background image

33

Украïнська

з диском та іскрами, які можуть стати причиною за

-

ймання одягу.

 

Використовуйте  диски  тільки  для  рекомен

-

дованих операцій. 

Наприклад: не використовуйте 

для  шліфування  бічну  поверхню  відрізного  диска. 

Абразивні  відрізні  диски  призначені  для  роботи 

кромкою, а вплив бічної сили призведе до їх руй

-

нування.

 

Завжди використовуйте неушкоджені фланці 

диска, їх розмір і форма повинні відповідати об

-

раному диску. 

Фланці підтримують диск і таким чи

-

ном  зменшують  ймовірність  його  поломки.  Фланці 

для відрізних дисків можуть відрізнятися від флан

-

ців для шліфувальних дисків.

 

Не  використовуйте  зношені  диски  від  елек

-

троінструментів більшого розміру. 

Такі диски ма

-

ють більш низьку допустиму швидкість, і при роботі 

такий диск може раптово розірватися.

 

При  використанні  шліфувального  диска  ча

-

шоподібної форми, пам'ятайте, що допускають

-

ся  до  використання  тільки  пластикові  шліфу

-

вальні диски, армовані скловолокном.

 

Поверхні  фланців  (особливо  монтажна  по

-

верхня)  і  затискної  гайки  не  повинні  мати  по

-

шкоджень;  виконання  цієї  умови  допоможе 

уникнути руйнування шліфувального диска.

 

Перед  ввімкненням  електроінструменту  не

-

обхідно впевнитись у відсутності контакту шлі

-

фувального диска з оброблюваної деталлю.

 

Перед  використанням  електроінструмента 

потрібно  певний  час  потримати  його  ввімкне

-

ним.  Вібрації  або  похитування  можуть  вказу

-

вати на неправильну установку або дисбаланс 

шліфувального диска.

 

Шліфування  виконуйте  тільки  рекомендова

-

ною для цього поверхнею шліфувального дис

-

ка.

 

Звертайте  увагу  на  іскри,  що  розлітаються. 

Тримайте електроінструмент таким чином, щоб не 

допустити викид іскор у напрямку до інших осіб чи 

горючих речовин.

 

При  роботі  не  залишайте  електроінструмент 

без нагляду. 

Електроінструмент можна використо

-

вувати тільки тоді, коли ви тримаєте його.

 

Не  торкайтесь  до  оброблюваної  заготовки 

відразу ж після виконання операції, так як вона 

може бути дуже гарячою і обпалити шкіру.

 

Перед  проведенням  будь-яких  монтажних 

операцій,  налаштувальних  робіт  або  заміною 

приладдя,  необхідно  вимкнути  електроінстру

-

мент, вийняти вилку або від'єднати акумулятор.

 

Строго  дотримуйтесь  інструкції  виробника 

при зберіганні, установці або використанні шлі

-

фувального диска.

 

Не намагайтеся використовувати шліфуваль

-

ні  диски  з  посадковим  отвором  більшого  діа

-

метра,  використовуючи  будь-які  перехідники, 

адаптери.

 

Використовуйте  фланці  тільки  оригінальної 

конструкції.

 

Перед використанням приладдя з різьбовою 

посадкою,  переконайтеся,  що  різьблення  до

-

сить  довге  і  приналежність  можна  надійно  за

-

фіксувати на шпинделі електроінструменту.

 

Переконайтеся,  що  оброблювана  заготовка 

надійно зафіксована.

 

Зверніть  увагу,  що  після  відключення  жив

-

лення  шліфувальний  диск  продовжує  деякий 

час обертатися за інерцією.

 

Якщо  в  робочому  приміщенні  жарко,  волого 

або  є  струмопровідний  пил,  для  забезпечення 

безпеки оператора використовуйте вимикач ко

-

роткого замикання (30 мА).

 

Не  використовуйте  електроінструмент  для 

обробки матеріалу, що містить азбест.

 

При роботі не використовуйте воду або будь-

яку рідину.

 

При роботі в умовах запиленості, стежте, щоб 

вентиляційні  отвори  електроінструменту  були 

чистими. 

Якщо  необхідно  видалити  бруд  з  елек

-

троінструменту,  обов'язково  відключіть  електро

-

живлення.

Додаткові інструкції для виконання різання

 

Не  знаходьтесь  на  одній  лінії  з  диском,  що 

обертається,  або  позаду  нього. 

Коли  диск,  при 

виконанні операції, рухається від Вас, може виник

-

нути  віддача,  яка  може  провернути  або  відкинути 

електроінструмент на вас.

 

При застряганні диска або перериванні опера

-

ції різання з будь-якої причини, вимкніть елек

-

троінструмент  і  утримуйте  його  в  нерухомому 

стані до повної зупинки. Ніколи не переривайте 

операцію різання при переміщенні диска, в ін

-

шому  випадку може  виникнути віддача. 

Визна

-

чте причину застрягання диска і вжийте заходів по 

усуненню причин, що викликали застрягання диска.

 

Якщо  під  час  роботи  електроживлення  раптово 

перервалося,  щоб  уникнути  випадкового  запуску 

електроінструменту,  негайно  переведіть  вмикач  / 

вимикач в положення відключення.

 

Категорично забороняється уповільнювати обер

-

тання  приладдя  за  інерцією  за  допомогою  фікса

-

тора шпинделя або докладаючи зусилля до бічної 

поверхні дисків. Використання фіксатора шпинделя 

для цієї мети виведе з ладу електроінструмент і по

-

збавить вас права на гарантійне обслуговування.

Попередження:  хімічні  речовини,  що 

містяться  в  пилу,  який  виділяється 

при шліфуванні, різанні, пилянні, зато

-

чуванні, свердлінні та інших видах ро-

біт при будівництві, можуть викликати онколо

-

гічні  захворювання,  вроджені  дефекти  у  май

-

бутніх дітей або порушити репродуктивну функ

-

цію. 

Необхідна  очисна  установка  для  видалення 

певних хімічних речовин:

 

Перед  ремонтом  і  заміною  деталей  електроін

-

струменту необхідно в першу чергу відключити його 

від мережі.

 

Прозорий  діоксин  кремнію  та  інші  речовини  в 

цеглі  і  цементі  стін;  антисептики  сімейства  ССА  в 

хімічно  обробленій  деревині.  Ступінь  шкідливого 

впливу цих речовин залежить від частоти виконан

-

ня робіт. Якщо ви хочете зменшити контакт з цими 

хімічними речовинами, працюйте в вентильовано

-

му  приміщенні  і  використовуйте  пристосування  з 

сертифікатами  безпеки  (наприклад,  респіратор  з 

пило затримуючим фільтром).

Зверніть увагу на напругу електроживлення:

 при 

підключенні напруга повинна відповідати значенню, 

надрукованому в таблиці технічних даних електро

-

інструменту. Якщо напруга вище відповідної напру

-

ги, з операторами може статися нещасний випадок, 

а  електроінструмент  буде  пошкоджено.  Таким  чи

-

ном, якщо напругу живлення не підтверджено, ніко

-

Содержание 429292

Страница 1: ......

Страница 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 12 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 13 20 3 5 21 28 i...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...12000 12000 12000 Max of cutting disc mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of grinding disc mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of rubber sanding plate mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of circular...

Страница 7: ...inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes...

Страница 8: ...r tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control Do not use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backi...

Страница 9: ...ace or lock nut shall not be damaged to avoid fracture of grinding wheel Before the switch is turned on you should en sure the grinding wheel is not in touch with the workpiece Before the tool comes i...

Страница 10: ...will be resulted to the operators and at the same time the tool will be destroyed Therefore if the power voltage has not been confirmed then you shall never plug in arbitrarily On the contrary when t...

Страница 11: ...forementioned operations in reverse order Mounting replacement of accessories After mounting accessories of any kind make a trial run before commencing op eration start the power tool and let it work...

Страница 12: ...l Excessive pres sure will not bring better results but it will overload the engine and create the danger of destruction of grinding disc which can cause severe injuries Power tool maintenance prevent...

Страница 13: ...12000 m ximo del disco de corte mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m ximo del disco de amolar mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m ximo de la placa lijadora de goma mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m...

Страница 14: ...tivo de corriente resi dual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga el ctrica NOTA El t rmino dispositivo de corriente residual RCD puede sustituirse por el t r mino interruptor de circuito...

Страница 15: ...l ctrica Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios Advertencias especiales de seguridad Advertencias de seguridad comunes para las ope raciones de rectificado lijado cepillado con...

Страница 16: ...tomando las precauciones adecuadas que se indican a continuaci n Mantenga un agarre firme en la herramienta el ctrica y posicione su cuerpo y brazo para per mitirle resistir las fuerzas de contragolp...

Страница 17: ...mienta el ctrica y mantenga la herramienta el ctrica inm vil hasta que la rueda se detenga completamente Nunca intente sacar la rueda de corte del corte mientras la rueda est en movi miento de lo cont...

Страница 18: ...10 Tornillo de entubado 11 Mandril 12 Brida 13 Disco 14 Tuerca de ajuste Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci nyregulaci ndelose...

Страница 19: ...c trica Encendido apagado de la herramienta el ctrica Encender Presione la parte posterior del interruptor de encendido apagado 6 y mientras lo sostiene en esta posici n avance deje el interruptor 6 h...

Страница 20: ...oducto as como tambi n sobre los repuestos La informaci n sobre los centros de servicio los diagra mas de las piezas y sobre los repuestos tambi n se puede encontrar en www crown tools com C mo transp...

Страница 21: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Страница 22: ...22 85 A RCD GFCI ELCB...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 30...

Страница 26: ...26 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 27: ...27 12 13 14 1 5 5 5 1 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 11 12 3 11 2 11 14 8 4 14 3 2 3 4 2 8 14 4 11 14 8 4 14 3 2 6 6 6 5...

Страница 28: ...28 5 6 10 15 6 3 www crown tools com...

Страница 29: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Страница 30: ...30 85 A RCD GFCI ELCB...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 30...

Страница 34: ...34 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 35: ...35 1 5 5 5 1 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 11 12 3 11 2 11 14 8 4 14 3 2 i 3 4 2 8 14 4 11 14 8 4 14 3 2 6 6 6 5 5...

Страница 36: ...36 6 10 15 6 3 www crown tools com i...

Страница 37: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Страница 38: ...38 85 A RCD GFCI ELCB...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 30 CCA CT XXXXXXX...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 5 5 5 1...

Страница 43: ...43 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 12 11 3 11 2 14 11 8 4 14 3 2 3 4 2 14 8 4 14 11 8 4 14 3 2 6 6 6 6 5 K 5 6 10 15 6...

Страница 44: ...44 3 www crown tools com...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ......

Отзывы: