background image

 

 

FR/BE   12 

(C) Pectoraux 

(C) Pectoraux 

(C) Pectoraux 

(C) Pectoraux ----    Pull

Pull

Pull

Pull----over

over

over

over    

Allongez-vous sur le dos sur un banc plat (veillez à ce 
que celui-ci soit stable) de manière à ce que les épaules 
reposent bien sur le banc. Saisissez l'haltère court des 
deux mains (par ex. par l'un des disques dÊhaltère) et 
tenez-le verticalement au-dessus de votre poitrine avec 
les  bras  légèrement  fléchis.  Déplacez  ensuite  l'haltère 
vers l'arrière au dessus de la tête. Levez alors le poids 
à nouveau et reprenez la position de départ.  
 
((((D) Pectoraux 

D) Pectoraux 

D) Pectoraux 

D) Pectoraux ----    Ecarté

Ecarté

Ecarté

Ecarté----couché ou butterfly

couché ou butterfly

couché ou butterfly

couché ou butterfly    

Allongez-vous sur le dos sur un banc plat (veillez à ce 
que  celui-ci  soit  stable)  et  posez  vos  pieds  au  sol  de 
chaque  côté  du  banc.  Prenez  maintenant  un  haltère 
court dans chaque main et tenez-les avec les bras légè-
rement  fléchis  au-dessus  de  votre  poitrine.  Abaissez 
maintenant les haltères latéralement jusqu'à la hauteur 
des  épaules.  Levez  ensuite  à  nouveau  les  poids  et  re-
prenez la position de départ.  
 
(E) Dos

(E) Dos

(E) Dos

(E) Dos    

Prenez  appui  avec  une  main  sur  un  banc  ou  une 
chaise. Prenez l'haltère court dans l'autre main et lais-
sez votre bras pendre vers le bas. Tirez maintenant le 
poids de manière lente et contrôlée en direction de la 
poitrine.  Le  dos  reste  droit  et  le  torse  tendu.  Abaissez 
ensuite  le  poids  lentement.  Commencez  cet  exercice 
avec des poids faibles. 
 
(F) Épaules 

(F) Épaules 

(F) Épaules 

(F) Épaules ----    Élévations latérales

Élévations latérales

Élévations latérales

Élévations latérales    

Cet exercice peut être exécuté debout ou assis. Saisis-
sez les haltères  avec  une  prise par le  haut et tirez les 
omoplates  vers  l'arrière.  Les  coudes  sont  légèrement 
fléchis. Levez les bras sur les côtés jusqu'à hauteur des 
épaules.  Abaissez  ensuite  le  poids  jusquÊà  la  position 
de départ. 
 
(G) 

(G) 

(G) 

(G) Épaules

Épaules

Épaules

Épaules    ----    Élévations frontales

Élévations frontales

Élévations frontales

Élévations frontales    

Cet exercice peut être exécuté debout ou assis. Saisis-
sez les haltères  avec  une  prise par le  haut et tirez les 
omoplates  vers  l'arrière.  Les  coudes  sont  légèrement 
fléchis. Levez les bras vers l'avant jusqu'à hauteur des 
épaules. Redescendez ensuite Abaissez ensuite le poids 
jusquÊà à la position de départ. 
 
(H) Jambes

(H) Jambes

(H) Jambes

(H) Jambes    

Laissez  pendre  souplement  de  chaque  côté  les  bras 
tenant  les  poids.  Avancez  de  manière  contrôlée  avec 
un grand pas en avant (fentes avant). Veillez à ce que 
le genou reste constamment au-dessus du pied et à ce 
que le dos soit droit. Redressez-vous à nouveau. Chan-
gez de jambe. 
 
 

18

18

18

18

 

M

M

M

M

AINTENANCE ET ENTRET

AINTENANCE ET ENTRET

AINTENANCE ET ENTRET

AINTENANCE ET ENTRETIEN

IEN

IEN

IEN

    

NÂutilisez  en  aucun  cas  des  détergents  abrasifs  ou 
caustiques. Ceux-ci endommagent le produit. Nettoyez 
le  produit  exclusivement  à  lÂeau  tiède  et  séchez-le  en-
suite  correctement  à  lÂaide  dÂun  chiffon.  Rangez  tou-
jours le produit sec et propre dans une pièce tempérée. 
 
 

19

19

19

19

 

G

G

G

G

ARANTIE

ARANTIE

ARANTIE

ARANTIE

    

Chère cliente, cher client,  
Vous recevez sur cet appareil une garantie de 3 ans à 
compter de la  date d'achat. En de défauts de ce pro-
duit,  vous  disposez  de  droits  légaux  à  l'encontre  du 
vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limi-
tés par notre garantie présentée ci-après.  
 
Conditions de garantie  
La  période  de  garantie  prend  effet  à  la  date  d'achat. 
Veuillez conserver soigneusement l'original du ticket de 
caisse. Ce document est requis en tant que  preuve de 
l'achat.  
 
Si  un  défaut  de  fabrication  ou  de  matériau  survient 
dans  un  délai  de  deux  ans  à  compter  de  la  date 
d'achat de ce produit, celui-ci sera réparé ou remplacé 
- à notre choix - gratuitement par nos soins Cette pres-
tation  de  garantie  présuppose  que  l'appareil  défec-
tueux et le justificatif d'achat (ticket de caisse) soit pré-
senté dans le délai imparti et que soit brièvement décrit 
par écrit la nature du défaut et la date à laquelle il est 
survenu.  
 
Si le  défaut est couvert  par  notre garantie, vous rece-
vrez en retour le produit réparé ou un produit neuf. La 
réparation  ou  le  remplacement  du  produit  ne  donne 
pas lieu à une nouvelle période de garantie.  
 
Étendue de la garantie  
L'appareil a été produit avec soin conformément à des 
directives  qualité  strictes  et  a  été  consciencieusement 
vérifié avant la livraison.  
 
La garantie est applicable en cas de vice de matériau 
ou  de  fabrication.  La  garantie  ne  s'étend  pas  aux 
pièces  du  produit  qui  sont  soumises  à  une  usure  nor-
male  et  peuvent  être  de  ce  fait  considérées  comme 
pièces d'usure.  
 
Cette  garantie  est  annulée  si  le  produit  a  été  endom-
magé,  n'a  pas  été  utilisé  de  manière  correcte  ou  n'a 
pas  été  entretenu.  Pour  utiliser  le  produit  de  manière 
conforme,  il  est  nécessaire  de  respecter  strictement 

Содержание 292204

Страница 1: ...5 10 5 10 5 KG KG KG KG Gebruiksaanwijzing NL NL NL NL BE BE BE BE SET D HALTERES SET D HALTERES SET D HALTERES SET D HALTERES 10 5 10 5 10 5 10 5 KG KG KG KG Mode d emploi FR FR FR FR BE BE BE BE DK...

Страница 2: ...isninger________________________________________________________ 7 11 1 Generelle tr ningshenvisninger__________________________________________ 7 11 2 Generelle tr ningshenvisninger__________________...

Страница 3: ...S NHALTSVERZEICHNIS NHALTSVERZEICHNIS 26 D Nutzungsanleitung ______________________________________________________ 17 27 Technische Daten __________________________________________________________ 17...

Страница 4: ...IMPORTANT SAFETY INFO MPORTANT SAFETY INFO MPORTANT SAFETY INFO MPORTANT SAFETY INFORMATION RMATION RMATION RMATION a Please read this manual and retain it b Read and follow the instruction manual an...

Страница 5: ...repetitions according to your individual preferences slowly to 11 12 reps per set If you notice that your muscles are tired reduce the scope of your training Ideally train 3 4 times a week However be...

Страница 6: ...then to about shoul der height do not raise the shoulders themselves though Afterwards return the weight s back into the starting position H Legs Stand with your feet about shoulder width apart and yo...

Страница 7: ...f redskabet er informeret om advarslerne b Inden du p begynder et tr ningsprogram b r du ubetinget kontakte din l ge for at konstatere eller forebygge eventuelle sundhedsrisici V r opm rksom p din kro...

Страница 8: ...gtig for tr ningen Muskulaturen har brug for en dags pause mellem tr ningsenhederne s ledes at man skal tr ne to eller tre gange om ugen Hver af nedenfor viste velser skal gennemf res med et til tre s...

Страница 9: ...ores garanti f r du det reparerede eller et nyt produkt retur Med reparation eller erstatning af produktet p begyndes der ikke en ny garantiperiode Garantiomfang Redskabet er omhyggeligt produceret ef...

Страница 10: ...I INFORMATIONS IMPORTAN NFORMATIONS IMPORTAN NFORMATIONS IMPORTAN NFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA TES POUR LA TES POUR LA TES POUR LA SEC SEC SEC SECU U U URITE RITE RITE RITE a Une utilisation s re...

Страница 11: ...st important Le post tirement est particuli rement important pour les principaux groupes musculaires sollicit s au cours de l entra nement L tirement doit tre ressenti mais ne doit pas tre douloureux...

Страница 12: ...osition de d part H Jambes H Jambes H Jambes H Jambes Laissez pendre souplement de chaque c t les bras tenant les poids Avancez de mani re contr l e avec un grand pas en avant fentes avant Veillez ce...

Страница 13: ...emballage Si des d fauts de fonctionnement ou autres vices devaient se manifester veuillez d abord contacter le d partement SAV mentionn ci apr s par t l phone ou par e mail Vous pouvez renvoyer sans...

Страница 14: ...NFORMATIE DSINFORMATIE DSINFORMATIE DSINFORMATIE a Hou a u b rekening met deze handleiding en bewaar haar b Lees en leef deze handleiding en alle andere informatie na voordat u het artikel in gebruik...

Страница 15: ...es een dag rust nodig zodat twee of drie keer per week getraind zou moeten worden Elk van de onderstaande oefeningen dient uitgevoerd te worden in n tot drie reeksen dit betekent 6 25 herhalingen Na e...

Страница 16: ...met de gewichten aan beide zijden losjes naar beneden hangen Neem gecontroleerd een grote uitvalsstap Let erop dat uw knie steeds boven uw voet blijft en dat uw rug recht is Ga opnieuw rechtop staan W...

Страница 17: ...en Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie auf b Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanleitung und alle weiteren Informationen bevor Sie das Ger t zusammenbauen und benutzen Eine siche re V...

Страница 18: ...t erh hen und oder die Wieder holungszahl anpassen Achten Sie w hrend des Trainings zu jeder Zeit auf eine ausreichende K rperspannung Heben Sie die Brust an ziehen Sie den Bauch ein spannen Sie das G...

Страница 19: ...dass diese stabil steht so dass die Schultern aufliegen und der Kopf berh ngt Fassen Sie die Kurzhantel mit beiden H nden z B an einer Hantelscheibe und halten Sie die Hantel senkrecht ber Ihre Brust...

Страница 20: ...rpackung geliefert Die Ver packungsmaterialien sind aus Rohstoffen hergestellt die wieder verwertbar sind Bitte entsorgen Sie diese Materialien sortenrein Wenn Sie sich von diesem Pro dukt trennen m c...

Страница 21: ...en Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty penschild dem...

Страница 22: ...22 A B C D E F G H...

Страница 23: ...agement GmbH Rathenaustrasse 4 D 51427 Bergisch Gladbach Germany Model 18118L 18 Stand der Informationen Version of the information Version des informations Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje in...

Отзывы: