Cresta BPM 220 Скачать руководство пользователя страница 20

5                                                                                                                                            6

betreute Einnahme von Medikamenten. Einige Tipps zur Vermeidung/
Bekämpfung von Bluthochdruck: 
Nicht rauchen, regelmäßiger Sport, reduzierter Salz-und Fettkonsum, 
regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen sowie kontrolliertes Erarbeiten 
und Einhalten eines Normalgewichts.

Wieso sollten Sie Blutdruck zu Hause messen?

Ein Besuch im Krankenhaus oder beim Arzt ist meistens mit einer gewissen 
Aufregung verbunden, wodurch die Werte im Vergleich zu Messungen zu 
Hause um 25 bis 30 mmHg erhöht sein können. Zu Hause durchgeführte 
Messungen  vermeiden  äußere  Einflüsse,  die  die  Werte  beeinträchtigen 
könnten,  dienen  als  Ergänzung  zu  den  Aufzeichnungen des  Arztes  und 
ermöglichen  eine  genauere  und  vollständige  Dokumentation  der 
Blutdrucksituation.

Blutdruckklassen laut WHO

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat zur Bewertung hohen Blutdrucks 
unabhängig vom Alter Standards erarbeitet, die Sie der folgenden Tabelle 
entnehmen können.

Referenzmaterial: Zeitschrift für Bluthochdruck
1999, Ausgabe 17 Nr. 2

mmHg

110
105
100

95
90
85
80

D

ia

st

o

lis

c

h

e

r B

lu

td

ru

c

k

Grad 3 - schwerer Bluthochdruck

Grad 2 - mittelschwerer Bluthochdruck

Grad 1- leichter Bluthochdruck

Hoch - Normal

Normal

Optimal

120  130   140  150  160  170  180

Systolischer Blutdruck           mmHg

Blutdruckschwankungen

Der  Blutdruck  einer  jeden  Person  kann  im  Verlauf  des  Tages  und  auch 
abhängig  von  der  Jahreszeit  stark  schwanken.  Dabei  sind  Abweichungen 
von 30 bis 50 mmHg je nach Situation möglich. Bei Personen mit Bluthochdruck 
können diese Schwankungen noch höher ausfallen.
Normalerweise steigt der Blutdruck während Aktivitäten wie Arbeit oder Sport 
an und sinkt in Ruhephasen, etwa beim Schlafen, auf den niedrigsten Wert. 
Eine einzelneMessung ist daher nicht unbedingt ein Grund zur Beunruhigung.

normalen Blutdruck. Eine größere Anzahl von Messungen gibt Ihnen einen 
besseren Überblick über Ihre Blutdrucksituation.
Geben Sie beim Dokumentieren Ihres Blutdrucks unbedingt den Tag und die 
Uhrzeit der Messung an. Lassen Sie die Werte von Ihrem Arzt auswerten.

VOR DEM MESSEN

1. Sollten Sie Medikamente einnehmen, sprechen Sie sich bitte mit Ihrem Arzt 
    ab, welche Uhrzeit zur Messung Ihres Blutdrucks am günstigsten ist. Ändern 
   Sie NIEMALS die Dosierung verschriebener Medikamente ohne vorherige 
    Rücksprache mit Ihrem Arzt.
2. Bei Personen mit Durchblutungsstörungen (etwa durch Diabetes, Nieren- 

  oder Lebererkrankungen, Arteriosklerose oder schlechte periphere 

    Durchblutung) können während Messungen am Handgelenk im Vergleich 
    zu Messungen am Oberarm unterschiedliche Werte gemessen werden.
3. Die Messwerte können beeinträchtigt werden, wenn das Gerät in der Nähe 
    von Fernsehgeräten, Mikrowellenherden, Röntgengeräten, Mobiltelefonen 
    oder anderen Geräten mit einem starken elektrischen Feld verwendet wird. 

 Vermeiden Sie derartige Störungen, indem Sie einen angemessenen 

    Abstand zu diesen Geräten halten oder die Geräte ausschalten.
4. Waschen Sie sich vor dem Durchführen der Messung die Hände.
5. Messen Sie nicht an einem Arm, an dem bereits medizinische elektrische 
     Geräte angeschlossen sind, da dies anderenfalls zu einer Fehlfunktion 
    führen kann.
6. Sollte es bei den Messungen zu ungewöhnlichen Werten kommen, wenden 
    Sie sich an Ihren Arzt und lesen Sie auch den Abschnitt „Fehlerbehebung“ In 
    dieser Bedienungsanleitung.
7. Aufgrund der entspannter Atmosphäre im eigenen Zuhause kann es sein, 
    dass die Werte im Vergleich zur Messung beim Arzt niedriger ausfallen.
8. Der Druckbereich der Manschette beträgt 0–299 mmHg.

Führen Sie die Messungen immer zur selben Tageszeit wie in der 
Bedienungsanleitung beschrieben durch und berücksichtigen Sie auch Ihren 

EIGENSCHAFTEN

Speicherplatz für bis zu 90 Messungen
Große und gut ablesbare LCD-Anzeige.
Anzeige der Blutdruckklasse nach WHO
Benutzerfreundlich: Zum automatischen Messen sowie Speichern der
Messwerte und -zeit einfach Taste drücken
Automatische Abschaltung nach 1 Minute zum Energiesparen 

Содержание BPM 220

Страница 1: ...ATISCHE POLS BLOEDDRUKMETER GEBRUIKSAANWIJZING AUTOMATIC WRIST BLOODPRESSURE MONITOR INSTRUCTION MANUAL AUTOMATISCHE HANDGELENK BLUTDRUCKMESSER BEDIENUNGSANLEITUNG TENSIOM TRE AU POIGNET AUTOMATIQUE M...

Страница 2: ...n ons merk en onze producten gestelde vertrouwen Wij zijn er van overtuigd dat u met deze aankoop een hoogwaardig kwaliteitsproduct heeft aangeschaft waarvan u van het gebruik gedurende vele jaren ple...

Страница 3: ...plichte handelingen worden in tekst of met een afbeelding bij aangegeven Het linker icoon refereert aan Algemene verboden Type BF Applied onderdeel Let op en lees voor u het product in gebruik neemt M...

Страница 4: ...taanval kan veroorzaken indien dit wordt verwaarloosd Hoge bloeddruk kan be nvloed worden door de leefstijl aan te passen stress te voorkomen of met medicatie onder toezicht van uw arts Om hoge bloedd...

Страница 5: ...aakt door de rustigere sfeer thuis 8 De druk in de manchet heeft een bereik van 0 299mmHg FUNCTIES VAN HET APPARAAT 1 Het geheugen heeft een capaciteitvoor de opslag van 90 metingen 2 Groot en helder...

Страница 6: ...schadigen Houd u met hetvolgende rekening Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gaat gebruiken langer dan 3 maanden verwijdert u dan de batterijen uit het apparaat Plaats deze later weer...

Страница 7: ...bloeddrukmeter aanbrengen aangegeven 2 Druk de ON OFF toets in gedurende 2 seconden worden alle iconen in het display weergegeven waarna het display verandert en 0 of het laatste meetresultaat in het...

Страница 8: ...doflichaambewogen tijdenshetmeten Lage Batterij spanning De polsmanchet te laag gehouden onder uw hart De polsmanchet niet goed aangebracht U heeft tijdens het meten bewogen of gesproken U heeft de po...

Страница 9: ...cts Please be assured you have bought a high quality product which you will enjoy using for many years to come Please read this instruction manual thoroughly before first use even if you are familiar...

Страница 10: ...5 years The product complies with the electromagnetic compatibility requirement of EN60601 1 2 safety standards of EN60601 1 and performance of IEC80601 2 30 as specified in EEC directive 93 42 EEC N...

Страница 11: ...otherwise it will cause extravasated blood Do not measure your blood pressure over 6 times each day Do not apply the wrist cuff over a wound as this can cause further injury Do measure on the arm whic...

Страница 12: ...od pressure data PRECAUTIONS BEFORE USE 1 If you are taking medication first consult with your doctor to determine the most appropriate time to measure your blood pressure NEVER change a prescribed me...

Страница 13: ...the device are for testing the monitor performance and may have a shorter lifecycle Used batteries may leak and damage the main unit lf you are not going to use the unit for a long period of time appr...

Страница 14: ...2 Press the ON OFF button all icons appear two seconds on the display then it will switch to measurement and will display 0 or the last measurement record 3 Start the measurement the cuff in the strap...

Страница 15: ...he systolic pressure Value or diastolic Pressure value too high The systolic pressure Value or diastolic Pressure value too low Hand or body shaking while measurement Battery low power 1 The arm cuff...

Страница 16: ...0 4 6 3 Vrms150 kHz to 80 MHz 6 Vrms 150 kHz to 80 MHZ outside ISM bandsa N A Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the Model BPM220 Series Electronic...

Страница 17: ...Monitor can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the Model BPM220 Series Electronic Blo...

Страница 18: ...omagnetischen Vertr glichkeit gem EN 60601 1 2 den Sicherheitsanforderungen gem EN 60601 1 und den Leistungsmerkmalen gem IEC 80601 2 30 in Konformit t mit Richtlinie 93 42 EWG SICHERHEITSHINWEISE Die...

Страница 19: ...chen jeder Messung mindestens 5 Minuten Ruhezeit eingehalten werden da es anderenfalls zu Blutaustritt ins umliegendeGewebe kommen kann Paravasation Pro Tag d rfen maximal 6 Blutdruckmessungenvorgenom...

Страница 20: ...utdrucksituation Geben Sie beim Dokumentieren Ihres Blutdrucks unbedingt den Tag und die Uhrzeit der Messung an Lassen Sie die Werte von Ihrem Arzt auswerten VOR DEM MESSEN 1 Sollten Sie Medikamente e...

Страница 21: ...htig ausgerichtet ist Batterien die au en feucht oder modifiziert sind d rfen nicht in das Ger t eingelegt werden Es besteht Kurzschlussgefahr Die Batterielaufzeit ist von der Umgebungstemperatur abh...

Страница 22: ...und sich nicht bewegen Sie sich w hrend der Messung so weit wie m glich entspannen und nicht sprechen Sie die Messung jeden Tag ungef hr zur selben Uhrzeit durchf hren Sie die Messungen nicht direkt...

Страница 23: ...0 C 15 93 relative Luftfeuchte Umgebungsluftdruck 70 106 kPa 20 55 C 0 93 relative Luftfeuchte Umgebungsluftdruck 50 106 kPa ca 62 78 31 mm B H T ca 130 g ohne Batterien Klassifizierung Manschette Typ...

Страница 24: ...s Sie das Ger t nur ber gesonderte Sammelsysteme entsorgen d rfen Weitere Informationen zur richtigen Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihren zust ndigen Beh rden Druckfehler und nderungen v...

Страница 25: ...ctions obligatoires sont indiqu es par un texte ou des images avec le pictogramme Le pictogramme gauche indique une interdiction g n rale Attention lire avant utilisation Avertissement Pi ce appliqu e...

Страница 26: ...itant le stress et avec un traitement m dicamenteux sous la supervision d un m decin Pour pr venir l hypertension ou la maintenir sous contr le ne fumez pas faites r guli rement de l exercice r duisez...

Страница 27: ...FONCTIONS DU PRODUIT La m moire peut stocker 90 mesures Grand cran LCD Affichage de la classification de la tension art rielle selon l OMS Facile utiliser appuyez sur une touche pour mesurer automati...

Страница 28: ...mmHg Vous pouvez aussi le r gler sur kPa Changer par presser le bouton ON OFF plu de 5 secondes Votre unit choisie s affichera apr s modification Apr s le changement sera galement les valeurs dans la...

Страница 29: ...dans sa bo te lorsque vous ne l utilisez pas N enroulez pas le bracelet trop fort La bande auto agrippante peut toucher la surface int rieure du bracelet et l ab mer Nettoyez l appareil et le bracele...

Страница 30: ...ystolique ou diastolique est trop faible 1 Le bracelet a t tenu au dessus du niveau du c ur 2 Vous avez boug le corps ou parl durant la mesure D claration sur la CEM a D claration pr cisant que cet qu...

Отзывы: