Page 4
1019074-C
Manuel en Français
SÉCURITÉ - A Continué
nettoyage plus fréquent peut être requis s’ il y a un excès de
peluche provenant de tapis, literie, etc. Il faut absolument
que les compartiments de commandes. les brûleurs et les
passages d’ air de chauffage de la fournaise soit gardés
propres.
16. Ne pas installer dans un placard, alcôve, ou petit vestibule
où la fournaise pourrait être isolée de l’espace à réchauffer
en fermant une porte.
17. Ne rien placer autour de la fournaise ou de la bouche
d’aération qui obstruera l’écoulement d’air de combustion
et de ventilation.
18. Cet appareil, une fois installé, doit être mis à la terre
électriquement en conformité avec les codes locaux ou,
s’il en existe aucun, en conformité avec la norme ANSI/
NFPA 70 la plus récente du National Fuel Gas Code. Au
Canada, se conformer à la norme CSA C22.1 du Code
canadien de l’électricité.
19. Ne jamais faire fonctionner cette fournaise sans le voyant
en place ou avec un voyant brisé ou manquant.
20. Si vous suspectez une montée d’eau dans la chaudière,
coupez immédiatement le gaz. N’utilisez pas l’appareil si
des pièces sont immergées. Contactez immédiatement un
technicien d’entretien qualifié pour inspecter l’appareil et
remplacer les pièces du système de commande et toutes
commandes de gaz ayant été immergees.
21. Il est nécessaire de remplacer tous les joints d’étanchéité
ou matériel d’obturation endommagés dans le système
de ventilation ou d’admission d’air. L’inobservation de cet
avis peut résulter en des dommages en la propriété, des
blessures ou la mort.
22. Tout écran de sécurité ou dispositif protecteur enlevé
pour l’entretien doit être remis en place avant de faire
fonctionner l’appareil de chauffage.
23. Un appareil à gaz ne doit pas être branché à un conduit
de cheminée servant d’apparei de brûlage à combustion
solide séparé.
VENTILATION
1) Scellez toute ouverture inutilisée dans le système de
ventilation.
2) Inspectez le système de ventilation relativement aux dimensions
appropriées et à l’horizontalité, comme requis dans le National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou le Code d'installation
du gaz natural et du propane, CSA B149.1, ainsi que dans les
présentes instructions. Confirmez l'absence de tout blocage ou
restriction, fuite et corrosion, et de tout autre défaut qui pourrait
créer un état non sécuritaire.
3) Dans la mesure du possible, fermez toutes les portes et les
fenêtres du bâtiment, ainsi que toutes les portes entre l’espace
dans lequel se trouvent le ou les appareils raccordés au système
de ventilation et les autres espaces du bâtiment.
4) Fermez les registres de foyer.
5) Mettez en marche les sécheuses et tout appareil qui n’est pas
raccordé au système de ventilation. Mettez en marche à vitesse
maximale tout ventilateur d'évacuation, comme les hottes de
cuisinière et les ventilateurs-extracteurs d’air de salle de bain.
N’utilisez pas de ventilateur d'été.
6) Suivez les instructions liées à l’éclairage. Mettez en marche
l'appareil qui est inspecté. Réglez le thermostat de telle sorte que
l'appareil fonctionne de façon continue.
7) Vérifiez à l’ouverture du coupe-tirage des appareils qui en
sont pourvus s’il y a écoulement après que le brûleur principal a
fonctionné pendant 5 minutes. Utilisez la flamme d'une allumette
ou d’une bougie.
8) Si l’on observe une mise à l'air libre inadéquate au cours de
n’importe laquelle des vérifications ci-dessus, il faut remédier au
système de ventilation en conformité avec le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et/ou le Code d'installation du gaz
natural et du propane, CSA B149.1.
9) Une fois établi que l‘ouverture d’aération de chaque appareil
raccordé au système de ventilation est adéquate lorsque mise à
l'essai comme décrit ci-dessus, remettez à leur état d’utilisation
antérieur portes, fenêtres, ventilateurs d'évacuation, registres de
foyer et tout autre appareil fonctionnant au gaz.
!
AVERTISSEMENT:
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
Si vous omettez de suivre les étapes décrites ci-dessous pour chaque appareil raccordé au système de ventilation qui est mis
en service, vous risquez de causer un empoisonnement au monoxyde de carbone pouvant même s’avérer mortel.
Suivez les étapes ci-après pour chaque appareil raccordé au système de ventilation qui est mis en service, pendant que tous les autres
appareils ménagers raccordés au système de ventilation ne sont pas en marche :
