Cristofoli Autoclave Quadra 54, Руководство пользователя

Страница: 14 / 26

13
SAFETY VALVE - The safety valve is one of the devices responsible for relieving the pressure inside the chamber in
case it goes beyond the established limits;
MAINTENANCE MESSAGES - From time to time, the autoclave display will show some specific messages to warn the
user about the preventive maintenance of the equipment and the biological test. See “ Preventive Maintenance ”
(Item 10, page 20).
7
8
CRISTÓFOLI
A U T O C L A V E S
I N S T R U C T I O N M A N U A L
. The display represented below also shows We have listed below the various messages displayed by the autoclave
the initial information (brand, model and software version) when the autoclave is turned on. Note: The software version
may be updated at any time without prior notice.
CYCLES AND MESSAGES
WHEN TURNED ON
cristofoli
Quadra 54 v0.0
CYCLE OPTIONS
* By pressing Start while in additional info mode, there will be a submenu with further information/functions of the equipment.
Note: This autoclave allows the software update through a USB flash drive. This procedure must be performed by a Cristófoli Authorized
Technical Assistance Office.
1 - Cycles initiated by the user;
2 - Cycles completed by the autoclave;
3 - Shows the serial number of the autoclave;
4 - Shows how many days ago and how many times the user has been notified about performing the biological test;
5 - Shows how many days ago and how many times the user has been notified about performing the preventive maintenance;
6 - Shows date and time.
7 - Shows the available language of the display messages.
8 - Drains the remaining water from the sterilization chamber (e.g.: after the liquids cycle).
MESSAGES
SET
DATE/TIME?
INSERT DATE
01/JAN/2009
INSERT TIME
12:00 AM
SERIAL NUMBER
qd54-00000/00
DOOR OPEN
FILL UP
RESERVOIR
HEATING UP 00:00
T : 000°C
POWER OUTAGE
HEATING UP 00:00
T : 000°C p : 0.00
SubpressURE
detectED
DEPRESS. 00:00
p : 0.00 KGF/CM2
OVERpressURE
detectED
HEATING
TIME LIMIT
temp. x pressURE
incompatiBLE
CYCLE CONCLUDED
00:00
cYclE cancelLED
p : 0.00 KGF/CM2
selecT
program
DEPRESSURIZE?
ST: YES Can: no
PERFORM prevent.
MAINTENANCE
WATER FILLING
00:00
CLOSE THE DOOR!
LACK OF WATER
IN THE reservOIR
PERFORM
BIOLOGICAL TEST
canceLLED BY
usER
STERILIZ. 00:00
T : 000°C p : 0.00
DRYING 00:00
T : 000°C
OPEN THE DOOR!
COOLING 00:00
T : 000°C p : 0.00 T : 000°C
COOLING
COOLING
00:00
1 4 5 6 7 8
BIOLOG INDICATOR
000 DAYS 000 EXP
01/JAN/2009
12:00 AM
SELECT LANGUAGE
ENGLISH
chamber
water draining
PREVENTIVE MAINT
000 DAYS000 EXP
ADDITIONAL info CYCLES initiated
00000
CYCLES COMPLETED
00000
SERIAL NUMBER
qd54000000
2 3
WRAPPED 10 min
INSTRUMENTS
plastics AND
COTTON 30 min
SURGICAL kit AND
FABRICS 30 min
liquids 30 min
TRANSFERRING ... transfer
CANCELLED
INSERt flash
DRIVE Or CANCEL