corob EVOPWR CX, Руководство пользователя

Страница: 33 / 64

- 33 -
EVOPWR
5.6 Кнопка «off-line» и белая лампа
Кнопка отключения («off-line») позволяет прервать работу
машины. Белая индикаторная лампа замигает, указывая на то, что
машина включена, но остановлена (в состоянии «отключено 1» -
«off-line 1» или «отключено 2» - «off-line 2»). В данном состоянии
команды, посылаемые компьютером, будут отклоняться машиной.
Нажмите кнопку
«off-line»... Начальное
состояние
Конечное состояние
Белая
лампа
...на мгновение
«включено»
(«on-line») «отключено 1» («off-line 1») -
Работа машины прерывается. медленно
мигает
«отключено 1»
(«off-line 1»)
«включено» («on-
line») - Работа машины
возобновляется.
горит
«отключено 2»
(«off-line 2»)
«отключено 2» («off-line 2»)
быстро
мигает
...на несколько
секунд
«включено»
(«on-line»)
«отключено 2» («off-line
2») - Автоматическая пробка
открывается, работа машины
блокируется.
быстро
мигает
«отключено 1»
(«off-line 1»)
«отключено 2»
(«off-line 2»)
«включено» («on-line»)
Автоматическая пробка
закрывается, Работа машины
возобновляется.
горит
Состояние «отключено 1» («off-line 1») следует использовать для
доливки баков (гл. 6.5). Состояние «отключено 2» («off-line 2»)
предназначено для технического обслуживания, требующего
открытия автоматической пробки (гл. 7).
ВНИМАНИЕ
Нажатие на кнопку отключения («off-line») во время процесса
дозировки состава приводит к прерыванию подачи.
Возобновление прерванного приготовления краски, т.е.
продолжение прерванного дозирования для завершения
наработки формулы, возможно, только если программа
дозирования поддерживает данную функцию.
После прерывания работы машины можно пополнить баки.
5.7 Функция «Easy-On» компьютера
(факультативно)
Функция «Easy-On» позволяет включать компьютер,
расположенный в зоне, легкодоступной оператору, с панели
управления машины кнопкой «off-line».
Для включения компьютера держите нажатой кнопку «off-line» не
менее 10 секунд. Индикаторы покажут включение компьютера.
Индикаторные лампы панели
управления
три лампы мигают
одновременно
Дождитесь окончания процесса загрузки компьютера. По
окончании загрузки машина переключится в режим «включено»
(«on-line») и будет готова к работе.
5.6 Off-line button and WHITE lamp
When the off-line button is pressed, all functions of the machine are
interrupted; the WHITE lamp blinks to indicate that the machine is
switched on but with the functions blocked (condition off-line 1 or off-
line 2). In these conditions, any commands coming from the computer
are refused.
Press the off-line
button... Initial
condition
Final condition WHITE lamp
...for an instant
on-line
off-line 1 - machine
functions blocked
Blinking slow
off-line 1
on-line - machine
functions restored
ON
off-line 2 off-line 2 Blinking fast
...for a few seconds
on-line off-line 2 - the automatic
cap opens, machine
functions blocked
Blinking fast
off-line 1
off-line 2
on-line - the automatic
cap closes, machine
functions restored
ON
The machine must be set to off-line 1 condition to perform canister
refilling (chapter 6.5) and to off-line 2 condition to execute maintenance
operations that require the automatic cap to be open (chapter 7).
WARNING
Pressing the off-line button while a formula is being dispensed will
cause dispensing to be interrupted.
The interrupted formula recovery function, i.e. the ability to resume
dispensing the quantity necessary to complete the formula, is
enabled only if the firmware and the dispensing program support
this function.
After interrupting the machine functions, it will be possible to carry out
canister refilling.
5.7 “Easy-On” computer function (optional)
The “Easy-On” function allows to turn on the computer positioned in
an area not easily accessible by the operator, directly from the machine
control panel using the off-line button.
To turn on the computer, press and hold down the off-line button for
at least 10 seconds. The signal lights come on, to indicate the process
is in progress:
Lamps of the control panel the three lamps blink simultaneously
Wait for the process to be concluded, until the computer is turned on.
At the end of the process, the machine is in on-line condition and ready
for use.