Crivit 307528 Скачать руководство пользователя страница 30

30  SK

  

Trampolíny nesmú byť postavené na betónových, asfaltových alebo 
iných tvrdých povrchoch ani v blízkosti iných rušivých objektov (napr.  
bazénov, hojdačiek, šmýkaliek, preliezok).

 

Na trampolíne nič nemeňte. 

  

Samoistiace matice 

24

 sú určené iba na jednorázové používanie a za-

každým, keď je výrobok nanovo montovaný, musia byť použité nové matice.

  Mimoriadna opatrnosť - nebezpečenstvo poranenia pre deti!

   Obalový materiál držte vždy mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo 

zadusenia!

 

 Rodičia a iné dozerajúce osoby by si mali byť vedomé svojej zodpoved-
nosti, pretože z dôvodu prirodzenej hravosti a sklonom detí k experimen-
tovaniu je potrebné počítať so situáciami a spôsobmi správania, pre ktoré 
prístroje na cvičenie nie sú konštruované.

 

 Keď dovolíte deťom ísť na výrobok, mali by ste zohľadniť ich duševný  
a telesný vývoj a najmä ich temperament. By ste mali mať deti pod do-
hľadom a predovšetkým by ste ich mali poučiť o správnom používaní  
výrobku.

 

 Pri nepoužívaní uskladnite mimo dosahu detí. 

  Nebezpečenstvo skrze opotrebovanie

 

 Výrobok možno používať iba v bezchybnom stave. Pred každým použitím 
skontrolujte produkt ohľadom prípadných poškodení alebo opotrebovania. 
Bezpečnosť výrobku môže byť zaručená len vtedy, keď je pravidelne 
kontrolovaný ohľadom poškodení a opotrebovania. V prípade poškodení 
už výrobok nesmiete používať. 

  Predchádzanie vecným škodám

 

 Zabráňte kontaktu s ostrými, horúcimi, špicatými alebo nebezpečnými 
predmetmi. Dbajte na to, aby bola oblasť cvičenia bez  špicatých pred-
metov.

  Pred montážou

   Pre montáž tohto produktu potrebujete iba skrutkový kľúč a sťahovák na 

pružiny, ktoré sú súčasťou dodávky.

   V prípade nepoužívania môžete tento výrobok jednoducho demontovať 

a uskladniť.

   Pred montážou výrobku si prosím prečítajte tento návod na obsluhu.
   Pozrite si prosím stranu s popisom dielov a číslami dielov. V montážnych 

krokoch sú pre zjednodušenie uvádzané tieto popisy a čísla.

   Uistite sa, že sú všetky uvedené diely k dispozícii. V prípade chýbajúcich 

dielov sa obráťte na výrobcu.

   Pre ochranu Vašich rúk noste prosím rukavice, aby ste predišli poraneniu 

rúk pomliaždením počas montáže.

  Premiestnenie trampolíny

Na premiestnenie trampolíny by ste mali mať toľko pomocníkov, koľko nôh 
má trampolína. Pred nadvihnutím by mali byť všetky použité upevňovacie  
elementy (kolíky atď.) odstránené. Pozor! V dôsledku napnutia pružín existuje 
nebezpečenstvo, že rám môže byť pri nerovnomernom nadvihnutí prekrútený. 
Vy a Vaši pomocníci by ste sa teda mali nachádzať vždy medzi dvoma nohami 
trampolíny a mali súčasne nadvihnúť trampolínu. Nadvihnite trampolínu jemne 
nad zem a držte ju horizontálne k zemi. Ak chcete trampolínu premiestniť inak, 
demontujte ju úplne. Pre demontáž trampolíny sa riaďte pokynmi pre montáž 
v opačnom poradí.

 Montáž

Potrebné náradie:

1 x skrutkový kľúč 

14

 (je súčasťou dodávky)

1 x skrutkovač 

21

 (je súčasťou dodávky)

1 x sťahovák na pružiny 

28

 (je súčasťou dodávky)

Krok 1 (obr. A-G)

   Vyberte všetky ohnuté tyče 

4

, rámové tyče 

5

, predlžovacie tyče 

8a

 

8b

 a spoločné diely 

12a

 

12b

 podľa obrázka. Všetky diely s rovnakým  

číslom dielu sú vymeniteľné. Pre spojenie všetkých dielov jednoducho  
zasuňte menší odrezok rúrky do časti s väčším otvorom.

 

 Poznámka:

 Dierky v rámových tyčiach 

5

 musia ukazovať nahor.  

Pri spájaní predlžovacích tyčí 

8a

 so spoločnými dielmi 

12a

 dbajte to,  

aby sa otvory nachádzali v jednej línii.

   Dolná dierka pre skrutku predlžovacej tyče 

8a

 a dierka pre skrutku  

ohnutej tyče 

4

 ukazujú smerom dovnútra k trampolíne. Spojte ich so  

samovrtnou skrutkou 

16

 pomocou skrutkovača 

21

.

   Spoločné diely a predlžovacie tyče sa nachádzajú striedavo s dierkou 

12a

 

8a

 a bez dierky 

12b

 

8b

 na ohnutej tyči 

4

Krok 2 (obr. H-L)

   Pri upevňovaní pružín 

11

 na skákacej ploche 

1

 poproste o pomoc druhú 

osobu pri tejto časti montáže.

 

 POZOR! 

Pri upevňovaní pružín 

11

 môžu spoje tyčí pomliaždiť prsty, 

pretože produkt sa napína.

   Položte skákaciu plochu 

1

 s potlačenou stranou hore do výrobku.

   Umiestnite  pružinu 

11

 na závesnú skrutku skákacej plochy 

1

, použite 

sťahovák na pružiny 

28

 a spojte koniec háčika pre pružiny 

11

 s dierkou 

v rámovej tyči 

5

.

  

Poznámka:

 Pozrite si obr. H, aby ste videli, ktoré pružiny 

11

 musia 

byť spojené so skákacou plochou 

1

 a rámovou tyčou 

5

.

   Vyberte ľubovoľný bod na rámových tyčiach 

5

 (označte ho ako nulový 

bod). Tam upevnite prvú pružinu 

11

.

   Od nulového bodu odpočítajte 15 otvorov v jednom smere. Tam upevnite 

druhú pružinu 

11

. V rovnakom odstupe upevnite ďalšie dve pružiny 

11

 

tak, aby boli teraz upevnené štyri pružiny 

11

 v odstupe štvrťkruhu.

   Upevnite ďalšiu pružinu 

11

 v strede každého štvrťkruhu. Ak ste vynechali 

jeden otvor a závesnú skrutku, počítajte znova a odstráňte alebo upevnite 
všetky potrebné pružiny 

11

, aby ste udržali správne napnutie.

Krok 3 (obr. M-N)

   Umiestnite ochranu rámu 

2

 na produkt tak, aby boli pružiny a rám  

zakryté.

   Zabezpečte, aby ochrana rámu pokrývala všetky kovové časti.
   Umiestnite elastické ťažné laná tak, aby bolo každé druhé lano vedené 

ponad vsuvku stojanovej nohy.

   Upevnite ťažné laná na zadnej strane vsuvky stojanovej nohy a rámu. 

Zauzlite oba konce dokopy.

Krok 4 (obr. O-Q)

   Spojte dolný sieťový stĺpik 

6

 a horný sieťový stĺpik 

7

. Nasaďte hlavicu 

stĺpika 

15

 na horný sieťový stĺpik 

7

 a zaistite ho skrutkou 

16

 ako je zo-

brazené na obr. O. 

   Namontujte sieťový stĺpik na stojanové nohy trampolíny tak, že použijete 

distančné telieska 

23

, skrutky 

13

, matice 

24

, klobúkové matice 

25

 a 

podložky pod matice 

26

. Upevnite matice pomocou priloženého skrutko-

vého kľúča 

14

. Opakujte tento postup, až kým sú všetky stĺpiky postavené.

 

 Poznámka:

 Použite matice 

24

 na hornej dierke stojanovej nohy tram-

políny (spoločný diel s dierkou 

12a

) a použite klobúkovú maticu 

25

 na 

dolnej dierke (predlžovacia tyč s dierkou 

8a

).

 

 Poznámka:

 Klobúkovú maticu 

25

 by ste mali namontovať iba jedenkrát. 

Nylónové blokovanie v matici sa môže po používaní poškodiť a preto 
musí byť pre novú montáž vymenená.

Krok 5 (obr. R-U)

   Rozprestrite bezpečnostnú sieť 

3

 na skákacej ploche. Nasmerujte vchod / 

východ siete na miesto, kde chcete vchádzať alebo vychádzať z produktu. 
Slučka na hornej strane bezpečnostnej siete 

3

 sa zavesí na hlavici 

stĺpika 

15

 na hornej strane stĺpika.

   Pevne uviažte lano 

27

 na trojhrannom oku skákacej plochy 

1

. Potom 

ho prevlečte ako je zobrazené striedavo cez trojhranné oko skákacej 
plochy 

1

 a cez bezpečnostnú sieť 

3

. Zabezpečte, aby bola bezpeč-

nostná sieť 

3

 pevne spojená so všetkými trojhrannými okami skákacej 

plochy 

1

.

Содержание 307528

Страница 1: ...ungs und Sicherheitshinweise OUTDOOR TRAMPOLINE Assembly operating and safety instructions TRAMPOLINE DE JARDIN Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit TUINTRAMPOLINE Montage bed...

Страница 2: ...e 9 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 13 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 17 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 21 CZ...

Страница 3: ...A 5x C 5x B 5x D 5x F 10x E 4 5 6 7 8a 8b 9 10 1 2 3 11 16 22 12a 17 23 12b 18 24 13 19 25 26 27 28 14 20 15 21 5 5 5 4 12b 12a 8a 8b 12a 12b 16...

Страница 4: ...M 5x O N 7 37 22 52 J L 4 11 19 41 26 34 56 49 K G 1 30 15 45 1 60 I H 5x P 5x R Q 11 15 7 6 16 24 13 23 26 25...

Страница 5: ...ung Ohne Schuhe springen Achtung Nicht benutzen wenn die Sprungmatte nass ist Achtung Vor dem Springen Taschen und H nde leeren Achtung Immer in die Mitte der Sprungmatte springen Achtung W hrend des...

Страница 6: ...endreher 21 im Lieferumfang enthalten 1 x Federspanner 28 im Lieferumfang enthalten Schritt 1 Abb A G W hlen Sie alle Winkelstangen 4 Rahmenstangen 5 Verl ngerungs stangen 8a 8b und Teilst cke 12a 12b...

Страница 7: ...ein beenden Sie sofort die bungen und kontaktieren Sie Ihren Arzt Aufw rmen Nehmen Sie sich vor jeder bung ausreichend Zeit zum Aufw rmen Im Folgenden beschreiben wir Ihnen hierzu einige einfache bung...

Страница 8: ...eit Tauschen Sie das Netz und oder die Umfassung nach 3 Jahren des Gebrauchs aus Stellen Sie sicher dass die Haken sen Befestigungen w hrend der Benutzung des Produkts richtig geschlossen sind Defekte...

Страница 9: ...use the mat when it is wet Warning Empty pockets and hands before jumping Warning Always jump in the middle of the mat Warning Do not eat while jumping Warning Do not exit by a jump Warning Limit the...

Страница 10: ...parts simply slide section tubing that is smaller on one end into adjacent section that has a larger opening Note Frame rods 5 punching holes upwards While inserting the extension rod 8a into the comm...

Страница 11: ...on the mat 3 Push yourself off the mat with your arms to return to a standing position 180 Degree Swivel fig 5 1 Start lying on your stomach 2 Push yourself off with your right or left arm Irrespecti...

Страница 12: ...by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purcha...

Страница 13: ...utiliser le tapis lorsqu il est mouill Attention Vider les poches et les mains avant de sauter Attention Toujours sauter au milieu du tapis Attention Ne pas manger en sautant Attention Ne pas sortir e...

Страница 14: ...ourni 1 x tournevis 21 fourni 1 x compresseur de ressort 28 fourni tape 1 ill A G S lectionnez toutes les barres coud es 4 barres de cadre 5 barres de rallonge 8a 8b et pi ces de raccord 12a 12b confo...

Страница 15: ...ressentez des douleurs ou si vous vous sentez mal et consultez un m decin chauffement Avant chaque exercice prenez suffisamment de temps pour vous chauffer Nous vous d crivons ci dessous quelques exe...

Страница 16: ...ets sont bien ferm es Des composants d fectueux doivent tre imm diatement retir s et ou le produit doit tre mis hors service jusqu la r paration Nettoyage et entretien Utilisez uniquement de l eau pro...

Страница 17: ...akken Waarschuwing Spring altijd in het midden van de mat Waarschuwing Niet eten tijdens het springen Waarschuwing Spring niet van de trampoline af Waarschuwing Spring niet lange tijd achter elkaar pa...

Страница 18: ...ine te demonteren de montage instructies omgekeerd opvolgen Montage Benodigd gereedschap 1 x ringsleutel 14 meegeleverd 1 x schroevendraaier 21 meegeleverd 1 x veerspanner 28 meegeleverd Stap 1 afb A...

Страница 19: ...gen telkens 2 tot 3 keer te herhalen Oefen suggesties Basissprong afb 1 1 Begin rechtopstaand met beide benen een schouderbreedte uit elkaar en opgeheven hoofd Richt uw ogen op de mat 2 Zwaai uw armen...

Страница 20: ...sopje om het product te reinigen Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaat selijke recyclingcontainers kunt afvoer...

Страница 21: ...amkn otw r siatki Uwaga Skaka bez obuwia Uwaga Nie u ywa gdy mata do skakania jest mokra Uwaga Przed skakaniem opr ni kieszenie i d onie Uwaga Zawsze skaka po rodku maty do skakania Uwaga Nie je podcz...

Страница 22: ...t 21 do czony do zestawu 1 x napr acz spr yny 28 do czony do zestawu Krok 1 rys A G Wybra dr ki k towe 4 dr ki ramy 5 dr ki przed u aj ce 8a 8b i czniki 12a 12b odpowiednio do rysunk w Wszystkie cz ci...

Страница 23: ...tania ze stopami rozstawionymi na szeroko ci ramion i wyprostowan g ow Oczy skierowane s na mat 2 R kami wymachiwa koli cie do przodu i do g ry 3 W powietrzu z czy ze sob stopy a palce skierowa do do...

Страница 24: ...Czyszczenie i piel gnacja Do czyszczenia produktu u ywa tylko czystej wody lub z odrobin myd a Nigdy nie u ywa silnych detergent w Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materia w przyjaznych dla rodow...

Страница 25: ...deln p est vky Pozor Nepou vejte trampol nu za siln ho v tru Za siln ho v tru trampol nu uschovejte na chr n n m m st Pozor Pouze pro jednu osobu Nebezpe vz jemn kolize Pozor S mus te ka d 3 roky vym...

Страница 26: ...u spoje ty st t m sty s ne bezpe m usk pnut proto e v robek se nap n Polo te odrazovou plochu 1 poti t nou stranou nahoru do v robku Um st te pru inu 11 na roub s okem odrazov plochy 1 pou ijte na p n...

Страница 27: ...te in ch jov svalstvo 1 Voln se postavte Protahujte hlavu jednou rukou zlehka nejd ve doleva potom doprava T mto cvikem protahujete bo n strany krku Pa e a ramena 1 Postavte se zp ma kolena jsou m rn...

Страница 28: ...zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v ro...

Страница 29: ...sk kaciu plochu ke je mokr Pozor Pred sk kan m vypr zdnite vreck a ruky Pozor V dy sk te v strede sk kacej plochy Pozor Po as sk kania nejedzte Pozor Nesk te z trampol ny Pozor Ohrani te d ku nepretr...

Страница 30: ...v jednoducho zasu te men odrezok r rky do asti s v m otvorom Pozn mka Dierky v r mov ch ty iach 5 musia ukazova nahor Pri sp jan predl ovac ch ty 8a so spolo n mi dielmi 12a dbajte to aby sa otvory na...

Страница 31: ...e 3 Vr te sa do vzpriamenej poz cie tak e sa odraz te rukami Sk kanie dopredu obr 4 1 Za nite n zkym skokom 2 Prista te v bru nej polohe tv rou nadol a dr te ruky a ramen vystret dopredu na sk kacej p...

Страница 32: ...onn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen Na tento produkt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origi n lny pokla...

Страница 33: ...U X S V Y T W Z 27 26 24 17 14 19 20 26 22 18 21...

Страница 34: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04400 Version 11 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav in...

Отзывы: