STEELTEC XWS065 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

PENKKIHIOMAKONE

Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

BÄNKSLIPMASKIN

Bruksanvisning

Översättning av bruksanvisning i original

BENCH GRINDER

Instruction manual

Original instructions

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • [email protected] • www.ikh.fi

XWS065

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä

ja noudata kaikkia annettuja

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten.

Lä

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the

instruc

tions for further reference.

Содержание XWS065

Страница 1: ...x 358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XWS065 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and f...

Страница 2: ...saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa AINOASTAAN VALTUUTETTU SÄHKÖASENTAJA SAA TEHDÄ SÄHKÖASENNUKSET LAITTEELLE PIDÄ TYÖSKENTELYTILA SIISTINÄ Sekaiset työtilat saattavat aiheuttaa vaaratilanteita ÄLÄ TYÖSKENTELE VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ Suojaa sähkölaitteet sateelta Älä käytä sähkölaitteita kosteissa tai märiss...

Страница 3: ...YTTÖÄ TULISI VÄLTTÄÄ Mikäli sen käyttö kuitenkin on välttämätöntä varmista että jatkojohto ja sen pistoke ovat tyypiltään kooltaan muodoltaan sekä kaikilta muilta ominaisuuksiltaan laitteen johtoa ja pistoketta vastaavia sekä että jatkojohto on oikein johdotettu ja hyväkuntoinen Älä käytä jatkojohtoa jonka halkaisija on alle 2 5 mm2 tai pituus yli 20 m muuten laitteen moottori saattaa vaurioitua K...

Страница 4: ...kuvat osat toi mivat virheettömästi ja liikkuvat esteettä sekä ovat muutenkin kunnossa Tarkista kaikkien osien kiinnitys ja kaikki muu mikä saattaa vaikuttaa laitteen toimintaan Vaurioituneet osat on korjautettava tai vaihdatettava asianmukaisesti valtuutetussa huoltoliikkeessä ellei täs sä ohjekirjassa ole neuvottu toisin Vialliset kytkimet tulee vaihdattaa valtuutetussa huolto liikkeessä Laitett...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ta kiven reunalta toiselle Mikäli työkappaletta pidetään koko ajan samassa kohtaa hiomakivi kuluu epätasaisesti ja hionta hankaloituu Hioma kivi saattaa myös halkeilla tai vaurioitua helpommin Mikäli työkappale kuumenee hiottaessa kasta se välillä veteen tai öljyyn Hio aina hiomakiven kehän pintaa vasten älä sivua vasten Sivusta kohdistuva paine saattaa vaurioittaa hiomakiveä Mikäli hiomakiven pin...

Страница 7: ......

Страница 8: ... moottorin kotelosta ja muista osista tarvittaessa VIANETSINTÄ Ongelma Syy Ratkaisu Laite ei käynnisty Alhainen jännite Tarkasta virtalähteen sopivuus lait teelle Moottorin irronneet tai löystyneet liitännät Tarkasta ovatko moottorin liitännät löystyneet tai irronneet Vie huollet tavaksi Palanut sulake tai vika katkaisijas sa Oikosulku Vie huollettavaksi Vika virtapiirin liitännöissä sulak keessa ...

Страница 9: ...i Hiomakiven halkaisija on liian pie ni Vaihda hiomakivi uuteen Hiomakiven pinta on epätasainen Tasoita hiomakiven pinta Viallinen hiomakivi ÄLÄ KÄYTÄ palauta hiomakivi osto paikkaan Hiomakivi tukkeutuu ja työ kappaleen pinnassa on palo jälkiä Hiomakivi on liian kova Valitse pehmeämpi hiomakivi Syöttö nopeus on liian pieni Lisää syöttönopeutta Hiomakiven pinta on epätasainen Tasoita hiomakiven pin...

Страница 10: ... undervisas om säker användning av produkten och förståelse för de därav resul terande farorna Barn får inte leka med apparaten Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt ENDAST EN KVALIFICERAD ELEKTRIKER FÅR UTFÖRA ELEKTRISKA INSTALLATIONER PÅ APPARATEN HÅLL ARBETSOMRÅDET SNYGGT Avfall och kringliggande delar lockar till olyckor BEAKTA ARBETSOMGIVNINGEN Skydda elapparat...

Страница 11: ...använder endast en skarvsladd och stickkontakt vars typ storlek form och alla övriga egenskaper motsvarar apparatens sladd och stickkon takt samt att skarvsladden är korrekt inkopplad och i fullgott skick Använd inte en skarvsladd vars ledararea är mindre än 2 5 mm2 eller längd större än 20 m för att undvika motorskador KLÄM FAST ARBETSSTYCKET MED EN KLÄMSKRUV ELLER EN SKRUVPRESS På detta sätt arb...

Страница 12: ...na och att de är fästa och att ingenting annat inverkar störande på apparatens funkt ioner Skadade delar bör repareras eller bytas ut endast i en auktoriserad serviceverkstad om inte annat meddelats i denna instruktionsbok En defekt strömbrytare bör alltid bytas ut i en auktoriserad serviceverkstad Apparaten får inte användas om strömbrytaren inte funge rar ANVÄND ENDAST ORIGINALRESERVDELAR OCH EX...

Страница 13: ......

Страница 14: ...Slipa arbetsstycket genom att glida det från slipstenens ena kant till den andra Om man håller arbetsstycket på samma ställe hela tiden slits slipstenen ojämn vilket försvårar slipningen Slipstenen kan också spricka eller skadas lättare Om arbetsstycket hettas upp vid slipning ska det blötas emellanåt med vatten eller olja Slipa alltid mot slipstenens cylindriska yta inte mot sidan Tryck från sida...

Страница 15: ......

Страница 16: ... ut slipstenen vid behov 7 Rengör eller sug upp det damm som samlats inuti motorn och övriga delar vid behov FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Apparaten startar inte Låg spänning Kontrollera elkällans lämplighet Lösa motorkopplingar Kontrollera om motorkopplingarna är lösa Lämna in på service Avbränd säkring eller skadad strömbrytare Kortslutning Lämna in på service Fel på strömkretsens anslutningar...

Страница 17: ...ör liten Byt till en ny slipsten Slipstenens yta är ojämn Jämna till slipstenens yta Defekt slipsten ANVÄND INTE returnera slipstenen till inköpsstället Slipstenen täpps till och det finns brännmärken på arbets styckets yta Slipstenen är för hård Välj en mjukare slipsten Matningshastigheten är för låg Öka matningshastigheten Slipstenens yta är ojämn Jämna till slipstenens yta Arbetsstycket har int...

Страница 18: ...the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ONLY A QUALIFIED ELECTRICIAN IS ALLOWED TO PERFORM ELECTRICAL INSTALLATIONS TO THE APPLIANCE KEEP WORK AREA CLEAN Cluttered areas and benches invite accidents CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT Do not expose electrical appliances to rain Do not use electrical ...

Страница 19: ...e make sure that the extension cord and its plug match the appliance cord and plug by type size shape and other qualifications and that the extension cord is properly wired and in good condition Do not use extension cord with diameter smaller than 2 5 mm2 or length longer than 20 m otherwise the motor may be damaged SECURE WORK USE CLAMPS OR A VICE TO HOLD THE WORK It is safer than using your hand...

Страница 20: ...iance operation Damaged parts should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated in this instruction manual Have de fective switches replaced by an authorized service facility Do not use the appliance if the switch does not turn it on and off USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS AND ACCESSORIES The use of any other spare parts or accessories than original p...

Страница 21: ......

Страница 22: ... on the same spot on the wheel will cause grooves to be worn into the wheel The wheel may crack or become damaged more easily If the workpiece becomes hot dip it into the water or oil to cool it Always grind on the face of the wheel around the diameter never on the sides Side pressure on grinding wheels can cause cracking and damage If the face of the grinding wheel is worn unevenly becomes groove...

Страница 23: ......

Страница 24: ...nd helps to maintain the machine in good condition 1 Inspect the cord before every use 2 Inspect the stone belt brush and buffer wheel before every use 3 Check for misalignment or binding of moving parts before each use 4 Check that there is a correct clearance between the tool rest spark breaker and the sur face of the grinding wheel before every use Adjust if needed 5 Dress grinding wheels as ne...

Страница 25: ...gauge 2 Utilize an extension cord of appropriate gauge and length or plug tool directly into outlet Motor stalls resulting in blown fuses or tripped circuit breaker 1 Short circuit in motor or loose connections 1 Inspect connections on mo tor for loose or shorted termi nals or worn insulation Send for servicing 2 Low voltage 2 Correct low voltage condi tions for example improper extension cord len...

Страница 26: ...d 4 Introduce coolant Electrical and electronic equipment must not be disposed of with household waste Instead hand it over to a designated collection point for recycling Contact your local authorities or retailer for further information Copyright 2014 Isojoen Konehalli Oy All rights reserved Reproduction transfer distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form ...

Результаты поиска

Содержание XWS065

Отзывы:

Похожие инструкции для XWS065

Бренды по названию

Популярные бренды

STEELTEC XWS065, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XWS065

Отзывы:

Похожие инструкции для XWS065

Бренды по названию

Популярные бренды