyy
suorittaa toistuvia perättäisiä laskemisia, kiinnitä erityistä
huomiota köyden takaisin ottoon laukussa säilyttämistä varten
tai määritetyssä paikassa, välttääksesi solmujen tai kierteiden
muodostumista köyteen, sillä ne voivat haitata seuraavaa
laskeutumista. Kiinnitä huomiota laitteen mahdollisuuteen
ylikuumeta laskeutumisen aikana, sillä siitä voi seurata köyden
vaurioituminen.
Testauksessa käytetyn köyden tekniset määritykset.
Manttelin liukuma: 0 mm; venymä: < 3,4%; manttelin paino:
31 g/m; ytimen paino: 45 g/m; köyden paino: 76 g/m;
kutistuminen: < 1,7 %; vetomurtolujuus: > 36 kN; materiaali:
Polyamidi.
6) MÄÄRÄAIKAISTARMASTAMINEN.
Vähintään 12 kuukauden välein (6 kk välein merellä
käytettäessä), läpikotainen laitteen tarkastus tulee suorittaa
valmistajan tai osaavan tarkastajan toimesta, jolla on pätevyys.
Tämä säännöllisyys voi vaihdella riippuen käyttötiheydestä
ja vaativuudesta. Ajoittaisten tarkistusten suorittaminen
säännöllisesti on välttämätöntä, jotta voidaan varmistaa jatkuva
tehokkuus ja laitteen turvallisuus, josta käyttäjän turvallisuus
riippuu. Tarkistusten tulokset kootaan asianmukaiselle
lomakkeelle, joka on toimitettu jokaisen laitteen kanssa ja
jonka tulee kulkea laitteen mukana.
Varoitus!
Mikäli lomake
puuttuu tai ei ole luettavassa kunnossa, älä käytä laitetta.
Laitteen tunnistuskortti (kuva A).
A) Tavaramerkki. B)
Valmistaja. C) Tuote (tyyppi, malli, koodi). D) Käyttäjä yritys,
nimi ja osoite). E) Sarja-/eränumero. F) Valmistusvuosi.
G) Ostopäivä. H) Ensimmäinen käyttöpäivä. I) Viimeinen
käyttöpäivä. L) Standardiviittaukset. M) Ilmoitettu laitos, joka
on suorittanut EN-tyyppitarkastuksen; N) Ilmoitettu laitos,
joka valvoo tuotantoa.
Laitteen määräaikaistarkastuksen
kortti (kuva B).
O) Päivämäärä. P) Tarkastuksen syy:
määräaikaistarkastus tai lisätarkastus. Q) Tarkastuksesta
vastaavan nimi ja allekirjoitus. R) Huomautukset; havaitut viat,
tehdyt korjaukset tai muut tarvittavat tiedot). S) Tarkistuksen
tulos: laite soveltuu käyttöön tai , laite hylätty tai tulee tarkkailla.
EN | IT | FR | DE | ES | PT |
FI
| NO | DK | CZ | PL | RU | JP | CN
Содержание 2D664
Страница 4: ...200 R O X Y T V U O N P P M M N R R Q Q S S 4 NOMENCLATURE OF THE SYSTEM LEVER 4 1 4 2 4 3 4 ...
Страница 5: ... 5 INSERTION OF THE ROPE Device on the harness 5 1 5 2 5 3 5 4 OK 5 5 5 6 OK 5 ...
Страница 6: ... 6 INSERTION OF THE ROPE Device on the anchor point 6 1 6 2 6 3 6 4 1 7 6 6 OK 6 ...
Страница 8: ...safety line working line Max 2 m s Max 210 kg 8 EN 12841 2006 C Descent of one person 9 1 9 2 9 ...
Страница 9: ...Max 200 kg Max 2 m s 9 EN 341 2011 2A Descent of two people 10 1 10 2 10 ...
Страница 10: ...Max 200 kg Max 2 m s 10 EN 341 2011 2A Lowering from an anchor 11 1 11 2 11 ...
Страница 11: ...30 50 kg Max 2 m s 11 EN 341 2011 2A Lowering from an anchor light load 12 1 12 2 12 ...
Страница 45: ... 45 OCCASIONAL ASCENDING OF A ROPE B 1 B 2 B ...
Страница 52: ...IST23 2D664CT_rev 3 11 19 ...