REMA
RQ
UE :
Ser
rez l
a bou
gie n
euv
e en l
ui d
onn
ant u
n dem
i-to
ur
qua
nd e
lle e
st b
ien e
n pla
ce, p
our c
om
prim
er l
a ron
del
le. S
i la b
oug
ie
est u
sag
ée, f
aite
s de 1
/8e à ¼ d
e tou
r qua
nd l
a bou
gie e
st b
ien e
n
pla
ce, p
our c
om
prim
er l
a ron
del
le.
IMP
ORT
AN
T :
La b
oug
ie d
oit ê
tre s
erré
e à fon
d. U
ne b
oug
ie m
al
ser
rée p
eut c
hau
ffe
r exc
ess
ive
men
t et e
ndo
mm
age
r le m
ote
ur.
Entr
eti
en d
u filt
re à a
ir
Le filt
re à a
ir e
mpê
che l
a sal
eté e
t la p
ous
siè
re, e
tc., d
e pén
étre
r dan
s
le c
arb
ura
teu
r et d
’êt
re p
roj
et2
es d
ans l
e mot
eur
. Son i
nst
alla
tio
n cor
-
rec
te e
st e
sse
ntie
lle à l
a lon
gév
ité e
t aux p
erfo
rm
anc
es d
u mot
eur
. Ne
fai
tes j
am
ais t
oun
er u
n mot
eur s
i le f
iltr
e à air n
’es
t pas c
om
plè
tem
ent
ins
tal
lé. V
érif
ica
tio
n ava
nt c
haq
ue u
tilis
atio
n.
Les f
iltr
es e
n pap
ier n
e peu
ven
t pas ê
tre n
etto
yés e
t ils d
oiv
ent ê
tre
rem
pla
cés u
ne f
ois p
ar a
n tou
tes l
es 1
00 h
eur
es d
e fon
ctio
nne
men
t,
plus
souv
ent d
ans
des
con
diti
ons
très
pous
sié
reus
es.
1.
Enl
eve
z le b
oul
on à o
rei
lle
s et l
e cou
ver
cle d
u filt
re à a
ir. S
orte
z
les c
arto
uch
es e
n mou
sse e
t en p
api
er e
t sép
are
z-le
s. V
oir l
a
Fig
ure 1
7. R
em
pla
cez l
a car
tou
che e
n pap
ier s
i elle e
st s
ale o
u
end
om
mag
ée. N
etto
yez l
a car
tou
che e
n mou
sse o
u rem
pla
cez
-la
si e
lle e
st e
ndo
mm
agé
e.
2.
Pou
r net
toy
er l
a car
tou
che e
n mou
sse
, sor
tez
-la d
u cou
ver
cle e
t
lav
ez-
la d
ans u
n mél
ang
e d’e
au e
t de d
éte
rsi
f dou
x. N
e la t
ord
ez
pas c
ar c
eci p
our
rai
t l’e
ndo
mm
age
r ou l
a déc
hire
r. L
ais
sez
-la
séc
her à l
’ai
r com
plè
tem
ent a
van
t de l
’ut
ilis
er à n
ouv
eau
. Ne
hui
lez p
as l
a car
tou
che e
n mou
sse
.
Entr
eti
en d
u filt
re à c
arbu
ran
t
Le filt
re à c
arb
ura
nt n
e peu
t pas ê
tre n
etto
yé e
t il d
oit ê
tre r
em
pla
cé
une f
ois p
ar a
n ou t
out
es l
es 1
00 h
eur
es d
e fon
ctio
nne
men
t, p
lus
souv
ent s
i l’es
sen
ce es
t v
iei
lle
.
1.
Vid
ez c
om
plè
tem
ent l
e rés
erv
oir d
e car
bur
ant e
n lai
ssa
nt t
our
ner
le m
ote
ur j
usqu
’à c
e qu
’il t
om
be en
panne
d’es
sen
ce.
2.
Enl
eve
z la b
rid
e en C d
e la c
ana
lis
atio
n de c
arb
ura
nt e
t déb
ran
-
che
z cel
le-
ci d
u rés
erv
oir d
e car
bur
ant
. Voi
r la F
igu
re 1
8.
Vér
ifie
z la b
ou
gie
Pou
r ass
ure
r le b
on f
onc
tio
nne
men
t du m
ote
ur, l
’éc
arte
men
t de l
a
bou
gie d
oit ê
tre c
orre
ct e
t la b
oug
ie n
e doi
t pas ê
tre e
ncr
ass
ée.
Vér
ifie
z la b
oug
ie t
out
es l
es 2
5 heu
res d
e fon
ctio
nne
men
t et r
em
pla
cez
tou
tes l
es 1
00 h
eur
es.
1.
Dég
age
z la g
ain
e de l
a bou
gie
. Voi
r la F
igu
re 1
5.
2.
Exa
min
ez s
oig
neu
sem
ent l
a bou
gie
. Jet
ez-
la s
i elle p
ara
ît u
sée o
u si
l’is
ola
teu
r est f
end
u ou é
cai
llé. N
etto
yez l
a bou
gie a
vec u
ne b
ros
se
à bou
gie s
i vou
s vou
lez l
’ut
ilis
er à n
ouv
eau
. Net
toy
ez l
a bou
gie a
vec
une
bro
sse
mét
alliq
ue s
i vou
s voul
ez l
’ut
ilise
r à
nou
vea
u.
3.
Mes
ure
z l’é
car
tem
ent d
e la b
oug
ie a
vec u
ne j
aug
e d’é
car
tem
ent
.
Aju
ste
z au b
eso
in e
n plia
nt l
’él
ect
rod
e de c
ôté
. Voi
r la F
igu
re 1
6.
L’éc
arte
men
t doi
t mes
ure
r ent
re 0
,03
0 (0,
76 m
m).
4.
Vér
ifie
z que l
a ron
del
le d
e la b
oug
ie e
st e
n bon é
tat
. File
tez l
a
bou
gie à l
a mai
n pou
r évi
ter d
e déf
orm
er l
es f
ile
ts.
5.
Qua
nd l
a bou
gie e
st b
ien i
nst
allé
e, s
erre
z-la a
vec u
ne c
lé à
bou
gie p
our c
om
prim
er l
a ron
del
le.
Figur
e 1
5
Figur
e 1
6
Figur
e 1
7
N’u
tilis
ez j
am
ais d
e l’e
sse
nce o
u des s
olv
ant
s à tem
pér
atu
re d
’éc
lai
r
bas
se p
our n
etto
yer l
a car
tou
che d
u filt
re à a
ir. U
n inc
end
ie o
u une
exp
los
ion
peut
se p
rodui
re.
AVER
TISSEMENT
0.0
3 in.
0.8
0 mm
Elec
trod
e
Filt
re e
n pap
ier
Patt
e
Boug
ie
Gai
ne d
e la b
oug
ie
16
SERVICE ET ENTRETIEN