background image

39

Қазақ тілі

болдырмау  үшін  медициналық  имплантаттары 

бар  адамдарға  осы  электр  құралды  пайдалану 

алдында дәрігермен және медициналық имплантат 

өндірушісімен кеңесу ұсынылады.

Электр құралды пайдалану және күту

 

Психофизикалық  немесе  ақыл-ой  қабілеттері 

төмен  адамдар,  сонымен  бірге  балалар  бұл 

электр  құралды  тек  қауіпсіздігіне  жауапты  адам 

қадағаласа  немесе  электр  құралды  пайдалану 

туралы нұсқаулар берсе, пайдалана алады.

 

Электр  құралға  күш  түсірмеңіз.  Жағдайға 

сай  дұрыс  электр  құралын  пайдаланыңыз. 

Дұрыс электр құралы өзі арналған жылдамдықпен 

жұмысты жақсырақ және қауіпсіздеу орындайды.

 

Қосқыш  қоспаса  және  өшірмесе,  электр 

құралды  пайдалануға  болмайды. 

Қосқышпен 

басқару мүмкін емес кез келген электр құрал қауіпті 

және жөнделуі керек.

 

Кез  келген  реттеулерді  жасау,  қосалқы 

құралдарды 

ауыстыру 

немесе 

электр 

құралдарды сақтауға қою алдында ашаны қуат 

көзінен  және  /  немесе  батареялар  жинағын 

электр  құралдан  ажыратыңыз.

  Мұндай  алдын-

алуға арналған сақтық шаралары электр құралының 

кездейсоқ іске қосылуы қаупін азайтады.

 

Жұмыссыз  тұрған  электр  құралдарын 

балалардан  аулақ  ұстаңыз  және  электр 

құралмен  немесе  осы  нұсқаулармен  таныс 

емес  адамдарға  электр  құралын  пайдалануға 

рұқсат  етпеңіз. 

Электр  құралдар  оқытылмаған 

пайдаланушылардың қолдарында қауіпті болады.

 

Электр  құралдарына  техникалық  қызмет 

көрсетіңіз.  Қозғалатын  бөліктердің  қате 

туралануы  немесе  тұрып  қалуы,  сынған 

бөліктер  және  электр  құралдың  жұмысына 

әсер  етуі  мүмкін  кез  келген  басқа  жағдай  бар-

жоғын  тексеріңіз.  Зақымдалса,  пайдалану 

алдында  электр  құралын  жөндетіңіз. 

Көп 

сәтсіз  жағдайларды  нашар  техникалық  қызмет 

көрсетілетін электр құралдары тудырады.

 

Кесу  құралдарын  өткір  және  таза  күйде 

ұстаңыз. 

Тиісті  түрде  техникалық  қызмет 

көрсетілетін,  үшкір  кесу  жиектері  бар  кесу 

құралдарының  тұрып  қалу  ықтималдығы  азырақ 

және оларды басқару оңайырақ.

 

Электр  құралын,  қосалқы  құралдарды  және 

құралдың  кескіштерін,  т.б.  Осы  нұсқауларға 

сай,  жұмыс  жағдайларын  және  орындалатын 

жұмысты  ескере  отырып  пайдаланыңыз. 

Электр  құралды  көрсетілгеннен  басқа  әрекеттер 

үшін пайдалану қауіпті жағдайға әкелуі мүмкін.

 

Тұтқаларды  және  ұстайтын  беттерді  құрғақ, 

таза және май емес күйде ұстаңыз. 

Жылпылдақ 

тұтқалар  және  ұстайтын  беттер  күтпеген 

жағдайларда  құралды  қауіпсіз  ұстауға  және 

басқаруға мүмкіндік бермейді.

 

Электр  құралды  пайдаланғанда  қосымша 

тұтқаны  дұрыс  ұстаңыз.  Бұл  электр  құралын 

басқарғанда  пайдалы.  Сондықтан  дұрыс  ұстау 

сәтсіз жағдайлардың немесе жарақаттардың қаупін 

азайтады.

Қызмет көрсету

 

Электр  құралына  білікті  жөндеу  маманы 

түпнұсқалық 

ауыстыру 

бөлшектерін 

пайдаланып  қызмет  көрсетуі  керек. 

Бұл  электр 

құралының қауіпсіздігін сақтауды қамтамасыз етеді.

 

Майлау  және  қосалқы  құралдарды  ауыстыру 

туралы нұсқауларды орындаңыз.

Арнайы қауіпсіздік туралы ескертулер

Тегістеу, құммен өңдеу, сым щеткамен тазалау, 

жылтырату  немесе  абразивтік  кесу  әрекеттері 

туралы жалпы қауіпсіздік ескертулері:

 

Бұл  электр  құрал  тегістегіш,  егеуқұммен 

тегістегіш,  сым  щетка,  жылтыратқыш  немесе 

кесу  құралы  ретінде  пайдалануға  арналған. 

Осы электр құралмен бірге қамтамасыз етілген 

барлық  қауіпсіздік  туралы  ескертулерді, 

нұсқауларды,  мысалдарды  және  техникалық 

сипаттамаларды  оқып  шығыңыз. 

Төменде 

көрсетілген  нұсқаулардың  барлығын  орындамау 

тоқ соғуына, өртке және / немесе ауыр жарақатқа 

әкелуі мүмкін.

 

Тегістеуе,  егеуқұм  қағазымен  өңдеу,  сымды 

щеткамен  тазалау,  жылтырату  немесе  кесу 

сияқты  әрекеттерді  осы  электр  құрал  арқылы 

орындау  ұсынылмайды. 

Электр  құралмен 

орындау  мүмкін  емес  әрекеттер  қауіп  тудыруы 

және жарақаттауы мүмкін.

 

Құрал  өндірушісі  арнайы  жобаламаған 

және 

ұсынбаған 

қосалқы 

құралдарды 

пайдаланбаңыз. 

Қосалқы құралды электр құралға 

жалғауға  болатыны  оның  қауіпсіз  жұмыс  істеуін 

қамтамасыз етпейді.

 

Қосалқы құралдың номиналды жылдамдығы 

электр  құралда  белгіленген  ең  жоғары 

жылдамдыққа  тең  болуы  керек. 

Номиналды 

жылдамдығынан  тезірек  жұмыс  істейтін  қосалқы 

құралдар  бұзылуы  және  бөлшектері  жан-жаққа 

шашылуы мүмкін.

 

Қосалқы  құралдың  сыртқы  диаметрі  мен 

қалыңдығы электр құралдың қуат көрсеткішінің 

шеңберінде  болуы  керек. 

Өлшемі  дұрыс  емес 

қосалқы  құралдарды  тиісті  түрде  қорғау  немесе 

басқару мүмкін емес.

 

Дөңгелектердің, 

фланецтердің, 

табан 

дискілерінің немесе кез келген басқа құралдың 

ось  өлшемі  электр  құрал  шпинделіне  дұрыс 

отыруы  керек.

  Ось  тесіктері  электр  құралдың 

бекіту  жабдығына  сәйкес  емес  қосалқы  құралдар 

ауытқып,  артық  дірілдейді  және  басқаруды 

жоғалтуға әкелуі мүмкін.

 

Зақымдалған 

қосалқы 

құралды 

пайдаланбаңыз. Қосалқы құралды әр пайдалану 

алдында  тексеріңіз.  Мысалы,  абразивтік 

дөңгелектерде  жоңқалар  және  жарықтар  бар-

жоғын,  табан  дискінде  жарықтар,  тесік  немесе 

артық  тозу  бар-жоғын,  сым  щеткада  бос 

немесе  жарық  сымдар  бар-жоғын  тексеріңіз. 

Электр  құрал  немесе  қосалқы  құрал  түсіріп 

алынса,  зақым  бар-жоғын  тексеріңіз  немесе 

зақымдалмаған  қосалқы  құралды  орнатыңыз. 

Қосалқы  құралды  тексеруден  және  орнатудан 

кейін  айналатын  қосалқы  құрал  жазықтығына 

жақындамаңыз және электр құралды ең жоғары 

жүктемесіз  жылдамдықпен  бір  минут  бойы 

жұмыс  істетіңіз. 

Әдетте  осы  сынақ  уақытында 

зақымдалған қосалқы құралдар бөлініп кетеді.

 

Жеке  қорғағыш  жабдықты  киіңіз.  Қолдануға 

байланысты 

бет 

қалқанын, 

қауіпсіздік 

көзілдірігін киіңіз. Тиісті болса, шаң маскасын, 

құлақ  қорғағыштарын,  қолғапты  және  шағын 

Содержание 429292

Страница 1: ......

Страница 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 12 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 13 20 3 5 21 28 i...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...12000 12000 12000 Max of cutting disc mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of grinding disc mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of rubber sanding plate mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of circular...

Страница 7: ...inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes...

Страница 8: ...r tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control Do not use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backi...

Страница 9: ...ace or lock nut shall not be damaged to avoid fracture of grinding wheel Before the switch is turned on you should en sure the grinding wheel is not in touch with the workpiece Before the tool comes i...

Страница 10: ...will be resulted to the operators and at the same time the tool will be destroyed Therefore if the power voltage has not been confirmed then you shall never plug in arbitrarily On the contrary when t...

Страница 11: ...forementioned operations in reverse order Mounting replacement of accessories After mounting accessories of any kind make a trial run before commencing op eration start the power tool and let it work...

Страница 12: ...l Excessive pres sure will not bring better results but it will overload the engine and create the danger of destruction of grinding disc which can cause severe injuries Power tool maintenance prevent...

Страница 13: ...12000 m ximo del disco de corte mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m ximo del disco de amolar mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m ximo de la placa lijadora de goma mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m...

Страница 14: ...tivo de corriente resi dual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga el ctrica NOTA El t rmino dispositivo de corriente residual RCD puede sustituirse por el t r mino interruptor de circuito...

Страница 15: ...l ctrica Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios Advertencias especiales de seguridad Advertencias de seguridad comunes para las ope raciones de rectificado lijado cepillado con...

Страница 16: ...tomando las precauciones adecuadas que se indican a continuaci n Mantenga un agarre firme en la herramienta el ctrica y posicione su cuerpo y brazo para per mitirle resistir las fuerzas de contragolp...

Страница 17: ...mienta el ctrica y mantenga la herramienta el ctrica inm vil hasta que la rueda se detenga completamente Nunca intente sacar la rueda de corte del corte mientras la rueda est en movi miento de lo cont...

Страница 18: ...10 Tornillo de entubado 11 Mandril 12 Brida 13 Disco 14 Tuerca de ajuste Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci nyregulaci ndelose...

Страница 19: ...c trica Encendido apagado de la herramienta el ctrica Encender Presione la parte posterior del interruptor de encendido apagado 6 y mientras lo sostiene en esta posici n avance deje el interruptor 6 h...

Страница 20: ...oducto as como tambi n sobre los repuestos La informaci n sobre los centros de servicio los diagra mas de las piezas y sobre los repuestos tambi n se puede encontrar en www crown tools com C mo transp...

Страница 21: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Страница 22: ...22 85 A RCD GFCI ELCB...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 30...

Страница 26: ...26 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 27: ...27 12 13 14 1 5 5 5 1 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 11 12 3 11 2 11 14 8 4 14 3 2 3 4 2 8 14 4 11 14 8 4 14 3 2 6 6 6 5...

Страница 28: ...28 5 6 10 15 6 3 www crown tools com...

Страница 29: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Страница 30: ...30 85 A RCD GFCI ELCB...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 30...

Страница 34: ...34 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 35: ...35 1 5 5 5 1 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 11 12 3 11 2 11 14 8 4 14 3 2 i 3 4 2 8 14 4 11 14 8 4 14 3 2 6 6 6 5 5...

Страница 36: ...36 6 10 15 6 3 www crown tools com i...

Страница 37: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Страница 38: ...38 85 A RCD GFCI ELCB...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 30 CCA CT XXXXXXX...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 5 5 5 1...

Страница 43: ...43 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 12 11 3 11 2 14 11 8 4 14 3 2 3 4 2 14 8 4 14 11 8 4 14 3 2 6 6 6 6 5 K 5 6 10 15 6...

Страница 44: ...44 3 www crown tools com...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ......

Отзывы: