corob EVOPWR CX Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 64

- 27 -

EVOPWR

4.4.1 Распаковка

1. Удалите уголки крепления машины к поддону

ОПАСНО

Во время выполнения операции поддерживайте рукой ролики/

стол для облегчения их открытия.

2. Удалите брусок крепления машины к поддону

Повторите вышеуказанные операции на всех модулях роликового

конвейера.

4.4.2 Монтаж

После снятия машины с поддона, установки на пол и выставления

по уровню установите роликовые конвейеры на машину, как

описано далее:
3. Установите роликовый конвейер на пол перед модулем баков.
4. Открутите винты

крепления ступеньки к ставу конвейера и

удалите ее.

5. Распакуйте входящие в комплект поставки материалы,

установите винты

и втулки

для крепления става роликового

конвейера к машине.

4.4.3 Регулировка

В зависимости от размеров используемой тары отрегулируйте

роликовый конвейер по высоте.
6. Выберите нужную высоту. При необходимости отрегулируйте

датчик нижнего положения полки так, чтобы полка

останавливалась при опускании в одной плоскости с

роликовым конвейером.

7. Отрегулируйте ролики конвейера, точно выставив их в одной

плоскости с полкой.

8. Установите обратно ступеньку на конвейер и закрепите ее

ранее открученными винтами

4.5 Хранение

Машина, накрытая подходящим материалом для защиты от

пыли, должна храниться в закрытом помещении с надлежащей

температурой и влажностью.

4.6 Демонтаж и утилизация

Запрещается утилизировать машину вместе с

несортированным бытовым мусором. Машина

подлежит отдельной утилизации.
В соответствии с требованиями директивы WEEE,

сбор, переработка, утилизация и захоронение отходов

электрического и электронного оборудования (WEEE)

должны осуществляться в соответствии с требованиями

национального законодательства стран-членов ЕС,

принявших данную Директиву.
Разберите машину на части и рассортируйте их по типу

материалов (пластмасса, железо, и т.п.).
Отходы

красителей,

компоненты

машины,

загрязненные красителями и другими используемыми

материалами, требующими специальных мер, должны

утилизироваться в соответствии с требованиями действующих

норм.

4.4.1 Unpacking

1. Remove bracket

DANGER

Hold the roller/steel plate with your hand while removing the bracket

then let it go gently.

2. Remove bracket

that holds the roll conveyor unit to the pallet.

Repeat above operations for every roll conveyor module.

4.4.2 Assembly

Once you have removed the machine from the pallet, positioned and

levelled on the floor, mount the roll conveyors on the machine as

follows:
3. Place the roll conveyor on the floor, in front of the machine

canister module.

4. Remove screws

that fasten the roll conveyor step and take it off.

5. From the bag of hardware supplied, mount the screws

and

spacers

to fasten the roll conveyor frame to the machine.

4.4.3 Adjustment

The roll conveyor can be adjusted to some different heights, based on

the size of the pails to be handled.
6. Choose the desired working height. If necessary, adjust the can

shelf lowest position sensor in such a way that the shelf stops in

line with the roll conveyor.

7. Fine-tune the alignment between shelf and roll conveyor by

adjusting the conveyor levelling feet.

8. Re-assemble the conveyor step, using screws

that you previously

removed.

4.5 Storage

If stored, the machine must be kept in a safe and protected environment,

with a suitable temperature and humidity degree and protected from

dust.

4.6 Disposal and recycling

This equipment must not be disposed of with unsorted municipal

waste. Carry out a separate collection.
Pursuant to the WEEE Directive, collection, treatment,

recovery and environmentally sound disposal of Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) shall be carried

out in compliance with the national measures of each EU-

Member State implementing the Directive.
Differentiate the parts making up the machine based on

the various materials they are made of (plastic, iron, etc.).
For the colorants remaining in the canisters, for the

machine components most soiled with colorant and if

any products have been used on the machine that require

special disposal procedures, follow local regulations when

disposing of waste.

Содержание EVOPWR CX

Страница 1: ...212295 V3 0 R 0 20 CX SX LX Automatic Dispenser User s manual EVOPWR CX SX LX Single Drive Central Drive...

Страница 2: ...screens and or examples are purely coincidental and serve as a reference only to clarify the use of the COROB products COROB has carefully reviewed the wording and imagines contained in the present ma...

Страница 3: ...omized Be careful not to fill the canisters with too much colorant In case of overfilling act as indicated in the user s manual The colorant to be poured inside the canisters must be stirred manually...

Страница 4: ...4 4 Installing the roll conveyor optional 26 4 4 1 Unpacking 27 4 4 2 Assembly 27 4 4 3 Adjustment 27 4 5 Storage 27 4 6 Disposal and recycling 27 5 START UP 29 5 1 General warnings 29 5 2 Grounding...

Страница 5: ...in this manual were taken from prototypes some details may differ on machines in standard production 1 1 1 Conventionally used graphics Boldface type is used to highlight notes or information of part...

Страница 6: ...6 EVOPWR...

Страница 7: ...programs that support these functions The machine is available in the the CX version compact in the SX version small and in the LX version large The models have different dispensing head modules small...

Страница 8: ...rovide access for filling the canisters Each canister has its own lid Nozzle Center The ends of the dispensing pipes coming from the canisters converge and are fixed to the nozzle center from which th...

Страница 9: ...easier for the operator Can centering device In standard configuration the shelf is equipped with a sheet metal plate with centering rings useful for positioning pre punched cans right under the disp...

Страница 10: ...with the pad or brush contained in the Autopad to remove any colorant left The Autopad can be configured to remain closed thus keeping the nozzle covered the whole time except during dispensing It is...

Страница 11: ...ntering device 415 mm 16 3 330 13 S M 415 mm 16 3 L 315 mm 12 4 190 mm 7 5 70 mm 2 8 Automatic 485 mm 19 1 60 mm 2 4 415 mm 16 3 70 mm 2 8 470 mm 18 5 can distance from dispensing nozzles 50 mm 2 0 wi...

Страница 12: ...ical data and according to the procedures described in this manual Any use of the machine other than that stated which cannot be implied or deduced from this manual is to be considered improper and un...

Страница 13: ...with the product PROHIBITED The machine must not be used with cans exceeding the limits set forth in chapter 2 3 Usable cans and with colorants other than those specified in the technical data table T...

Страница 14: ...l which has a single access point to earth because potential differences cause interferences and or damage to the serial ports Periodically check the condition of the power supply cable if it is damag...

Страница 15: ...15 EVOPWR 3 3 5 20 25 4 6 6 6 off line 6 5 6 7 6 3 7 3 7 6 MSDS 3 2 4 6 7...

Страница 16: ...he dispensing area at all times while the machine is operating ch 6 Risk of crushing entanglement During colorant refilling operations the stirrer inside the canister may automatically start rotating...

Страница 17: ...mancanti I pannelli devono essere mantenuti rigorosamente chiusi Est prohibido utilizar la m quina sin protecci n con los dispositivos de seguridad desconectados averiados o no presentes Los paneles d...

Страница 18: ...of a breakdown of the safety devices it is forbidden to use components not provided by the manufacturer In case of need contact only the service organization authorized by the manufacturer 3 6 Emerge...

Страница 19: ...y from every point of the machine light value not lower than 500 Lux Ventilated to prevent the concentration of harmful fumes for example for a 3 m high 4x4 m room total volume of 48 m3 an air change...

Страница 20: ...20 EVOPWR...

Страница 21: ...m being crushed 4 2 Unpacking and placement 2 x 10 mm 1 x 13 mm To remove the fixing brackets 1 x 18 mm 1 x 19 mm To adjust machine feet DANGER The following procedure must be carried out by at least...

Страница 22: ...ng each bracket to the pallet 7 Lower platforms 8 Grasp the machine on the sides this must be done by at least two people slide it slowly along the platforms to the ground 9 Lower the feet to support...

Страница 23: ...23 EVOPWR 7 8 4 B A A B 5 6 18 mm 19 mm...

Страница 24: ...ment software tools standard CD 5 Panel key 6 User s manual and product documentation 7 Spare parts With puncher only 8 T wrench 9 Tool for punch removal 10 Manual plugger Depending on the options spe...

Страница 25: ...25 EVOPWR 4 3 1 3 2 4 3 Preparing the shelf for use...

Страница 26: ...x15 mm 2x 2xD 2xE 5 6 2xG 2xF 1x13 mm 7 1x15 mm 1x17 mm 8 2xC 1x8 mm 4 4 Installing the roll conveyor optional WARNING Installation must be carried out only by qualified personnel 13 mm Brackets 15 17...

Страница 27: ...lowest position sensor in such a way that the shelf stops in line with the roll conveyor 7 Fine tune the alignment between shelf and roll conveyor by adjusting the conveyor levelling feet 8 Re assembl...

Страница 28: ...28 EVOPWR...

Страница 29: ...ion plate The machine is isolated from the power supply line when the power plug is disconnected it must therefore be installed near an easily accessible mains socket outlet The power supply of the eq...

Страница 30: ...e by a metal screw Voltage supply higher than 120 V This product is for use on a circuit having a nominal rating more than 120 V and is factory equipped with a specific electric cord and plug for conn...

Страница 31: ...al specifications table chapter 8 1 3 Main plug 4 Auxiliary sockets optional Power supply to the computer and other equipment calibration scale or label printer 5 USB serial port For the connection to...

Страница 32: ...al attention to or that requires the operator s intervention Lamp Meaning OFF The machine is ready for use ON The can is positioned and it is possible to proceed with dispensing blinking The humidifie...

Страница 33: ...ored ON The machine must be set to off line 1 condition to perform canister refilling chapter 6 5 and to off line 2 condition to execute maintenance operations that require the automatic cap to be ope...

Страница 34: ...o the power sockets and that the corresponding switches have been turned on If after turning the machine on the white lamp on the panel is blinking it means that the machine is in the off line conditi...

Страница 35: ...imed functions help keep the colorant preserved and homogeneous Should it be essential to shut down the machine avoid keeping it off for extended periods of time When the machine is not being used if...

Страница 36: ...36 EVOPWR...

Страница 37: ...ut humidifier Check that the sponge is clean and saturated if it is necessary to saturate use only appropriate liquid the choice of the liquid depends on the nature of the colorants and must be done d...

Страница 38: ...ety plate intervenes by causing the shelf to stop if it is inadvertently touched by the operator 1 Place the can on the shelf Use the roll conveyors if fitted to slide and ease heavy cans on the shelf...

Страница 39: ...vy cans on the shelf chapter 6 3 4 The management program controls the movement of the automatic shelf checks for the can presence and that the can placed on it is actually the one selected through th...

Страница 40: ...Use of can centering device and Bung Hole Locator With can centering device Place the can in the centering ring of the suitable diameter With Bung Hole Locator 1 After having correctly positioned the...

Страница 41: ...to dispense the products included in the formula in the set amounts the cap will automatically close when dispensing is finished With Autopad When the dispensing command is entered the machine begins...

Страница 42: ...line button chapter 5 5 6 Repeat the above steps to fill other canisters WARNING In case of improper actions which caused canister overfilling with colorant In case the colorant has poured inside the...

Страница 43: ...full at all times by topping up frequently After topping up the colorant it is advisable to carry out the stirring process using the functions provided in the management software to eliminate any air...

Страница 44: ...A AT HOW COME COMMENT WIE C MO COMO 15 MAX 15 l 15 85 qt 7 6 l 8 03 qt 9 5 l 10 04 qt 13 1 l 13 84 qt 5 5 l 5 81 qt 1 9 l 2 01 qt 8 l 8 46 qt 16 7 l 17 65 qt MAX 33 l 34 88 qt 13 25 l 14 01 qt 2 5 l 2...

Страница 45: ...45 EVOPWR 6 6 5 3 O I 5 6 5 3 5 6 5 6 USB USB 1 off line 1 on line off line off line off line 5 6 2 off line 2 on line off line 3 6...

Страница 46: ...configured the port used to communicate with the machine Repair the computer serial port or USB port Serial cable damaged Replace the communication cable using manufacturer s original spare parts Con...

Страница 47: ...brush is clean Check the sponge is saturated Autocap only humidifier solvent or no humidifier Moisten the sponge Autocap only humidifier solvent or no humidifier Clean the sponge pad brush Check cond...

Страница 48: ...verings panels and control devices of the machine to remove dirt dust and any colorant stains using a soft and dry cloth or slightly moistened with a mild cleansing solution 3 Connect power supply and...

Страница 49: ...NCHING DEVICE YOU MUST WEAR CUT PROOF GLOVES 1 Open the cap 2 Disconnect power supply chapter 5 7 3 Remove the sponge holding lid WITHOUT HUMIDIFIER a Check the condition of the sponge and moisten as...

Страница 50: ...50 EVOPWR A B C...

Страница 51: ...51 EVOPWR H2O...

Страница 52: ...Connect power supply and switch on the machine chapter 5 6 7 9 Checking and replacing the puncher DANGER TO PERFORM THIS OPERATION YOU MUST WEAR CUT PROOF GLOVES 8 mm To remove the puncher 1 Disconnec...

Страница 53: ...assemble the puncher following the above steps in reverse order 7 Connect power supply and switch on the machine chapter 5 6 If the can punching is inadequate because the cutting edge of the puncher i...

Страница 54: ...mediately 1 Disconnect power supply chapter 5 7 2 Remove the bottle cap and add water 850 ml 1 8 Pint maximum paying attention NOT TO EXCEED THE MAXIMUM LEVEL To reduce the risk of lime encrustations...

Страница 55: ...r maximum flow diameter d with humidifier cap 28 mm 1 1 up to 16 39 mm 1 5 from 17 to 20 45 mm 1 8 from 21 to 24 32 with INV 33 mm 1 3 up to 16 45 mm 1 8 from 17 to 32 Dispensing system simultaneous s...

Страница 56: ...56 EVOPWR 8 2 8 2 Dimensions and weight Figures are purely indicative they depend on the configuration of the machine and are referred to the machine with empty canisters and without accessories CX...

Страница 57: ...X 415 mm 16 inch 497 mm 19 6 inch 463 mm 18 2 inch 437 mm 17 2 inch 393 mm 15 5 inch 449 mm 17 7 inch 362 mm 14 3 inch 550 mm 21 7 inch 475 mm 19 inch 519 mm 20 inch 1 2 3 5 4 6 497 mm 19 7 inch 415 m...

Страница 58: ...58 EVOPWR SX...

Страница 59: ...59 EVOPWR LX...

Страница 60: ...ch 463 mm 18 2 inch 437 mm 17 2 inch 393 mm 15 5 inch 449 mm 17 7 inch 362 mm 14 3 inch 550 mm 21 7 inch 475 mm 19 inch 519 mm 20 inch 1 2 3 5 4 6 497 mm 19 7 inch 415 mm 16 3 inch SX LX 260 kg 573 lb...

Страница 61: ...ovided on the machine will not only void the warranty immediately but is also dangerous and illegal The manufacturer may not be held liable for personal injury or property damage caused by improper us...

Страница 62: ...62 EVOPWR...

Страница 63: ...ata da 2015 863 EU Direttiva WEEE 2012 19 EU Direttiva 2014 53 EU Si garantisce poi che la progettazione della macchina e la relativa produzione effettuata e documentata seguendo precise procedure azi...

Страница 64: ...alinnumg astj rnunarkerfi LT Gamintojas ir asmuo galiotas sudaryti technin dokumentacij savo atsakomybe parei kia kad stakl s kurioms skirta i deklaracija atitinka esminius i direktyv reikalavimus Ma...

Результаты поиска

Содержание EVOPWR CX

Отзывы:

Похожие инструкции для EVOPWR CX

Бренды по названию

Популярные бренды

corob EVOPWR CX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EVOPWR CX

Отзывы:

Похожие инструкции для EVOPWR CX

Бренды по названию

Популярные бренды