CRESTO SMARTLINE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 61 / 90

7) Commencez à descendre en utilisant le $martline (fig. 4).
8) ajustez la vitesse de la descente en posant une main sur la poignée et
l’autre main, qui tient la corde, en-dessous de l’appareil
. Commencez en po-
sitionnant la corde dans un angle qui soit en dehors de la fente, comme indiqué sur les
figures 3 et 4. Lorsque vous baissez la poignée, vous prenez de la vitesse. Lorsque la
poignée est déplacée vers le haut ou lorsqu’elle est relâchée, l’appareil s’arrête. Une fric-
tion supplémentaire est donnée en déplaçant la corde dans la partie étroite de la fente.
Il est important de toujours garder une main sur la corde en-dessous de
l’appareil de descente pour contrôler la descente
.
9) Pendant les longues descentes et avec des charges lourdes, vous constaterez que beau-
coup de chaleur s’accumulera. Il est possible que de la fumée se crée à l’intérieur de
l’appareil de descente. Ceci est normal et ne présente pas un problème de sécurité. Évitez
tout contact entre la peau exposée et l’appareil de descente, étant donné que ce dernier peut
être très chaud.
10) Dès que l’utilisateur se trouve sur le sol sain et sauf, détachez l’appareil de descente du
harnais. Si cela est difficile, coupez la corde avec le couteau fourni.
3.6 Secours
Dans le cas où une personne était inconsciente ou incapable de descendre de ses propres
moyens, elle peut être secourue par une autre personne à l’aide du $martline.
Suivez ces instructions de secours :
1) Approchez-vous de la personne à secourir. Utilisez l’équipement de protection approprié
contre les chutes pour vous protéger.
2) Cassez l’embout de la fermeture du sac $martline en le tournant jusqu’à ce qu’il se casse.
3) Ouvrez le sac. Lisez la version résumée des instructions d’utilisation si vous n’êtes pas
sûr de l’utilisation correcte.
4) Détachez le mousqueton noir de la longe d’ancrage. Placez la longe d’ancrage autour
d’une structure puis dans le mousqueton bleu
comme indiqué sur la figure 1A ou
la figure 1B. L’ancrage est capable de supporter une charge de 10 kN (EN795). Le $martline
est suspendu comme indiqué sur la figure 5.
5) Accrochez le mousqueton noir à l’extrémité de la corde à un point d’attache sur le harnais
de la personne à secourir. Sur le harnais d’antichute, un point d’attache supérieur doit être
utilisé. Assurez-vous que
les deux mousquetons soient fermés
.
6) Saisissez le mou de la corde en tirant l’extrémité libre de la corde, comme indiqué sur la
figure 5. Il est important d’éviter les charges dynamiques.
7) Si la personne blessée est suspendue dans un harnais, sa corde de sécurité doit être enle -
vée avant qu’elle puisse être abaissée. Afin de rendre cela possible, le poids de la personne
blessée doit être transféré au $martline. Cela peut être fait de deux manières différentes,
tout dépend du type d’équipement de protection contre les chutes utilisé. Il est important
que les utilisateurs soient formés et supervisés dans ces méthodes :
Personne pendue dans un équipement de protection contre les chutes ajustable
Après avoir serré autant que possible la corde mise entre l’ancrage et la personne à secou-
rir (figure 5), ajustez l’équipement de protection contre les chutes, chargé, pour abaisser la
personne jusqu’à ce que tout son poids soit dans le $martline. Ensuite, l’autre équipement
de protection contre les chutes peut être enlevé et la descente peut démarrer.
Personne pendue dans un équipement de protection contre les chutes non ajustable
Dans de telles situations, le $martline doit être utilisé comme système de poulie pour trans-
férer la charge depuis l’équipement de protection contre les chutes vers le $martline. On y
parvient en faisant un nœud à la corde en-dessous de l’appareil de descente et en l’enfilant à
travers le mousqueton attaché au harnais. En poussant la corde comme indiqué sur la figure
7 (alternativement la figure 8), la personne peut être levée et la charge transférée depuis
l’équipement de protection contre les chutes vers le $martline. La personne a uniquement
besoin d’être levée sur une petite distance avant que l’autre équipement de protection contre les chutes ne soit enlevé.
Figure 6
Faire descendre le $martline à partir
du sommet lors du sauvetage d’une
autre personne.
Figure 4
Contrôler la descente
Figure 5
Serrer la corde entre l’appareil de
descente $martline et la personne
blessée.
Instructions d’utilisation
$martline
|
Numéro de révision 12, 12-12-2012