Figur
e 7
Co
mman
de d
e l’e
mb
ray
ag
e des d
en
ts
La m
ane
tte d
e com
man
de d
e l’e
mbr
aya
ge d
es d
ent
s se t
rou
ve s
ur l
e
gui
don s
upé
rie
ur. P
res
sez l
a man
ette c
ont
re l
e gui
don p
our e
mbr
aye
r
les d
ent
s. L
âch
ez-
la p
our l
es a
rrê
ter
.
Bou
to
ns
Le gui
don p
eut ê
tre aj
ust
é. D
ess
erre
z de p
lus
ieu
rs t
our
s la m
ane
tte
de r
égl
age d
u gui
don
, bas
cul
ez l
e gui
don v
ers l
’av
ant o
u ver
s l’a
rriè
re,
pui
s res
ser
rez l
a man
ette
.
Po
ig
née d
u dém
arr
eu
r
Elle p
erm
et d
e met
tre l
e mot
eur e
n mar
che
.
Capu
chon
/ja
ug
e d’h
uile
Enl
eve
z le c
apu
cho
n pou
r vér
ifie
r le n
ive
au d
’hu
ile e
t pou
r ajou
ter d
e
l’h
uile
.
Capu
chon d
u rés
erv
oir d
e car
bura
nt
Enl
eve
z le c
apu
cho
n pou
r fai
re l
e ple
in.
Ro
ue a
rri
ère à gu
ide d
e pro
fon
deu
r
La r
oue a
rriè
re p
eut ê
tre r
ele
vée e
t aba
iss
ée p
our l
e tra
nsp
ort e
t le
rem
isa
ge. C
ons
ulte
z les i
nst
ruc
tio
ns d
e rég
lag
e du g
uid
e de p
rof
on-
deu
r dan
s le c
hap
itre « E
ntre
tie
n et r
égl
age
s » et l
es i
nst
ruc
tio
ns d
e
rég
lag
e de l
a rou
e dan
s le c
hap
itre « A
sse
mbl
age e
t ins
tal
lat
ion »
.
Vid
an
ge d
e l’h
uile
Le fai
t d’e
nle
ver l
e bou
cho
n de v
ida
nge d
e l’h
uile p
erm
et d
e vid
er
l’h
uile
du m
oteur
.
Co
mmu
tate
ur d
u mo
teu
r
Il s
e tro
uve s
ur l
e mot
eur
. App
uye
z sur l
e com
mut
ate
ur p
our m
ettr
e le
mot
eur e
n mar
che
, pui
s pou
r l’a
rrê
ter
.
Amorc
eu
r
L’am
orc
eur e
st s
itu
ée à l
’av
ant d
u mot
eur
. Le fai
t d’a
ppu
yer s
ur
l’a
mor
ceu
r pro
jet
te l
e car
bur
ant d
ire
cte
men
t dan
s le c
arb
ura
teu
r du
mot
eur
pour
fac
ilit
er le
s d
ém
arra
ges.
AVER
TISSEMENT
L’op
éra
tio
n de t
ous m
oto
cul
teu
rs p
eut e
ntra
îne
r des o
bje
ts é
tra
nge
rs
à ent
rer d
ans l
es y
eux
, qui p
euv
ent s
évè
rem
ent e
ndo
mm
age
r vos
yeu
x. P
orte
z tou
jou
rs d
es l
une
tte
s de s
écu
rité e
n util
isa
nt l
a mac
hin
e
ou e
n effe
ctu
ant u
n rég
lag
e ou u
ne r
épa
rat
ion
.
Conforme aux normes de sécurité de l’ANSI
Le mot
ocu
lte
ur C
raf
tsm
an e
st c
onf
orm
e aux n
orm
es d
e séc
urit
é de l
’Am
eric
an N
atio
nal S
tan
dar
ds I
nst
itu
te.
AVER
TISSEMENT
Ass
ure
z-v
ous d
e lire
, com
pre
ndr
e et d
e sui
vre t
out
es l
es i
nst
ruc
-
tio
ns e
t ave
rtis
sem
ent
s qui f
igu
ren
t sur l
a mac
hin
e et d
ans l
a not
ice
d’u
tilis
atio
n ava
nt d
e la m
ettr
e en m
arc
he.
Dents
Commande de
l’embr
ayage de dent
s
Câble de l’embr
ayage
Pneu
arrière
Guide
de profondeur
Pare-chocs
Boutons
Guide d
e
profondeu
r
Pneu arrière
Commutateur
du moteur †
Filtre à air
Vidange de l’huile
Amorceur
†
Capuchon
/jauge d’huile
Poignée du
démarreur
Bouchon
d’essence
Silencieux
† Le cas échéant
10
UTILISATION