Page 44
1019073-D
Manual en Español
COZY HEATING SYSTEMS, LLC
250 WEST LAUREL STREET – COLTON, CA 92324
El fabricante, Williams Comfort Products, garantiza este
calefactor o calefactor de pared Cozy al comprador
original en las siguientes condiciones:
CUALQUIER
CONSIDERACIÓN DE GARANTÍA CONTINGE LA
INSTALACIÓN POR PARTE DE UN INSTALADOR
CALIFICADO (CONTRATISTA). LA AUTOINSTALACIÓN
ESTÁ PROHIBIDA Y ANULARÁ SU GARANTÍA.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
1. Cualquier parte del mismo que resulte ser defectuoso
en el material o mano de obra durante un año a partir
de la fecha de compra original para su uso serán
reemplazados a opción del fabricante, FOB a su
fábrica.
2. No se asumirá responsabilidad alguna por el
fabricante por los costes laborales de desinstalación
o instalación, ni los gastos de transporte o de distribución
GARANTÍA EXTENDIDA LIMITADA
1. Además de la garantía limitada de uno y oído en la
unidad completa, cualquier cámara de combustión
que se queme o se oxide en condiciones normales
de instalación, uso y servicio durante un período de
nueve años a partir de la expiración de la período de
garantía de un año se intercambiará por un
funcionalmente similar.
LIMITACIONES
1. ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA
GARANTÍA DEL FABRICANTE, LAS GARANTÍAS
IMPLICADAS DE LA COMERCIABILIDAD, O
CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
QUEDAN LIMITADAS A UN AÑO DE GARANTÍA
DE ACUERDO A LA GARANTÍA DEL FABRICANTE.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL
FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS
INCIDENTALES, DERIVADOS, ESPECIALES
O DAÑOS CONTINGENTES O GASTOS QUE
SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE
CUALQUIER DEFECTO DEL PRODUCTO O
CUALQUIER COMPONENTE O DEL USO DE
LOS MISMOS. LOS RECURSOS PRESENTADOS
EN ESTE DOCUMENTE SON RECURSOS
EXCLUSIVAMENTE PARA EL USUARIO Y SON
PRIORITARIOS A CUALQUIER OTRO RECURSO.
Algunos estados no permiten limitaciones en la
duración de una garantía implícita, y algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de
daños incidentales o consecuentes, de modo que
las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
aplicarse en su caso.
2. Esta garantía no incluye ningún cargo por mano de
obra o instalación.
3.
Esta garantía no se extiende a las superficies
pintadas o los daños o defectos ocasionados por
accidentes, alteración, mal uso, abuso o instalación
incorrecta.
4. Esta garantía no cubre las reclamaciones que no
impliquen defectos de fabricación.
DEBERES DEL USUARIO
1. El equipo de calefacción debe ser instalado por un
instalador cualificado y manipulado de acuerdo a las
instrucciones descritas en el manual del propietario
que viene con el equipo.
2. Todo viaje, los costos de diagnóstico, mano de obra,
servicios y mano de obra para reparar la unidad
defectuosa será responsabilidad del propietario.
3. Una factura de compra, cheque cancelado, registro
de pago o permiso deben mantenerse para verificar
la fecha de compra y así poder establecer el período
de garantía.
4. Haga que el instalador rellene la información
solicitada en el siguiente espacio.
GENERAL
1. El fabricante no asume ni autoriza a ninguna
persona a asumir por ella ninguna otra obligación o
responsabilidad relacionada con dichos equipos.
2. El servicio realizado bajo esta garantía debe ser
obtenido a través de su distribuidor. Proporcione al
proveedor el número de modelo, número de serie, y
la verificación de la fecha de compra.
3. Si, en un plazo razonable después de contactar
a su proveedor, usted no ha recibido un servicio
satisfactorio, póngase en contacto con: Customer
Service Department, 250 West Laurel Street, Colton,
CA 92324 para recibir ayuda.
4. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS
LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN
PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN
VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.
GARANTÍA LIMITADA
PARA REGISTRAR SU CALEFACTOR:
Vaya en línea al sitio web de Cozy Heaters en:
www.cozyheaters.com/warranty-registration/
