Copley Controls Xenus Plus XP2 Series Скачать руководство пользователя страница 30

~

~

-

+

~

+

 

REGEN(-)

REGEN(+)

SHIELD

U

V

W

J3, J4

DC BUS(+)

DC BUS(-)

J2

2350 µF

L1

MAINS

L3

L2

J1

PWM

STAGE

POWER

CONTROL

ISOLATION BARRIER

SHIELD

FEEDBACK

POWER &

DECODING

J10, J11

CONTROL

LOGIC

+5 Vdc

ENABLE [IN1]

SIGNAL GND

CONTROL

SIGNAL

GROUND

CONTROL

SYSTEM

J12

GROUND

+24 Vdc

+24

VDC

BRAKES

A, B

+24 Vdc

J5

RTN

Cntrl

BRAKE

DC/DC

Converter

&

POWER

LOGIC

SIGNAL

DC/DC

(SAFETY GROUND)

PWM

INVERTER

MOTOR

FEEDBACK

CASE

FRAME GROUND

FRAME GROUND

(SAFETY GROUND)

FRAME GROUND

Copley Controls, 20 Dan Road, Canton, MA 02021, USA 

Tel: 781-828-8090 

Fax: 781-828-6547 

Tech Support: E-mail: [email protected], Web: http://www.copleycontrols.com 

Page 30 of 34

RoHS

Xenus

 

PLUS

2-Axis CANopen

XP2

Rev 01

GROuNDING

A grounding system has three primary 

functions: safety, voltage-reference, and 

shielding. As a safety measure, the primary 

ground at J1-3 will carry fault-currents from 

the mains in the case of an internal failure 

or short-circuit of electronic components. 

Wiring to this is typically done with the 

green conductor with yellow stripe using the 

same gauge wire as that used for the mains. 

The pin on the drive at J1-3 is longer than 

the other pins on J1 giving it a first-make, 

last-break action so that the drive chassis is 

never ungrounded when the mains power is 

connected. This wire is a ‘bonding’ conductor 

that should connect to an earthed ground 

point and must not pass through any circuit 

interrupting devices. 

All of the circuits on J1, J2, J3, and J4 

are mains-connected and must never be 

grounded. The frame ground terminals at 

J1-3, J2-3, J3-1, J4-1, J6-1, J9-1, J10-1, 

J11-1, and J12-1 all connect to the drive 

chassis and are isolated from all drive 

internal circuits.

Signal grounding references the drive 

control circuits to those of the control 

system. These controls circuits typically 

have their own earth connection at some 

point. To eliminate ground-loops it is 

recommended that the drive signal ground 

be connected to the control system circuit 

ground. When this is done the drive signal 

voltages will be referenced to the same 0 V 

level as the circuits in the control system. 

Small currents flow between controller and 

drive when inputs and outputs interact. The 

signal ground is the path for these currents 

to return to their power sources in both 

controller and drive.

Shields on cables reduce emissions from the 

drive for CE compliance and protect internal 

circuits from interference due to external 

sources of electrical noise. Because of their 

smaller wire gauge, these should not be 

used as part of a safety-ground system. 

Motor cases can be safety-grounded either 

at the motor, by earthing the frame, or by 

grounding conductors in the motor cables 

that connect to J3-1 & J4-1. These cables 

should be of the same gauge as the other 

motor phase cables.

For CE compliance and operator safety, 

the drive heatplate should be earthed to 

the  equipment  frame.  An  unplated  tab  is 

provided on the heatplate (near to J1) for 

this connection.

DRIVE POWER SOuRCES

An  external  +24  Vdc  power  supply  is 

required,  and  powers  an  internal  DC/

DC converter that supplies all the control 

voltages for drive operation. Use of 

an external supply enables CAnopen 

communication with the drive when the 

mains power has been removed.

Power distribution in XP2  is divided into 

three sections: +24 Vdc, signal, and high-

voltage. Each is isolated from the other and 

all are isolated from the chassis.

Ex24 VDC

The primary side of the DC/DC converter 

operates directly from the ex24 

Vdc supply and is isolated from other drive 

power sections. The Brake outputs operate 

in this section and are referenced to the +24 

Vdc return (0V). They sink current from an 

external load connected to the ex24 

Vdc power source.
INTERNAl SIGNAl POWER

The signal power section supplies power for 

the control circuits as well as logic inputs 

and outputs. Motor feedback signals such 

as Halls, encoder, and temperature sensor 

operate from this power source. All signal 

circuits are referenced to signal ground. This 

ground should connect to the control system 

circuit ground or common so that drive and 

controller inputs and output voltage levels 

work properly with each other.

MAinS PoWER

Mains power drives the high-voltage 

section. it is rectified and capacitor-

filtered  to  produce  +HV  which  the  PWM 

stages convert into voltages that drive 

either three phase brushless or DC brush 

motors. An internal solid-state switch 

together with an external power resistor 

provides dissipation during regeneration 

when the mechanical energy of the motors 

is  converted  back  into  electrical  energy 

that must be dissipated before it charges 

the internal capacitors to an overvoltage 

condition. All the circuits in this section are 

“hot”, that is, they connect directly to the 

mains and must be considered high-voltages 

and  a  shock  hazard  requiring  proper 

insulation techniques during installation.

REGENERATION

The chart below shows the energy 

absorption in W·s for a Xenus Plus XP2 

drive operating at some typical mains 

voltages. When the load mechanical energy 

is greater than these values an external 

regen resistor is available as an accessory. 

The  capacitor  bank  is  2350  uF  and  the 

energy absorption is shared with both axes.

PoWER SECTionS

The graphic below shows the different power sections of the Xenus Plus drive 

and the isolation barriers between them. only one motor is shown but all 

motor PWM drivers are in the mains-connected section.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

100 120 140 160 180 200 220 240 260

power & groundIng

Содержание Xenus Plus XP2 Series

Страница 1: ...ded For safety critical applications redundant power stage enable inputs can be employed Control Modes Indexer Point to Point PVT Camming Gearing Position Velocity Torque Command Interface CANopen ASC...

Страница 2: ...ated single ended 15 30 Vdc compatible bi polar 2 groups of 4 with common return for each group Rated impulse 800 V Vin LO 6 0 Vdc Vin HI 10 0 Vdc Input current 3 6 mA 24 Vdc typical IN10 20 Motor ove...

Страница 3: ...onal Safety IEC 61508 1 IEC 61508 2 EN ISO 13849 1 EN ISO 13849 2 IEC 61800 5 2 see The Xenus Plus Dual Axis STO Manual for further detail Electrical Safety Directive 2006 95 EC Low Voltage IEC 61800...

Страница 4: ...tion counter 29 bit absolute position data status data for encoder operating conditions and errors BiSS B C MA MA X X SL SL S S signals 4 wire clock output from XP2 data returned from encoder Digital...

Страница 5: ...t drives can be daisy chained and controlled with a single connection to the user s CAN interface A CAN terminator should be placed in the last drive in the chain The XP2 NK connector kit provides a D...

Страница 6: ...grammed using CME 2 a control program can use the ASCII Interface to Enable the amplifier in Programmed Position mode Home the axis Issue a series of move commands while monitoring position velocity a...

Страница 7: ...he upper and lower devices in the PWM outputs from being operated by the digital control core This provides a positive OFF capability that cannot be overridden by the control firmware or associated ha...

Страница 8: ...ferential inputs have 121 W line terminators Single ended pulse Direction Single ended CU CD QUAD a b ENCODER SINGLE ENDED differential CU CD differential pulse Direction QUAD a b ENCODER DIFFERENTIAL...

Страница 9: ...ey Controls 20 Dan Road Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781 828 6547 Tech Support E mail sales copleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 9 of 34 RoHS XenusPLUS 2 Axis CANopen XP...

Страница 10: ...8 6547 Tech Support E mail sales copleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 10 of 34 RoHS XenusPLUS 2 Axis CANopen XP2 Rev 01 HS Inputs IN1 2 24 Vdc max PLC outputs are frequently current...

Страница 11: ...are two groups of four inputs each with its own common terminal Grounding the common terminal configures the inputs to work with current sourcing outputs from controllers like PLC s When the common te...

Страница 12: ...Road Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781 828 6547 Tech Support E mail sales copleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 12 of 34 RoHS XenusPLUS 2 Axis CANopen XP2 Rev 01 The analo...

Страница 13: ...Support E mail sales copleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 13 of 34 RoHS XenusPLUS 2 Axis CANopen XP2 Rev 01 isolated brake outputs Brake outputs Opto isolated Flyback diodes for ind...

Страница 14: ...or both is open This will produce the same fault condition as a short circuit across the inputs Low differential voltage detection This is possible with very long cable runs and a fault will occur if...

Страница 15: ...ling of the encoder data occurs at the current loop frequency 16 kHz The number of encoder data bits and counts per motor revolution are programmable The hardware bus consists of two signals SCLK and...

Страница 16: ...forms that drive the motor phase coils Cable should be sized for the continuous current rating of the motor Motor cabling should use twisted shielded conductors for CE compliance and to minimize PWM n...

Страница 17: ...n MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781 828 6547 Tech Support E mail sales copleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 17 of 34 RoHS XenusPLUS 2 Axis CANopen XP2 Rev 01 The multi mode port...

Страница 18: ...addition to eliminating Y cabling where the motor feedback cable has to split to connect to both controller and motor the buffered outputs reduce loading on the feedback cable that could occur if the...

Страница 19: ...IN9 5 24V 100p 10k 10k 74HC14 INx 5V 33n 10k 4 99k 74HC2G14 INx 5V Copley Controls 20 Dan Road Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781 828 6547 Tech Support E mail sales copleycontrols com Web h...

Страница 20: ...2 15 8 IN15 J12v 30 inputs with programmable pull up Down CMe2 screen for inputs IN11 in20 input data IN11 IN22 IN20 IN12 15 HI LO definitions inputs IN16 19 are optically isolated and work from posit...

Страница 21: ...gnal Pins OUT1 J9 19 OUT1 J9 10 OUT2 J9 20 OUT2 J9 11 OUT3 J9 21 OUT3 J9 12 OUT4 J9 22 OUT4 J9 13 Input State Condition OUT1 4 HI Output transistor is ON current flows LO Output transistor is OFF no c...

Страница 22: ...to move Brake state is NOT Active CME2 Default Setting for Brake Outputs OUT6 7 is Brake Active HI Active Brake is holding motor shaft i e the Brake is Active Motor cannot move No current flows in co...

Страница 23: ...22 Sgnd Enc A Enc A Enc B Enc B Enc X Enc X 5V Out 5 TEMP SENSOR 7 Signal Gnd Motemp 4 3 2 1 Mot U Mot V Mot W Shield J3 J4 J5 2 3 1 24V Brake B 4 5 24V Brake A Gnd 24 Vdc Axis A Brake Axis B Brake Xe...

Страница 24: ...x J10 J11 IN21 22 Sgnd Enc Sin Enc Sin Enc Cos Enc Cos Enc Index Enc Index 5V Out TEMP SENSOR 7 Signal Gnd Motemp 4 3 2 1 Mot U Mot V Mot W Shield J3 J4 J5 2 3 1 24V Brake B 4 5 24V Brake A Gnd 24 Vdc...

Страница 25: ...J10 J11 IN21 22 Sgnd Rlvr Sin Rlvr Sin Rlvr Cos Rlvr Cos Rlvr Ref Rlvr Ref 5V Out 5 TEMP SENSOR 7 Signal Gnd Motemp 4 3 2 1 Mot U Mot V Mot W Shield J3 J4 J5 2 3 1 24V Brake B 4 5 24V Brake A Gnd 24...

Страница 26: ...IN2 9 STO Gnd 5 STO IN1 S1 S2 J9 FEEDBACK A ISOLATED I O FEEDBACK B J10 J11 24 24 A BRK B BRK 24V RTN J6 SAFETY J5 BRAKE MOTOR B MOTOR A REGEN POWER U V W H L U V W J3 J4 J1 J2 L1 L2 L3 4 min Copley...

Страница 27: ...ID AMP NETWORK A B ERR L A RUN L A S1 S2 J9 FEEDBACK A ISOLATED I O FEEDBACK B J10 J11 24 24 A BRK B BRK 24V RTN U V W H L U V W L1 L2 L3 4 min Copley Controls 20 Dan Road Canton MA 02021 USA Tel 781...

Страница 28: ...TO IN1 S1 S2 J9 FEEDBACK A ISOLATED I O FEEDBACK B J10 J11 24 24 A BRK B BRK 24V RTN J6 SAFETY J5 BRAKE MOTOR B MOTOR A REGEN POWER U V W H L U V W J3 J4 J1 J2 L1 L2 L3 4 min Copley Controls 20 Dan Ro...

Страница 29: ...J9 FEEDBACK A ISOLATED I O FEEDBACK B J10 J11 24 24 A BRK B BRK 24V RTN U V W H L U V W L1 L2 L3 4 min Copley Controls 20 Dan Road Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781 828 6547 Tech Support E...

Страница 30: ...that connect to J3 1 J4 1 These cables should be of the same gauge as the other motor phase cables For CE compliance and operator safety the drive heatplate should be earthed to the equipment frame A...

Страница 31: ...shielding performance power regen brake connections Notes 1 Items marked with CE are required for standards conformance 2 In the end product installation a UL RC Recognized Component SPD Surge Protect...

Страница 32: ...e remains at earth potential and eliminates a shock hazard that could occur of the chassis were allowed to float to the potential of the mains While this connection keeps the heatplate at earth potent...

Страница 33: ...02 8 301 210 85 8 860 225 04 5 417 137 6 9 240 234 7 2 384 60 55 3 588 91 13 093 2 36 0 19 4 75 5 62 142 7 Copley Controls 20 Dan Road Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781 828 6547 Tech Suppo...

Страница 34: ...male solder cup Norcomp 180 044 103L001 1 Backshell DB 44 44 Pin RoHS metallized Norcomp 979 025 020r121 1 J9 I O Connector high density DA 26F 26 position female solder cup Norcomp 180 026 203L001 2...

Отзывы: