IMP
ORT
AN
T :
Ass
ure
z-v
ous q
ue l
e mam
elo
n en b
iai
s est o
rie
nté v
ers
le h
aut (
ver
s le c
apo
t) p
our q
u’il n
e gên
e pas l
e fon
ctio
nne
men
t de l
a
bie
lle d
u vol
et d
e dép
art a
uto
mat
iqu
e.
7.
Rep
lac
ez l
e cap
ot i
nté
rie
ur d
u mot
eur s
ur l
e mot
eur
. Rem
ont
ez
l’h
abi
tac
le d
u dém
arre
ur à l
anc
eur
, pui
s ins
tal
lez à n
ouv
eau l
e
cap
ot e
xtér
ieur
du m
oteur
.
Net
toy
ag
e du m
ote
ur
Si l
e mot
eur a f
onc
tio
nné
, lai
sse
z-le r
efro
idi
r pen
dan
t au m
oin
s
une d
em
i-h
eur
e ava
nt d
e le n
etto
yer
. Élim
ine
z sou
ven
t les d
ébr
is
acc
um
ulé
s sou
s le m
ote
ur. N
etto
yez l
e dis
pos
itif d
e pro
tec
tio
n et l
es
ale
nto
urs d
u sile
nci
eux a
vec u
ne b
ros
se o
u de l
’ai
r com
prim
é.
LU
BR
ICA
TIO
N
Tra
nsmis
sio
n
La t
rans
miss
ion
a é
té l
ubr
ifiée
et f
erm
ée he
rm
étiquem
ent à
l’us
ine
.
Elle
ne né
ces
site
auc
une v
erif
ica
tio
n. C
ons
ulte
z une
sta
tio
n te
chn
ique
agr
éée p
our t
out e
ntre
tie
n.
Arb
re d
es d
en
ts e
t des r
ou
es
Dém
ont
ez l
es d
ent
s au m
oin
s une f
ois p
ar s
ais
on e
t lub
rifi
ez-
les a
vec
de l
’hu
ile.
RÉ
GL
AG
E DE
LA
LA
RG
EU
R DE
S DE
NTS
La l
arg
eur d
e tra
vai
l du m
oto
cul
teu
r est d
e 22 p
ouc
es. P
our a
ugm
ent
er
la l
arg
eur d
e tra
vai
l à 24 p
ouc
es, e
nle
vez l
es a
xes d
e cha
pe e
t les
gou
pille
s épi
ngl
es, s
orte
z les d
ent
s ext
érie
ure
s d’u
n pou
ce e
t blo
que
z-
les e
n pos
itio
n ave
c les a
xes d
e cha
pe e
t les g
oup
ille
s épi
ngl
es. P
our
cul
tiv
er l
e sol
, réd
uis
ez l
a lar
geu
r de t
rav
ail à 1
3 pou
ces e
n ret
ira
nt l
es
dent
s e
xtér
ieur
es.
(Vo
ir l
a Fi
gur
e 23
.)
RÉG
LA
GE D
U GU
ID
E DE P
RO
FO
ND
EUR
Le gui
de d
e pro
fon
deu
r per
met à l
a foi
s de f
rei
ner l
e mot
ocu
lte
ur e
t
de c
ont
rôl
er s
a pro
fon
deu
r de t
rav
ail e
t sa v
ite
sse d
e fon
ctio
nne
men
t,
Fig
ure 2
4. R
etir
ez l
’ax
e de c
hap
e et l
es g
oup
ille
s fen
due
s pou
r rel
eve
r
ou a
bai
sse
r le g
uid
e de p
rof
ond
eur
, pui
s rep
lac
ez l
es g
oup
ille
s
fen
dues
.
REP
LA
CEM
EN
T D
E L
A CO
URR
OIE
Le mot
ocu
lte
ur u
tilis
e des c
our
roi
es r
éal
isé
es d
ans u
n mat
éria
u
spé
cia
l, q
ui l
eur g
ara
ntit u
ne d
uré
e de v
ie p
lus l
ong
ue e
t vou
s ass
ure
de m
eille
ure
s per
for
man
ces
. Ne l
es r
em
pla
cez p
as p
ar n
’im
por
te
que
lle c
our
roi
e. S
i vou
s dev
ez r
em
pla
cer l
es c
our
roi
es, a
dre
sse
z-v
ous
à la s
tat
ion t
ech
niq
ue a
gré
ée p
ar
Sear
s
la p
lus p
roc
he d
e che
z vou
s.
2.
Sou
lev
ez l
e cap
ot i
nté
rie
ur d
u mot
eur e
t dég
age
z dou
cem
ent l
a
car
tou
che d
e car
bon
e, c
om
me à l
a Fig
ure 2
1.
Filt
re e
n mo
usse
Cap
uchon
3.
Enl
eve
z le c
apu
cho
n qui s
e tro
uve s
ur l
’ex
tré
mité d
e la c
arto
uch
e
et s
orte
z le f
iltr
e en m
ous
se r
ond d
e l’in
tér
ieu
r. V
oir l
a Fig
ure 6
-4.
Net
toy
ez l
e filt
re o
u rem
pla
cez
-le s
’il e
st e
ndo
mm
agé
.
4.
Pou
r net
toy
er l
e filt
re e
n mou
sse
, lav
ez-
le a
vec u
n dét
ers
if
liq
uid
e dou
x et d
e l’e
au. P
res
sez l
a car
tou
che e
n mou
sse p
our
élim
ine
r la s
ale
té e
t l’e
au. N
e tor
dez p
as l
e filt
re c
ar c
eci p
our
rai
t
l’e
ndo
mm
age
r ou l
e déc
hire
r. L
ais
sez
-le s
éch
er c
om
plè
tem
ent
ava
nt d
e l’u
tilis
er à n
ouv
eau
. Hui
lez l
a car
tou
che a
vec u
ne h
uile à
mot
eur
lég
ère.
5.
Rep
lac
ez s
oig
neu
sem
ent l
e filt
re e
n mou
sse d
ans l
a car
tou
che e
t
rem
ette
z le c
apu
cho
n en c
aou
tcho
uc e
n pla
ce.
6.
Rep
lac
ez l
a car
tou
che e
n pos
itio
n sou
s le c
apo
t int
érie
ur d
u
mot
eur
. V
oir l
a Fi
gur
e 2
2.
L’ac
cum
ula
tio
n de d
ébr
is a
uto
ur d
u sile
nci
eux p
eut c
aus
er u
n
inc
end
ie. E
xam
ine
z et n
etto
yez a
van
t cha
que e
mpl
oi d
e la m
ach
ine
.
AVER
TISSEMENT
Figur
e 2
1
Mam
elo
n en b
iai
s
Figur
e 2
2
AVER
TISSEMENT
Ne n
etto
yez p
as l
e mot
eur a
vec u
n jet d
’ea
u qui r
isq
ue d
e con
tam
ine
r
l’e
sse
nce
. L’em
plo
i d’u
n tuy
au d
’ar
ros
age o
u d’u
n équ
ipe
men
t de
lav
age s
ous p
res
sio
n peu
t aus
si f
orc
er l
’ea
u dan
s le f
iltr
e à air o
u
dan
s l’o
uve
rtu
re d
u sile
nci
eux
, la f
aire p
éné
tre
r dan
s le c
ylin
dre e
t
end
omma
ger
le mo
teu
r.
18
SERVICE ET ENTRETIEN