TECLADO
H. ENCENDIDO/APAGADO
I. Memoria/Modo
J. Desplazamiento
K. Restablecer o volver a cero los valores de torque
L. Siguiente entrada y luz del visor
VISOR
A. Valores de torque preestablecidos
B. Valor de torque en tiempo real
C. Unidades de torque disponible
D. Valores de 1 a 5 preestablecidos de fábrica,
definidos por el usuario de 6 a 10
E. Indicador de baterías
F. Modos pico y de rastreo
G. Menos (rotación en sentido antihorario).
N.m
lbf.in
lbf.ft
kgf.m
M
P T
A
C
B
K
D
G
F
E
H
J
I
L
CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS
INSTALACIÓN DE BATERÍA
1.
Desatornille la tapa negra de las baterías en el sentido
antihorario.
2.
Inserte 2 baterías AAA (incluidas) (lado + hacia
adentro).
3.
Reinstale la cubierta.
ENCENDIDO/APAGADO
1.
Presione
[ ]
para ENCENDER la llave. Aparecerá el
visor de inicio.
2.
Presione nuevamente
[ ]
para APAGARLA.
LUZ DEL VISOR
1.
Presione
[
]
para ENCENDERLA.
2.
Presione nuevamente
[
]
para APAGARLA.
SELECCIÓN DE UNIDADES DE TORQUE
1.
Para seleccionar 1 de las 4 unidades:
lbf.ft, lbf.in, kgf.m
o
N-m
, presione
[M]
hasta que aparezca a la DERECHA
en el visor.
2.
Presione
[+]
hasta hallar la unidad deseada.
3.
Para seleccionar el valor de torque que se ve, espere 3
segundos o más, o presione
[M]
, que ingresará la última
unidad mostrada y pasará a la característica de apagado
automático.
4.
Ya está listo para trabajar.
CONFIGURAR/ INICIO RÁPIDO
APAGADO AUTOMÁTICO
1.
Para conservar la energía de las baterías (y la luz del
visor, si está encendida), el visor se configura en fábrica
para apagarse después de 5 minutos de inactividad.
Puede establecerse el apagado del visor después de
15 minutos de inactividad o hacerla funcionar en forma
continua.
2.
Para seleccionar apagado automático después de 5 o
15 minutos, o para eliminar la característica de fábrica
(es decir, para que no se apague), presione la tecla de
encendido si el visor no está encendido ya.
3.
Presione y suelte
[M]
hasta que aparezcan
5, 15
o
APAGADO (
OFF
).
4.
Para seleccionar 5 [minutos], 15 [minutos] o APAGADO,
presione
[
+
]
hasta que aparezca el valor deseado.
5.
Espere 3 segundos (o más) o presione
[M]
antes de los 3
segundos para ingresar el último valor mostrado.
SELECCIÓN DE MODO RASTREO O PICO
1.
El modo predeterminado es “T” (Rastreo), que presenta
valores de torque en “tiempo real” en el
visor B
. Una vez
eliminado el torque, el visor regresa a 0.
2.
Para seleccionar el MODO PICO (P), presione
[M]
y
luego
[
+
]
para cambiar de “T” a “P”. En MODO PICO,
se mostrará el valor máximo de torque alcanzado en el
visor B durante 2 segundos. Después de ese tiempo, ese
valor parpadeará en forma continua en el visor B (como
recordatorio del máximo valor hasta el momento).
3.
Para eliminar el valor PICO (P) mostrado, presione
[
].
SELECCIÓN DE UNA CONFIGURACIÓN DE TORQUE
OBJETIVO DE FÁBRICA
1.
La llave está programada de fábrica con cinco valores
preestablecidos (números de memoria del 1 al 5)
para las 4 unidades: Lbf.ft (libra-fuerza por pie), Lbf.
in (libra-fuerza por pulgada), N-m (newton-metro),
Kgf.m (kilogramo-fuerza por metro) (vea la página 5).
2.
Presione
[ ]
para ENCENDER la llave.
3.
Presione
[
+
]
para seleccionar un número de
almacenamiento de memoria (M1, M2, M3, M4 o
M5).
INGRESO DE VALORES DE TORQUE
PERSONALIZADOS
1.
Para ingresar sus propios valores de torque
(en los números de memorias de M6 a M0),
presione 0 para ENCENDER la llave.
2.
Presione
[
+
]
para seleccionar un número de
almacenamiento de memoria.
3.
Mantenga presionado
[
+
]
hasta que se vea
en el visor. El valor actual de torque aparecerá
y parpadeará el primer dígito.
4.
Presione
[
+
]
para desplazarse hasta el
número deseado.
5.
Presione
[
]
para ir al siguiente dígito.
Use
[
+
]
para desplazarse hasta el número
deseado. Repita el proceso hasta haber
accedido a los dígitos que necesite.
6.
Una vez ingresado el valor de torque deseado,
presione
[M]
.
NOTA: Si el valor ingresado es menor que el torque
mínimo de 10 % de la escala total o mayor que el
máximo, como se ve en la tabla de especificaciones
anterior (Rango de mediciones), en el visor aparecerá
“
Erro
”.
CONFIGURAR
ESPECIFICACIONES
Modelo
BTLDTW
Unidades
(opcionales)
N-m Kgf.m Lbf.ft
Lbf.in
Rango de
mediciones
8 a
85
1 a 8
6 a 63
71 a
752
Precisión
± 2 % en sentido horario o antihorario
de lectura (10 % a 100 % de la escala
completa)
Resolución
0.1
N-m
0.1
Kgf.m
0.1
Lbf.ft
1.0 Lbf.
in
Abertura de la
boca
3/16” – 1-3/8” (5 - 35 mm)
Tensión
operativa
3 V (2 baterías AAA, incluidas)
Temperatura
operativa
32
ºF
~104
ºF (
0
º
C ~ 40
º
C)
Temperatura de
almacenamiento
-4
ºF
~113
ºF
℉(-20
º
C ~ 45
º
C)
Humedad
Hasta 60 % sin condensación
Peso de la llave
(+ estuche)
2.79 libras (1.27 kg)
Largo de la llave
15.25” (0.387 m)
N.º de
memoria
Valores preestablecidos
de fábrica
Tamaño
de tuerca
Tamaño de
tubo
1
Lbf.ft
14
5/8”,
11/16”
1/4”, 5/16”
Lbf.in
168
N-m
18
17mm
1/4”
Kgf.m
1.8
2
Lbf.ft
30
13/16”
3/8”
Lbf.in
360
N-m
42
22mm
3/8”
Kgf.m
4.2
3
Lbf.ft
40
15/16”
1/2”
Lbf.in
480
N-m
54
24mm
1/2”
Kgf.m
5.5
4
Lbf.ft
48
1-1/16”
5/8”
Lbf.in
576
N-m
55
26mm
1/2”
Kgf.m
5.6
5
Lbf.ft
59
1-5/16”
3/4”
Lbf.in
708
N-m
65
27mm,
29mm
5/8”
Kgf.m
6.6
Posiciones 6 a 10: disponibles para valores de torque personalizados
