background image

38

Қазақ тілі

Шу туралы ақпарат

Дыбыс 

қысымы 

осетін 

болса, 

әрдайым 

құлақ 

қорғаушысын 

 

киіңіз 85 дБ(A).

ЕСКЕРТУ - Жарақат қаупін азайту үшін 

пайдаланушы пайдалану нұсқаулығын 

оқып шығуы керек!

Жалпы қауіпсіздік ережелері

ЕСКЕРТУ! 

Барлық 

қауіпсіздік 

туралы  ескертулерді  және  барлық 

нұсқауларды 

оқып 

шығыңыз. 

Ескертулер мен нұсқауларды орындамау

тоқ соғуына, өртке және / немесе ауыр жарақатқа 

әкелуі мүмкін.

Барлық ескертулер мен нұсқауларды болашақта 

анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.

Ескертулердегі  "электр  құрал"  термині  желіден 

жұмыс  істейтін  (сымды)  электр  құралын  немесе 

батареядан  жұмыс  істейтін  (сымсыз)  электр 

құралын білдіреді.

Жұмыс аумағының қауіпсіздігі

 

Жұмыс 

аумағын 

таза 

және 

жақсы 

жарықтандырылған  күйде  ұстаңыз. 

Ретсіз 

немесе  күңгірт  аумақтар  сәтсіз  жағдайларға 

әкеледі.

 

Электр 

құралдарды 

жарылғыш 

атмосфераларда  пайдаланбаңыз,  мысалы, 

тұтанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар 

жерде. 

Электр құралдар шаңды немесе түтіндерді 

тұтандыруы мүмкін ұшқындарды тудырады.

 

Электр 

құралды 

пайдалану 

кезінде 

балаларды  және  маңайдағы  адамдарды  аулақ 

ұстаңыз. 

Алаңдату  басқаруды  жоғалтуға  әкелуі 

мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

 

Электр  құралдардың  ашалары  розеткаға 

сәйкес  болуы  керек.  Ашаны  ешқашан  ешбір 

түрде  өзгертуге  болмайды.  Жерге  қосылған 

электр  құралдарымен  бірге  ешбір  адаптер 

ашасын  пайдалануға  болмайды. 

Өзгертілмеген 

ашалар  және  сәйкес  розеткалар  тоқ  соғу  қаупін 

азайтады.

 

Құбырлар,  жылытқыштар,  ауқымдар  және 

тоңазытқыштар  сияқты  жерге  қосылған 

беттерге  дененің  тиюін  болдырмаңыз. 

Денеңіз 

жерге қосылған болса, тоқ соғу қаупі артады.

 

Электр  құралдарына  жаңбырдың  немесе 

ылғалды  жағдайлардың  әсерін  тигізбеңіз. 

Электр құралға кіретін су тоқ соғу қаупін арттырады.

 

Сымды дұрыс емес пайдалануға болмайды. 

Сымды  электр  құралды  ұстап  жүру,  тарту 

немесе  розеткадан  ажырату  үшін  ешқашан 

пайдаланбаңыз.  Сымды  жылудан,  майдан, 

үшкір 

жиектерден 

немесе 

қозғалатын 

бөліктерден аулақ ұстаңыз. 

Зақымдалған немесе 

шатасқан сымдар тоқ соғу қаупін арттырады.

 

Электр  құралды  сыртта  пайдаланғанда 

сыртта пайдалануға жарамды ұзартқыш сымды 

пайдаланыңыз. 

Сыртта  пайдалануға  жарамды 

сымды пайдалану тоқ соғу қаупін азайтады.

 

Электр құралды ылғалды орында пайдалану 

керек  болса,  қалдық  тоқтан  қорғау  құралын 

пайдаланып  қуат  беріңіз. 

Қалдық  тоқтан  қорғау 

құралын  пайдалану  тоқ  соғу  қаупін  азайтады. 

ЕСКЕРТПЕ!  "Қалдық  тоқтан  қорғау  құралы  (RCD)" 

термині  "жерге  қысқа  тұйықталу  өшіргіші  (GFCI)" 

немесе  "жерге  аққан  кездегі  тізбек  ажыратқышы 

(ELCB)" терминімен ауыстырылуы мүмкін.

 

Ескерту! 

Редуктордағы,  қалқандағы  және  т.с.с. 

ашық  металл  беттерге  ешқашан  тимеңіз,  өйткені 

металл беттерге тию электромагниттік толқындарға 

кедергі  келтіріп,  осылайша  жарақаттарға  немесе 

сәтсіз жағдайларға әкелуі мүмкін.

Жеке қауіпсіздік

 

Электр  құралды  пайдаланып  жатқанда 

қырағы  болыңыз,  істеп  жатқаныңызды 

қадағалаңыз 

және 

дұрыс 

ақылды 

пайдаланыңыз.  Электр  құралды  шаршап 

тұрғанда, я болмаса, есірткілердің, алкогольдің 

немесе дәрінің әсерінде болғанда пайдалануға 

болмайды. 

Электр құралдарын пайдалану кезінде 

бір сәт зейін бөлмеу ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

 

Жеке  қорғағыш  жабдықты  пайдаланыңыз. 

Әрқашан  көзді  қорғау  құралын  киіңіз. 

Тиісті 

жағдайлар  үшін  пайдаланылатын  шаң  маскасы, 

сырғымайтын  қауіпсіздік  аяқ  киімі,  қатты  қалпақ 

немесе  естуді  қорғау  құралы  сияқты  қорғағыш 

жабық жарақаттарды азайтады.

 

Кездейсоқ  іске  қосылуды  болдырмаңыз. 

Құралды қуат көзіне және / немесе батареялар 

жинағына  қосу,  көтеру  немесе  ұстап  жүру 

алдында  қосқыш  өшірулі  күйде  екеніне  көз 

жеткізіңіз. 

Электр  құралды  саусақты  қосқышқа 

қойып ұстап жүру немесе қосқышы қосулы күйдегі 

электр құралдарына қуат беру сәтсіз жағдайларға 

әкеледі.

 

Электр  құралын  қосу  алдында  кез  келген 

реттеу  кілтін  алыңыз. 

Электр  құралдың 

айналатын бөлігіне жалғанған күйде қалдырылған 

кілт жарақатқа әкелуі мүмкін.

 

Қатты  жақындамаңыз.  Әрқашан  тиісті 

қалыпты және теңгерімді сақтаңыз. 

Бұл күтпеген 

жағдайларда  электр  құралын  жақсырақ  басқаруға 

мүмкіндік береді.

 

Тиісті  киімді  киіңіз.  Бос  киімді  немесе 

зергерлік бұйымдарды кимеңіз. Шашты, киімді 

және  қолғапты  қозғалатын  бөліктерден  аулақ 

ұстаңыз. 

Бос  киім,  зергерлік  бұйымдар  немесе 

ұзын  шаш  қозғалатын  бөліктерде  тұрып  қалуы 

мүмкін.

 

Шаңды шығарып алу және жинау құралдары 

қамтамасыз  етілген  болса,  бұларды  қосуды 

және  тиісті  түрде  пайдалануды  қамтамасыз 

етіңіз. 

Шаң  жинауды  пайдалану  шаңға  қатысты 

қауіптерді азайтады.

 

Құралдарды  жиі  пайдаланудан  алынған 

таныстықтың  сізді  масаттануға  және  құрал 

қауіпсіздігі принциптерін елемеуге әкелуіне жол 

бермеңіз. 

Абайсыз әрекет секундтың бір бөліінде 

ауыр жарақаттауы мүмкін.

 

Ескерту! 

Пайдалану  кезінде  электр  құралдар 

электромагниттік 

өріс 

тудырады. 

Кейбір 

жағдайларда  бұл  өріс  белсенді  немесе  пассивті 

медициналық  имплантаттарға  кедергі  келтіруі 

мүмкін.  Ауыр  немесе  өлімге  әкелетін  жарақатты 

Содержание 429292

Страница 1: ......

Страница 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 12 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 13 20 3 5 21 28 i...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...12000 12000 12000 Max of cutting disc mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of grinding disc mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of rubber sanding plate mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of circular...

Страница 7: ...inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes...

Страница 8: ...r tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control Do not use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backi...

Страница 9: ...ace or lock nut shall not be damaged to avoid fracture of grinding wheel Before the switch is turned on you should en sure the grinding wheel is not in touch with the workpiece Before the tool comes i...

Страница 10: ...will be resulted to the operators and at the same time the tool will be destroyed Therefore if the power voltage has not been confirmed then you shall never plug in arbitrarily On the contrary when t...

Страница 11: ...forementioned operations in reverse order Mounting replacement of accessories After mounting accessories of any kind make a trial run before commencing op eration start the power tool and let it work...

Страница 12: ...l Excessive pres sure will not bring better results but it will overload the engine and create the danger of destruction of grinding disc which can cause severe injuries Power tool maintenance prevent...

Страница 13: ...12000 m ximo del disco de corte mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m ximo del disco de amolar mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m ximo de la placa lijadora de goma mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m...

Страница 14: ...tivo de corriente resi dual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga el ctrica NOTA El t rmino dispositivo de corriente residual RCD puede sustituirse por el t r mino interruptor de circuito...

Страница 15: ...l ctrica Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios Advertencias especiales de seguridad Advertencias de seguridad comunes para las ope raciones de rectificado lijado cepillado con...

Страница 16: ...tomando las precauciones adecuadas que se indican a continuaci n Mantenga un agarre firme en la herramienta el ctrica y posicione su cuerpo y brazo para per mitirle resistir las fuerzas de contragolp...

Страница 17: ...mienta el ctrica y mantenga la herramienta el ctrica inm vil hasta que la rueda se detenga completamente Nunca intente sacar la rueda de corte del corte mientras la rueda est en movi miento de lo cont...

Страница 18: ...10 Tornillo de entubado 11 Mandril 12 Brida 13 Disco 14 Tuerca de ajuste Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci nyregulaci ndelose...

Страница 19: ...c trica Encendido apagado de la herramienta el ctrica Encender Presione la parte posterior del interruptor de encendido apagado 6 y mientras lo sostiene en esta posici n avance deje el interruptor 6 h...

Страница 20: ...oducto as como tambi n sobre los repuestos La informaci n sobre los centros de servicio los diagra mas de las piezas y sobre los repuestos tambi n se puede encontrar en www crown tools com C mo transp...

Страница 21: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Страница 22: ...22 85 A RCD GFCI ELCB...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 30...

Страница 26: ...26 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 27: ...27 12 13 14 1 5 5 5 1 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 11 12 3 11 2 11 14 8 4 14 3 2 3 4 2 8 14 4 11 14 8 4 14 3 2 6 6 6 5...

Страница 28: ...28 5 6 10 15 6 3 www crown tools com...

Страница 29: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Страница 30: ...30 85 A RCD GFCI ELCB...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 30...

Страница 34: ...34 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 35: ...35 1 5 5 5 1 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 11 12 3 11 2 11 14 8 4 14 3 2 i 3 4 2 8 14 4 11 14 8 4 14 3 2 6 6 6 5 5...

Страница 36: ...36 6 10 15 6 3 www crown tools com i...

Страница 37: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Страница 38: ...38 85 A RCD GFCI ELCB...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 30 CCA CT XXXXXXX...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 5 5 5 1...

Страница 43: ...43 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 12 11 3 11 2 14 11 8 4 14 3 2 3 4 2 14 8 4 14 11 8 4 14 3 2 6 6 6 6 5 K 5 6 10 15 6...

Страница 44: ...44 3 www crown tools com...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ......

Отзывы: