3.
Dég
age
z le f
iltr
e usa
gé d
u rés
erv
oir d
e car
bur
ant
. Rem
pla
cez
-le
s’il e
st s
ale o
u end
om
mag
é.
4.
Ten
ez l
e filt
re n
euf p
ar l
’ex
tré
mité à é
pau
lem
ent e
t ins
ére
z-le
com
plè
tem
ent d
ans l
’or
ific
e du r
ése
rvo
ir d
e car
bur
ant
. Voi
r
l’e
nca
dré d
e la F
igu
re 1
8.
5.
Rem
ette
z la c
ana
lis
atio
n de c
arb
ura
nt e
t la b
rid
e en p
lac
e.
SE
RVI
CE
DE L
’HU
IL
E
•
Vér
ifie
z sou
ven
t le n
ive
au d
’hu
ile
.
•
Ass
ure
z-v
ous d
e mai
nte
nir l
’hu
ile a
u niv
eau c
orre
ct. V
érif
iez
tou
tes l
es 5 h
eur
es o
u cha
que j
our a
van
t de m
ettr
e le m
ote
ur e
n
mar
che
. Lis
ez l
es i
nst
ruc
tio
ns c
onc
ern
ant l
a vér
ific
atio
n du n
ive
au
d’h
uile d
ans l
e cha
pitr
e « Utilis
atio
n » .
Vid
an
ge d
e l’h
uile
IMP
ORT
AN
T
: Vér
ifie
z le m
ote
ur à l
’ar
rêt q
uan
d l’é
qui
pem
ent e
st s
ur
une s
urfa
ce p
lan
e. V
ide
z l’h
uile p
end
ant q
ue l
e mot
eur e
st e
nco
re
cha
ud p
our q
ue l
’hu
ile c
oul
e plu
s fac
ile
men
t.
1.
Lai
sse
z le m
ote
ur t
our
ner j
usq
u’à c
e qu’
il t
om
be e
n pan
ne
d’e
sse
nce
. N’e
ssa
yez p
as d
e ver
ser l
’es
sen
ce d
u mot
eur
.
2.
Ret
ire
z le b
ouc
hon d
e l’o
rifi
ce d
e vid
ang
e. L
ais
sez l
’hu
ile c
oul
er
dan
s un r
éci
pie
nt a
ppr
opr
ié. V
oir l
a Fig
ure 1
9.
3.
Rep
lac
ez l
e bou
cho
n de l
’or
ific
e de v
ida
nge e
t ser
rez
-le à f
ond
.
4.
Fai
tes l
e ple
in a
vec l
’hu
ile r
eco
mm
and
ée (
voi
r le c
hap
itre U
tilis
atio
n)
et v
érif
iez l
e nive
au d
’hu
ile
. Con
sul
tez l
e cha
pitr
e «Ut
ilis
atio
n» e
t
sui
vez
les
ins
tru
ctio
ns p
our
un c
apu
cho
n g
ris o
u ja
une.
5.
Res
ser
rez l
e bou
cho
n de r
em
plis
sag
e de l
’hu
ile
.
EN
TR
ET
IE
N DU F
ILT
RE À C
AR
TO
UCH
E DE
CA
RB
ONE
Le filt
re à c
arto
uch
e de c
arb
one e
n mou
sse d
oit ê
tre n
etto
yé o
u
rem
pla
cé u
ne f
ois p
ar a
n ou t
out
es l
es 1
00 h
eur
es d
e fon
ctio
nne
men
t.
1.
Dém
ont
ez l
e cap
ot d
u mot
eur e
t l’h
abi
tac
le d
u dém
arre
ur à
lan
ceu
r, c
om
me à l
a Fig
ure 2
0.
Figur
e 1
8
L’hu
ile
usag
ée es
t un
déc
het d
ang
ere
ux d
ont
l’él
imi
natio
n es
t
rég
lem
entée
. N
e la
jete
z p
as a
vec
les
ord
ures
ména
gèr
es. R
ensei
-
gne
z-v
ous a
upr
ès d
es a
uto
rité
s loc
ale
s ou d
u Cen
tre t
ech
niq
ue d
e
Sear
s qua
nt a
ux ins
tal
lat
ions
de r
ecy
cla
ge a
grém
entées
.
AVER
TISSEMENT
Ava
nt d
’in
clin
er l
e mot
eur o
u l’é
qui
pem
ent p
our f
aire l
a vid
ang
e
d’h
uile
, vid
ez l
e car
bur
ant d
u rés
erv
oir e
n lai
ssa
nt t
our
ner l
e mot
eur
jus
qu’à
ce qu
’il t
om
be en
panne
d’es
sen
ce.
AVER
TISSEMENT
L’hu
ile à m
ote
ur u
sag
ée p
eut c
aus
er l
e can
cer d
e la p
eau e
n cas
de c
ont
act r
épé
té e
t pro
lon
gé a
vec l
a pea
u. C
eci e
st p
eu p
rob
abl
e,
sau
f en c
as d
e man
ipu
lat
ion q
uot
idi
enn
e de l
’hu
ile
. Il e
st t
out
efo
is
rec
om
man
dé d
e se l
ave
r les m
ain
s ave
c de l
’ea
u et d
u sav
on d
ès q
ue
pos
sib
le a
prè
s tou
t con
tac
t.
AVER
TISSEMENT
Figur
e 1
9
Filt
re à
car
bura
nt
Figur
e 2
0
Bouchon de
remplissage
de l’huile
Bouchon de
vidange
Habitacle du
démarreur à
lanceur
17
SERVICE ET ENTRETIEN