background image

14 - SP

D20396

Figura 10

6. Mantener la tensión de la correa hasta haber ajustado

con firmeza dos pernos de montaje del motor.

7. Ajustar los otros pernos de montaje del motor, los 2

pernos de la montura/placa de refuerzo, el tornillo de
fijación del asa y la tuerca de la barra de refuerzo.

8. Volver a colocar la cubierta de la correa y los tornillos.

NOTA

Una vez que se haya movido la polea del motor
de la posición fijada en la fábrica, las ranuras de
la polea volante y de la polea del motor deben
alinearse con una tolerancia de 1/16" para evi-
tar que la correa se desgaste.

Polea del Motor y Polea Volante - Alineamiento

La polea del motor y polea volante deben de estar en
línea (en el mismo plano) con una tolerancia de 1/16” para
asegurarse que la correa permanezca en las ranuras.
Para verificar el alineamiento de la correa, desconectar
el cable de la bujía y retirar la cubierta de la correa.
Colocar una regla contra la parte externa de la polea y
medir la distancia entre esta y la ranura más cercana.  Se
logra el alineamiento cuando el otro extremo de la regla
ésta dentro de 1/16” de la medición obtenida en las
ranuras de las poleas.  Se logra el paralelismo cuando las
ranuras de la polea están a la misma distancia a ambos
lados del eje del motor.

Antes de Guardar el Compresor de Aire

1. Leer las secciones “Mantenimiento” y «Procedimientos

para la Operación» en las páginas precedentes y
hacer el mantenimiento necesario.  Drenar el agua del
aire que se hubiese acumulado en el tanque de aire.

2. Leer las Instrucciones de Operación y Mantenimiento

de Briggs & Stratton.

FUERZ

A  DE

3 LIB

RAS

3. Retirar cualquier herramienta neumática o accesorio.

4. Proteger la manguera neumática para que no sufra

daños (tales como pisarlos o pasar por encima).
Enrollarla en forma suelta alrededor del asa de la
unidad.

5. Guardar el compresor de aire en un lugar seco y

limpio.

ALMACENAJE

Содержание 919.157251

Страница 1: ...vice land and may also be legally required under other statutes and ordinances Engine exhaust from this product contains chemicals known in certain quantities to cause cancer birth defects or other reproductive harm Record in the spaces provided 1 Themodelnumberwhichcanbefound onthemaintenancelabelonthefrontof the air tank 2 The code number which can be found onthefoillabelontherearoftheairtank 3 ...

Страница 2: ...lywheel Alignment 14 STORAGE 13 TROUBLESHOOTINGGUIDE 15 16 AIRCOMPRESSORDIAGRAM 18 Parts List 19 COMPRESSORPUMPDIAGRAM 20 Parts List 21 HOW TO ORDER REPAIR PARTS BackCover WARRANTY BackCover TABLE OF CONTENTS CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moder ate injury This manual contains information that is important for you to know and underst...

Страница 3: ...E IT IMMEDIATELY WITH A NEW TANK OR REPLACE THE ENTIRE COMPESSOR NEVER DRILL INTO WELD OR MAKE ANY MODIFICATIONS TO THE TANK OR ITS ATTACHMENTS THE TANK IS DESIGNED TO WITHSTAND SPECIFIC OPERATING PRESSURES NEVER MAKE ADJUSTMENTS OR PARTS SUBSTITUTIONS TO ALTER THE FACTORY SET OPERATING PRESSURES DO NOT REMOVE THE STIFFENER BAR CONNECTING THE COMPRESSOR PUMP TO THE ENGINE EXCEPT TO ADJUST BELT TEN...

Страница 4: ... WHICH LACK A STEADY EXCHANGE OF AIR KEEP CHILDREN PETS AND OTHERS AWAY FROM AREA OF OPERATION NEVER INHALE AIR FROM THE COMPRESSOR EITHER DIRECTLY OR FROM A BREATHING DEVICE CONNECTED TO THE COMPRESSOR WORK IN AN AREA WITH GOOD CROSS VENTILATION READ AND FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS PROVIDED ON THE LABEL OR SAFETY DATA SHEETS FOR THE MATERIAL YOU ARE SPRAYING USE A NIOSH MSHA APPROVED RESPIRATO...

Страница 5: ...AL MOVEMENT OF THE UNIT NEVER OPERATE COMPRESSOR ON A ROOF OR OTHER ELEVATED POSITION USE ADDITIONAL AIR HOSE TO REACH HIGH LOCATIONS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT RISK OF FALLING FUEL OR OIL CAN LEAK OR SPILL AND COULD RESULT IN FIRE OR BREATHING HAZARD SERIOUS INJURY OR DEATH CAN RE SULT FUEL OR OIL LEAKS WILL DAMAGE CARPET PAINT OR OTHER SURFACES IN VEHICLES OR TRAILERS WHAT CAN HAPPEN HOW ...

Страница 6: ...pressor to exhaust the air to the atmosphere and not the tank This decreases the load on the engine and allows it to run at a near no load condition Unloader Reset Pressure When the tank pressure drops to a predetermined point the unloader valve closes The tank pressure will now increase until it reaches the unloader blow off pressure 919 157251 5 15 3 2 7 8 2 20ASME 90 110 12 0 10 0 AIR TOOLS San...

Страница 7: ...air outlet ThrottleControl Athrottlecontrolhasbeenincorporated as an extra feature When maximum tank pressure is reached and the unloader valve unloads air it also activates a throttle control on the engine This gas saving featureholdstheengineatafactory setidlingspeeduntil air pressure in the air tank drops to reset pressure it then reactivatesthethrottlecontrolandacceleratestheengine to full thr...

Страница 8: ...lock washer and one hex nut at each end Tighten 3 The leg bracket on the underside of the air compressor tank has 2 holes on each side for mountingthewheels Placeoneshoulderboltthrough the hole in a wheel Next push the bolt through the LOWER hole of the leg bracket and screw on one hexlockingnut Thespeciallockingnutdoesnotturn freely Tighten the nut firmly until it contacts the tank leg See pg 16 ...

Страница 9: ...ssoroilorSAE 20 20WSF motoroiluntil it is even with the top of the oil fill hole It must not be allowedtobelowerthan3 8 6threadsdown fromthe top When filling the crankcase the oil flows very slowly If the oil is added too quickly it will overflow and appear to be full Crankcase oil capacity is 16 fluid ounces Underwinter typeconditionsuseSAE10Woil Multi viscosity oil 10W30 will leave carbon deposi...

Страница 10: ...pression and prevent kickback If engine does not start push the choke about three quarters of the way in or choke level three quarters to the left and pull starter handle again When engine starts push choke in or choke lever to the left gradually Serious damage may result in the following break in instructions are not followed 2 PumpBreak in Opentheoutletvalvetopreventtank pressure build up Run th...

Страница 11: ...ARTS PER SONAL INJURIES CAN OCCUR BEFORE DOING ANY MAINTENANCE OR REPAIR DISCONNECT THE SPARK PLUG WIRE TO PREVENT ACCIDENTAL STARTING AND RELIEVE AIR TANK PRESSURE NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH THE BELT GUARD REMOVED Air Compressor A clean air compressor and engine run cooler and provide longer service Clean or blow off fins and any otherpartsoftheaircompressorandenginethatcollect dust or dir...

Страница 12: ...or load may adversely affect engine performance As a result minor adjustments of fuel mixture or speed controls may be necessary To adjust the fuel mixture turn the needle valve clock wise until it closes See figure 6 The needle valve point may be damaged if turned in too far Turn the needle valve 1 revolutions counterclockwise to establish a point of reference Start the engine and allow it to war...

Страница 13: ...ine speed 4 Check the engine speed again and readjust as necessary 5 Shut off engine install belt adjust belt tension see Belt Replacement and reinstall belt guard Figure 8 SERIOUS INJURY OR DAMAGE MAY OCCUR IF PARTS OF THE BODY OR LOOSE ITEMS GET CAUGHT IN MOVING PARTS NEVER OPERATE THE OUTFIT WITH THE BELT GUARD REMOVED THE BELT GUARD SHOULD BE REMOVED ONLY AFTER THE SPARK PLUG WIRE HAS BEEN DIS...

Страница 14: ...e the beltguard Place a straightedge against the outside of the flywheel and measure the distance from it to the nearest groove Alignmentisachievedwhentheotherendofthestraight edge is within 1 16 of the measured dimension at the pulleygrooves Squarenessisachievedwhenthepulley grooves are an equal distance from the straightedge on both sides of the motor shaft Before You Store The Air Compressor 1 ...

Страница 15: ...THER WISE MODIFY AIR TANK IT WILL BE WEAKENED Possible defect in safety valve Air leak from safety valve Operate safety valve manually by pulling on ring If valve still leaks it should be replaced Defectivecheckvalve Remove and clean or replace Loose pulley Tighten pulley set screw Low oil level Compressor or engine Maintain prescribed oil level Add oil Loose flywheel Tighten screw Loose compresso...

Страница 16: ...ey Loose belt There is no oil in the compressor The stop switch is in the stop position The gasoline tank is empty The choke is not set properly Improper fuel mixture Air tank pressure is too high The unloading valve toggle lever is in a horizontal position Check for worn keyway or pulley bore Also check for bent motor shaft Replace parts if necessary Adjust belt tension per instructions on page 1...

Страница 17: ... ONE YEAR WARRANTY AIR COMPRESSOR If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS REPAIR CENTER THROUGHOUT THE UNITED STATES AND SEARS WILL REPAIR IT FREE OF CHARGE IF PURCHASED FROM OR CHARD SUPPLY HARDWARE RETURN TO THE NEAREST ORCHARD STORE AND ORCHARD WILL REPAIR IT FREE OF CHARGE Ifthisaircompress...

Страница 18: ...ontienen químicos que en ciertas cantidades se conoce que causan cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Registrar en los espacios provistos 1 El número de modelo que se encuentra en el rótulo en el frente del tanque de aire 2 El número de código que se encuen tra en el rótulo metálico en la parte posterior del tanque de aire 3 El Número del Fabricante sólo en compresores con el ...

Страница 19: ... Polea Volante Alineamiento 13 ALMACENAJE 13 GUÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS 14 16 DIAGRAMA DEL COMPRESOR DE AIRE 18 Lista de Partes 19 DIAGRAMA DE LA BOMBA DEL COMPRESOR DE AIRE 20 Lista de Partes 21 CÓMO ORDENAR REPUESTOS Contratapa GARANTÍA Contratapa PRECAUCION indica una situación potencialmente peligrosa la cual si no es evitada podría resultar en lesionesmenores Este manual contiene i...

Страница 20: ... SI EL TANQUE GENERAUNAPÉRDIDA REEMPLÁCELOINMEDIATAMENTECONUNNUEVOTANQUE O REEMPLACE EL COMPRESOR COMPLETO JAMÁS PERFORE SUELDE O EFECTÚE MODIFICACIÓN ALGUNA AL TANQUE O SUS ACCESORIOS EL TANQUE ESTÁ DISEÑADO PARA RESISTIR PRESIONES OPERATIVAS ESPECÍFICAS JAMÁSEFECTÚEAJUSTESOSUSTITUYAPARTESQUEALTEREN LAS REGULACIONES DE PRESIÓN ORIGINALES DE FÁBRICA NO REMUEVA LA BARRA RÍGIDA QUE CONECTA LA BOMBA ...

Страница 21: ...OMPRESOR TANTO DIRECTAMENTE O DESDE UN RESPIRADOR INSTALADO AL COMPRESOR TRABAJE EN UN ÁREA CON BUENA VENTILACIÓN CRUZADA LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROVISTAS EN EL RÓTULO O EN LOS DATOS DE LAS HOJAS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL QUE ESTÁ PULVERIZANDO USEELRESPIRADORAPROBADONIOSH MSHADESIGNADO PARA UTILIZARSE CON SU APLICACIÓN ESPECÍFICA PELIGRO QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO PREVENIRLO RIESGO ...

Страница 22: ...ORAS O INTENTE EL MANTENIMIENTO HASTA QUE LA UNIDAD HAYA ALCANZADO SU ENFRIAMIENTO QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO PREVENIRLO UN COMPRESOR PORTÁTIL PUEDE CAERSE DE LA MESA EL BANCO DE TRABAJO O DEL TECHO DAÑANDO AL COMPRESOR Y PUDIENDO RESULTAR EN SERIAS LESIONES O LA MUERTE DEL OPERADOR OPERE SIEMPRE EL COMPRESOR EN UNA POSICIÓN ESTABLE Y SEGURA A FIN DE PREVENIR EL MOVIMIENTO ACCIDENTAL DE LA UNIDAD JAMÁ...

Страница 23: ...ARGA Cuando la presión del motor cae por debajo de un punto predeterminado la válvula de descarga se cierra Luego la presión del tanque au mentará hasta alcanzar la presión de escape de la vál vula de descarga HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Lijadoras Taladros Llaves de Impacto Martillos MANGUERA NEUMÁTICA 1 4 o 3 8 Diám Int En varias longitudes PISTOLAS PULVERIZADORAS DESENPOLVADORES PISTOLAS APLICADORAS...

Страница 24: ...re sopletes de arena inflar llantas o juguetes de plástico rociar herbici das e insecticidas etc Se requiere un regulador de pre sión de aire para la mayoría de las aplicaciones Los reguladores pueden comprarse en cualquier tienda de Sears por medio del Catálogo General de Sears o por medio del Catálogo de Herramientas Cuando fuese necesario se debe usar un transformador de aire independiente que ...

Страница 25: ...nstalar los pies de caucho en la parte inferior del soporte de extensión del pie Instalar los soportes de extensión de los pies en el soporte del tanque de aire Usar un perno una arandela de presión y una tuerca hexagonal en cada extremo Ajustar 3 El soporte de la pata en la parte inferior del tanque del compresor de aire tiene 2 orificios a cada lado para montar las ruedas Colocar un perno tope e...

Страница 26: ...aceite En ningún momento debe permitirse que esté a menos de 3 8 ó 6 vueltas de rosca por debajo del borde superior Al llenar el cárter el aceite fluye muy lentamente Si se le agrega aceite muy rápi do el cárter se rebalsará y aparentará estar lleno La capacidad del cárter es de 16 onzas líquidas de aceite Bajo condiciones invernales usar aceite SAE 10W El aceite de viscosidad múltiple 10W 30 deja...

Страница 27: ...r el alimentador de gasoli na choke a 3 4 de la distancia hacia adentro o mover hacia la izquierda la palanquita del nivel de alimentación a 3 4 de la distancia y tirar de nuevo del asa del arrancador Una vez que el motor arran que presionar el alimentador choke hasta el fondo o mover la palanquita del nivel de alimentación gra dualmente hacia la izquierda Si no se observan las instrucciones para ...

Страница 28: ...NTENTAR HACER REPARACIONES O CUALQUIER TIPO DE MANTENIMIENTO DESCONECTAR EL CABLE DE LA BUJÍA PARA EVITAR EL ARRANQUE ACCIDENTAL Y ALIVIAR TODA LA PRESIÓN DEL AIRE NUNCA OPERAR LA UNIDAD SIN LA CUBIERTA PROTECTORA DE LA CORREA Compresor de Aire Un compresor de aire y un motor limpios funcionarán a temperaturas más bajas y tendrán una vida útil más larga Limpiar o soplar la tierra de las aletas y d...

Страница 29: ...s menores en los controles de la mezcla de combustible o velocidad Para regular la mezcla del combustible girar la válvula tipo aguja en el sentido del reloj hasta que se cierre Ver figura 6 La punta de la válvula tipo aguja puede dañarse si se gira demasiado Girar la válvula tipo aguja 1 1 2 revoluciones contra el sentido del reloj para establecer un punto de referencia Arrancar el motor y espera...

Страница 30: ...rlelatensión y colocar la cubierta de la correa PUEDEN OCURRIR SERIOS DAÑOS PERSO NALES SI LAS PIEZAS MOVIBLES ATRAPAN PARTES DEL CUERPO O ARTÍCULOS SUEL TOS NUNCA OPERAR EL EQUIPO SIN EL COBERTOR DE LA CORREA SÓLO DEBE QUITARSE EL COBERTOR DE LA CORREA CUANDO SE HAYA DESCONECTA DO EL CABLE DE LA BUJÍA Correa Reemplazo Paracambiarlacorrea 1 Desconectar el cable de la bujía 2 Retirar la cubierta de...

Страница 31: ...esconectar el cable de la bujía y retirar la cubierta de la correa Colocar una regla contra la parte externa de la polea y medirladistanciaentreestaylaranuramáscercana Se logra el alineamiento cuando el otro extremo de la regla ésta dentro de 1 16 de la medición obtenida en las ranurasdelaspoleas Selograelparalelismocuandolas ranuras de la polea están a la misma distancia a ambos lados del eje del...

Страница 32: ...ande para las necesidades de aire Restricción de aire en el filtro de entrada Reemplazar la válvula de descarga de presión Ajustar los acoples donde se escuche que el aire escapa Verificarlasunionesconunasolucióndeagua jabonosa NO SOBREAJUSTAR Retirar y limpiar o reemplazar la válvula NO SOBREAJUSTAR Apagar el motor mover la palanquita de la válvula de descarga a la posición vertical Si el aire se...

Страница 33: ...en la Guía de Diagnóstico de Problemas Regular la tensión siguiendo las instrucciones en la página 12 paso 5 Regularlaspoleassiguiendolasinstruccionesenla página 13 Inspeccionarsilaclavijaoelorificiodelapoleaestán gastados También inspeccionar si el eje del motor está doblado Reemplazar las partes si fuese necesario Regular la tensión de la correa siguiendo las instrucciones en la página 12 paso 5...

Страница 34: ... UN AÑO Si este compresor de aire falla debido a defec tosdematerialofabricación duranteunperíodo de un año a partir de la fecha de compra DE VOLVERLO AL CENTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE SEARS MÁS CERCANO EN CUALQUIER PARTE DE ESTADOS UNIDOS Y SEARS LO REPARARÁ SIN COSTO ALGUNO SI ESTE COMPRESOR DE AIRE FUE COM PRADO DE ORCHARD SUPPLY HARDWARE DEVOLVERLO AL ORCHARD SUPPLY HARDWARE MÁS CERCANO EN...

Отзывы: