background image

15

At  the  end  of  the  depressurization,  the  drying  stage  will  begin  automatically,  the  display  will  show  the  message 

drying

 and the temperature of the chamber. 

The autoclave Quadra 54 dries with the door closed

. At the end of 

the drying process, the autoclave will beep 3 times and the display will show the message 

cooling

. At this moment, 

the operator must open autoclave door and leave it ajar to accelerate the cooling process of the sterilized articles. 
Within 5 minutes the autoclave will beep continuously and the display will show the message 

cycle concluded

, only 

then, remove the sterilized articles.

After cooling, if the flash drive memory unit is not connected, the equipment will beep and request it, by showing 
the message 

 on the display. 

insert DISk or cancel

Note:

 In case the operator decide not to use the flash drive by 

pressing 

Cancel

, the display will show the message: 

transfer canceled

, the data will not be transferred and there will 

be no way to recover the information from that cycle later on.

f

g

 

While  the  data  is  being  transferred,  the  display  will  show 

transferring...

  .  In  case  the  flash  drive  is  full  or  there’s  a 

transfer error, the autoclave will alert the user about it. If the user needs to format the flash drive, it must be formatted as 
a  FAT  file  system,  FAT32  system  is  not  supported  by  the  electronic  circuit  board  of  the  equipment.  When  the  data 
transfer is finished, the display will show 

CYCLE concluded

 and it will beep until the 

CANCEL

 key is pressed. The autoclave 

will then return to 

Standby

 mode and the display will show 

SELECT PROGRAM

 

To transfer the data from the flash drive to your computer, simply insert it into the USB connection on your computer 

and copy the reports to a local folder and print them.

CRISTÓFOLI

A U T O C L

A V E S

I N S T R U C T I O N    M A N U A L

e

Select the cycle desired by pressing the 

MODE

 key. Each cycle has a specific operation time and temperature. Each 

time the 

MODE 

key is pressed, the display will show the preset programs in the following order:

 

 

Pressing once:  

 

wrapped Instruments 

 

10 min.

 

 

Pressing twice:  

 

Plastics AND COTTON 

 

30 min.

 

 

Pressing three times:   

SURGICAL Kit and fabrics 

 

30 min.

 

 

Pressing four times:    

Liquids  

 

 

30 min.

 

 

Pressing five times:  

 

additional info

 

(see “

Cycles and Messages

”, page 13)

d

After choosing one of the preset cycles through the 

MODE

 key, press the

 START

 key;

 

In case this is not the first cycle of the day and the temperature of the autoclave is above 70 ºC, the display will 

show 

cooling

 and the respective temperature. As soon as the ideal temperature for the new cycle is reached, the 

autoclave will resume operation automatically by changing to 

 and then 

heating UP

;

WATER filling

 

, the display will show the temperature and pressure rising gradually. 

When the solenoid valve shuts down

When 

the autoclave reaches the ideal sterilization temperature and pressure for the selected program, it will beep 3 times 
and  the  display  will  show

steriliz.

(sterilizing)  remaining  like  that  for  the  preset  time  according  to  the  program 

 

 

chosen.

 

At the end of the sterilization, the solenoid valve will open, it will produce a low metallic noise, the autoclave will 

beep 4 times and the display will show 

depress.

 (depressurizing).

 

During the heating and drying stages, the solenoid valve makes a humming noise, similar to the one produced 

by electric motors, it may also open/close automatically during the drying stage.

Содержание Autoclave Quadra 54

Страница 1: ...equipment to assist the health field having as policy Develop innovative solutions for the health field by using agile robust and objective processes to better serve its clients Fulfill the requiremen...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ance in the coordination of Crist foli s Biosafety Project complementary products research training of our employees representatives and technicians and as a lecturer of Biosafety Courses for professi...

Страница 4: ...oclave Time x Pressure Graphs Technical Data Preventive Maintenance Preventive Maintenance Table Troubleshooting How to Proceed When Service is Needed Guidance for Final Disposal of the Equipment Warr...

Страница 5: ...erminal Fusible Autoclavable Date of manufacture Boas Pr ticas de Fabrica o 4 P B F LOT SN Fragile Handle with care Dangerous Electrical Tension Serial Number Batch code Keep away from sunlight Recycl...

Страница 6: ...for sterilization we recommend extra attention to this manual Autoclave sterilization although quicker and more efficient requires totally different procedures and handling while still keeping a simp...

Страница 7: ...JAN 01 2009 The piece of information to be set will be flashing 3 Press MODE or CANCEL to set the data 4 Press START quickly to alternate the target information day month and year and keep it pressed...

Страница 8: ...tem b page 14 When sterilizing simultaneously instruments that have different autoclaving specifications as instruments that support 2 different levels of pressure 1 2 or 2 1 kgf cm or temperature 121...

Страница 9: ...red It is mandatory the use of an exclusive circuit breaker for the outlet where you intend to install your autoclave If after following all the specifications the electrical current is still oscillat...

Страница 10: ...ification Label Power Cable Circuit Breaker Power Supply Buzzer V cut Hose for the external steam exit Keep it attached to the lid above the water level Use a lid with holes so the steam flows out Res...

Страница 11: ...rs each It s located on the keyboard Fig 5 HANDLE Located in the right side of the autoclave panel Figs 8 and 9 page 11 It s used to open close and lock the autoclave door panel lid set To check the c...

Страница 12: ...nents of the equipment responsible for the deareration depressurization and water supplying The valves open the beginning of the heating stage eliminating the cold air from the chamber then it shuts d...

Страница 13: ...the equipment to the power outlet Fig 1 page 9 CLAMP Used to fasten the discharge hose to the external steam exit Fig 12 page 11 BUZZER Internal device used is to emit the beeps produced by the autoc...

Страница 14: ...how many times the user has been notified about performing the biological test 5 Shows how many days ago and how many times the user has been notified about performing the preventive maintenance 6 Sho...

Страница 15: ...alled in a proper and exclusive sterilization room Crist foli is not responsible for accidents that might occur due to the starts caused by the noises produced by the autoclave The symbol 14 appears i...

Страница 16: ...from the flash drive to your computer simply insert it into the USB connection on your computer and copy the reports to a local folder and print them CRIST FOLI A U T O C L A V E S I N S T R U C T I...

Страница 17: ...ry to speed up the cooling process of the instruments articles sterilized Upper view Note Heating time values are expressed considering the technical data chart Table 5 page 19 regarding the autoclave...

Страница 18: ...when the ideal pressure temperature is not reached due to steam pressure leak or overloaded chamber In this case the cancellation will occur within 50 minutes at the most the sterilization cycle is i...

Страница 19: ...N The removal of the identification label and or any other labels stickers affixed to the product will cause automatic loss of warranty Note The label presented here is just a sample model for your re...

Страница 20: ...ce required for the movement of the door Chamber internal dimension W x D Autoclave external dimension W x H x D Dimensions of the trays W x H x D Clearance between the trays Voltage Frequency Power P...

Страница 21: ...y Perform the preventive maintenance on the VSPF valve annually it consists of replacing the internal safety valve that comprehendsthe seal and pin Check the door locking system of the autoclave annua...

Страница 22: ...L MAINTENANCE DAILY WEEKLY ANNUAL EVERY 10 YEARS External cleaning Preventive cleaning stainless steel chamber Door gasket cleaning Door gasket replacement Preventive Maintenance of the VSPF valve and...

Страница 23: ...OT SWITCH ON THE AUTOCLAVE PRESSURE GETS TOO HIGH ACTIVATING THE SAFETY DEVICES Partial obstruction of the solenoid valve Defective electronic circuit Obstruction of the hose connected to the external...

Страница 24: ...ance Page 20 Check the water level in the reservoir if necessary fill it up to the correct level Do not put more instruments than specified in each bag package Use up to 75 of the chamber s capacity t...

Страница 25: ...ive Maintenance Item 8 page 20 Crist foli Equipamentos de Biosseguran a Ltda makes clear its concern already demonstrated by the implementation of the Environmental Management System according to stan...

Страница 26: ...ssive exposure to sun light and salinity Sinister theft or robbery Improper use installation of the equipment and or plugging it into an incorrect voltage outlet Problems due to failure of the power s...

Отзывы: