COOK Medical Nester Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

0088

4

5

6

7

9

ES
10

FR
12

13

14

16

17

PL
18

PT
20

21

22

Nester® Embolization Coils

Instructions for Use

Embolizační spirálky Nester®

Návod k použití

Nester® emboliseringscoils

Nester®-Embolisationsspiralen

Gebrauchsanweisung

Σπειράματα εμβολής Nester®

Οδηγίες χρήσης

Espirales de embolización Nester®

Instrucciones de uso

Spirales d’embolisation Nester®

Mode d’emploi

Nester® embolizációs spirálok

Használati utasítás

Spirali per embolizzazione Nester®

Istruzioni per I’uso

Nester® embolisatiecoils

Gebruiksaanwijzing

Nester® emboliseringsspiraler

Spirale embolizacyjne Nester®

Instrukcja użycia

Espirais de embolização Nester®

Instruções de utilização

Nester® emboliseringsspiraler

栓塞弹簧圈

*T_CE_NEC_REV.2*

1
2
3
...
»

Содержание Nester

Страница 1: ...ng Nester Espirales de embolizaci n Nester Instrucciones de uso Spirales d embolisation Nester Mode d emploi Nester emboliz ci s spir lok Haszn lati utas t s Spirali per embolizzazione Nester Istruzio...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Illustrations Ilustrace Illustrationer Abbildungen Ilustraciones Illustrations Illusztr ci k Illustrazioni Afbeeldingen Illustrasjoner Ilustracje Ilustra es Illustrationer Fig 1 Fig 2...

Страница 4: ...catheters or catheters with sideports If a catheter with sideports is used the embolus may lodge in the sideport or pass inadvertently through it Use of a polyurethane catheter may also result in lod...

Страница 5: ...m ho vodic ho dr tu skrz standardn angiografick katetr UR EN POU IT Emboliza n spir lky Nester jsou ur eny k arteri ln m a ven zn m emboliza n m v kon m V robek je ur en k pou it l ka i kte jsou vy k...

Страница 6: ...ladn m m st Zamezte dlouhodob mu vystaven sv tlu Po vyjmut z obalu v robek prohl dn te a ujist te se e nen po kozen REFERENCE Tento n vod k pou it je zalo en na zku enostech l ka a nebo na jejich publ...

Страница 7: ...d uret Fig 1 3 Oprethold hylsterets position og fremf r den stive del af kateterlederen i ladekanylen Skub coilen ind i de f rste 20 til 30 cm af angiografikateteret Fig 2 Fjern kateterlederen og lade...

Страница 8: ...ographiekatheter vor der Einf hrung der Embolisationsspirale mit Kochsalzl sung sp len Bei Verwendung einer MicroNester Embolisationsspirale 0 018 Inch 0 46 mm muss der Platzierungskatheter einen Inne...

Страница 9: ...unbesch digter Verpackung steril Produkt nicht verwenden falls Zweifel an der Sterilit t bestehen An einem dunklen trockenen k hlen Ort lagern Lichteinwirkung m glichst vermeiden Nachdem das Produkt...

Страница 10: ...platino con fibras sint ticas espaciadas y se suministran precargadas en un cartucho de carga Est n dise adas para colocarse en el vaso que quiera tratarse empleando una gu a recta blanda a trav s de...

Страница 11: ...HNB R 5 0 35 HNB6 0 35 SCBR5 0 35 0 038 pulgadas 0 97 mm TSFNB 38 TSFNA 38 TSFB 38 TSF 38 HNB R 5 0 38 HNB6 0 38 SCBR5 0 38 Producto comercializado fuera de EE UU INSTRUCCIONES DE USO 1 Antes de la em...

Страница 12: ...at raux Si un cath ter orifices lat raux est utilis l embole risque de se loger dans un orifice ou de passer accidentellement travers L utilisation d un cath ter en polyur thane risque galement de log...

Страница 13: ...vezet dr t alkalmaz s val szabv nyos angiogr fi s kat teren t juttathat k a c l v red nybe RENDELTET S A Nester emboliz ci s spir lok art ri s valamint v n s v red ny emboliz ci s beavatkoz sokhoz sz...

Страница 14: ...helyzet t 5 A vezet dr tnak a kat ter cs cs n t lra t rt n tol s val nyissa ki a spir lt 6 K sz tsen egy v gs angiogramot a spir l c l v red nyen bel li elhelyezked s nek ellen rz s re KISZEREL S Kis...

Страница 15: ...tipo e misura Catetere tipo e misura 0 018 pollici 0 46 mm TSF 18 STF 18 MF 2 5 18 MF 2 8 NT MF 3 0 18 0 035 pollici 0 89 mm TSFNB 35 TSFNA 35 TSFB 35 TSFBP 35 TSF 35 HNB R 4 1 35 HNB R 5 0 35 HNB6 0...

Страница 16: ...coils aangedrukt te houden totdat een massief stolsel ontstaan is dat voor permanente fixatie zorgt Het doel van deze adviezen is het minimaliseren van de kans dat losse coils losraken en een gezond e...

Страница 17: ...vgivning skal dette produktet bare selges av eller foreskrives av en lege eller en autorisert behandler PRODUKTBESKRIVELSE Nester emboliseringsspiraler er fremstilt av platinum med avstandsplasserte s...

Страница 18: ...eel open innpakninger Kun til engangsbruk Steril hvis pakningen ikke er pnet eller skadet Bruk ikke produktet hvis du er i tvil om det er sterilt Oppbevares p et m rkt t rt og kj lig sted M ikke utset...

Страница 19: ...38 SCBR5 0 38 Produkt dost pny poza USA INSTRUKCJA U YCIA 1 Przed embolizacj nale y wykona angiografi aby ustali optymalne po o enie cewnika 2 Uchwyci mocno wk ad podaj cy kciukiem i palcem wskazuj c...

Страница 20: ...emboliza o Nester com cateteres de poliuretano ou cateteres com orif cios laterais Se fosse utilizado um cateter com orif cios laterais o mbolo poderia alojar se num dos orif cios laterais ou passar a...

Страница 21: ...k nd praktiker PRODUKTBESKRIVNING Nester emboliseringsspiraler r tillverkade av platina med utplacerade syntetiska fibrer och levereras f rladdade i en laddningspatron De r utformade f r att levereras...

Страница 22: ...ralen i de f rsta 20 till 30 cm p den angiografiska katetern Fig 2 Avl gsna ledaren och laddningspatronen OBS Om du placerar en 0 018 tum 0 46 mm emboliserings spiral kommer du att f ra fram spiralen...

Страница 23: ...0 46 TSF 18 STF 18 MF 2 5 18 MF 2 8 NT MF 3 0 18 0 035 0 89 TSFNB 35 TSFNA 35 TSFB 35 TSFBP 35 TSF 35 HNB R 4 1 35 HNB R 5 0 35 HNB6 0 35 SCBR5 0 35 0 038 0 97 TSFNB 38 TSFNA 38 TSFB 38 TSF 38 HNB R 5...

Страница 24: ...Vor Sonnenlicht sch tzen No exponer a la luz solar Conserver l abri de la lumi re du soleil Napf nyt l elz rva tartand Tenere al riparo dalla luce solare Verwijderd houden van zonlicht Oppbevares ute...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Nester

Бренд: MacDon Страницы: 17

Бренд: Olympus Страницы: 50

Бренд: VAHVA Страницы: 19

Бренд: Bante Instruments Страницы: 6

Бренд: Naked Страницы: 36

Бренд: Pahlen Страницы: 20

Бренд: Paia Страницы: 7

Бренд: L-Acoustics Страницы: 5

Бренд: Yamaha Страницы: 48

Бренд: Y.I.C. TECHNOLOGIES Страницы: 6

Бренд: Masterclock Страницы: 19

PRO-FORM ab GLIDER

Бренд: ICON Health & Fitness Страницы: 16

Бренд: Jandy Страницы: 52

Бренд: endolite Страницы: 158

Бренд: Lupine Страницы: 7

Tracer DO PockeTester

Бренд: LaMotte Страницы: 19

Бренд: Deltech Fitness Страницы: 8

Бренд: Blizzard Lighting Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды