corob EVOPWR CX, Руководство пользователя

Страница: 14 / 64

- 14 -
EVOPWR
• Запрещается подключать машину к источнику
электроснабжения с характеристиками, отличными от
указанных на паспортной табличке.
• При сбое электроснабжения и его последующем
восстановлении машина включится автоматически и запустит
процессы, предотвращающие засыхание материалов.
• Для снижения риска поражения электрическим током или
иных травм машина должна эксплуатироваться только в
помещениях. Запрещается пользоваться машиной на открытых
площадках в местах с повышенной влажностью или под
дождем.
• Перед проведением любых работ по техническому
обслуживанию необходимо отсоединять машину от
электрической сети.
• Отсоединение машины от электрической сети производится
отсоединением сетевого шнура от розетки. Поэтому машина
должна устанавливаться рядом с розеткой, к которой имеется
удобный доступ.
• Запрещается использовать для подключения машины
удлинители.
• Запрещается использовать разветвители и удлинители для
подключения другого оборудования к той же розетке, от
которой подается напряжение питания на машину. Убедитесь
в том, что напряжение питания оборудования, подключенного
к портам машины, точно такое же, как и напряжение питания
машины (и это оборудование подключено к той же системе
заземления). Разница напряжения может привести к помехам
при передаче данных.
• Регулярно проверяйте состояние шнура питания. При
обнаружении повреждений шнур подлежит замене
оригинальным новым.
3.2 Меры предосторожности при
использовании красителей
ОПАСНО
Соблюдайте указания по применению на упаковках красителей.
Внимательно читайте ПАСПОРТА БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛОВ
(MSDS - Material Safety Data Sheet) , предоставляемые
продавцами или изготовителями.
Ниже приведены некоторые типичные меры предосторожности,
предписываемые изготовителями красителей.
Машина предназначена для работы с различными красящими
материалами.
1. Данные материалы считаются вредными при проглатывании
или попадании внутрь.
2. Избегайте попадания материалов в глаза или на кожные
покровы! При попадании в глаза или кожные покровы
промойте их большим количеством воды.
3. Храните в местах, недоступных для детей!
4. Используйте средства индивидуальной защиты, когда они
предписываются действующими нормами.
5. При случайной утечке или разливе материала проветрите
помещение и соблюдайте указания в настоящем руководстве
и инструкциях, приложенных к материалам.
6. Категорически запрещается сливать красители в канализацию!
Соблюдайте требования действующих норм при утилизации
отходов
• The machine must not be powered by a power source having
specifications other than those listed on the identification plate.
• In the event of a sudden power outage, when power returns the
machine will automatically be switched on to allow the automatic
processes to prevent products from drying out.
• To prevent any risk of electrical shock or injuries, use the machine
indoors only. It is prohibited to use the machine outdoors where it
could be subjected to rain or high humidity.
• Always unplug the power supply cable from the socket outlet
before carrying out any maintenance operations.
• The machine is isolated from the power supply line when the
power cable is disconnected; it must therefore be installed near an
easily accessible mains socket outlet.
• Do not use extension cords to power the machine.
• Do not use multisockets to connect other equipment to the same
socket that powers the machine. Make sure that the power supply
of the equipment connected to the machine via serial port, like
the computer, is equipotential (which has a single access point to
earth) because potential differences cause interferences and/or
damage to the serial ports.
• Periodically check the condition of the power supply cable; if it is
damaged, replace it with a new cable supplied by the manufacturer.
3.2 Warnings on the use of colorants
DANGER
The machine is suitable for use with tinting products in general.
Scrupulously follow the instructions for use given on the colorant
package and carefully read the MATERIAL SAFETY DATA SHEETS
(MSDS) that the dealer or manufacturer of the product is required
to provide.
Observe all of the safety instructions provided. When compulsory,
wear the specified personal protective equipment.
Below are some of the most common warnings and safety precautions
provided by colorant manufacturers.
1. Harmful if swallowed.
2. Avoid eye and skin contact. In case of eye and skin contact, rinse
with plenty of water.
3. Keep out of the reach of children.
4. When compulsory, wear the specified personal protective
equipment.
5. In case of accidental product leaks or spills, thoroughly ventilate
the area and proceed as indicated in this manual and in the
instructions provided with the product itself.
6. Do not dispose of colorant in the sewage system. Follow local
regulations when disposing of waste.