16
17
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Voer vóór de embolisatie een angiogram uit om te bevestigen dat de
katheter optimaal geplaatst is.
2. Pak de laadhuls stevig tussen duim en wijsvinger vast. Introduceer
het metalen uiteinde van de laadhuls in het onderstuk van de
katheteraansluiting. Vergrendel de laadhuls op het katheteraanzetstuk
door de Luerlock-adapter rechtsom te draaien. (
Afb. 1
)
3. Voer het stugge gedeelte van de voerdraad in de laadcanule terwijl u de
laadhuls op zijn plaats houdt. Duw de coil in de eerste 20 tot 30 cm van
de angiografiekatheter. (
Afb. 2
) Verwijder de voerdraad en de laadhuls.
N.B.:
Als u een 0,018 inch (0,46 mm) embolisatiecoil plaatst, voert u de
coil in de eerste paar centimeters van de angiografiekatheter op met de
bij de coils meegeleverde laadstilet.
4. Voer de embolisatiecoil met de buigzame tip van de voerdraad op naar
de tip van de katheter. Bevestig de plaats van de angiografiekatheter
voordat u de coils plaatst.
5. Plaats de coil door de voerdraad voorbij de tip van de katheter op te voeren.
6. Voer een laatste angiogram uit om de plaats van de coil in het te
behandelen bloedvat te bevestigen.
WIJZE VAN LEVERING
Is bij levering gesteriliseerd met ethyleenoxide in opentrekbare verpakkingen.
Voor eenmalig gebruik bestemd. Steriel indien de verpakking ongeopend en
onbeschadigd is. Gebruik het product niet indien er twijfel bestaat over de
steriliteit van het product. Koel, donker en droog bewaren. Vermijd langdurige
blootstelling aan licht. Inspecteer het product nadat het uit de verpakking is
genomen, om te controleren of het niet beschadigd is.
LITERATUUR
Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de ervaringen van artsen en/of
hun gepubliceerde literatuur. Neem contact op met uw plaatselijke Cook
vertegenwoordiger voor informatie over beschikbare literatuur.
NORSK
NESTER® EMBOLISERINGSSPIRALER
FORSIKTIG: I henhold til amerikansk lovgivning skal dette produktet bare
selges av eller foreskrives av en lege (eller en autorisert behandler).
PRODUKTBESKRIVELSE
Nester emboliseringsspiraler er fremstilt av platinum med avstandsplasserte
syntetiske fibre, og leveres i en ladeinnsats. De er utformet for plassering i et
målkar ved hjelp av en myk, rett ledevaier gjennom et angiografikateter av
standardtype.
TILTENKT BRUK
Nester emboliseringsspiraler er beregnet brukt ved arterielle og venøse
emboliseringsprosedyrer. Produktet skal brukes av leger som har opplæring
i, og erfaring med, emboliseringsteknikker. Vanlig teknikk for plassering av
vaskulære tilgangshylser, angiografikatetre og ledevaiere skal brukes.
KONTRAINDIKASJONER
Ingen kjente.
ADVARSLER
• Plasseringen av emboliseringsspiraler skal utføres spesielt nøyaktig.
Spiralene skal ikke settes for nær arterieinnløpene og skal gripe inn
i tidligere plasserte spiraler, hvis dette er mulig. En minimal, men
tilstrekkelig arteriell blodflow skal være igjen for å holde spiralene inn mot
de tidligere plasserte spiralene, inntil en fast blodklump sikrer permant
fiksering. Hensikten med disse forslagene er å redusere risikoen for at løse
spiraler forskyves og tetter til en normal og vesentlig arteriekanal.
• Nester emboliseringsspiraler anbefales ikke brukt sammen med
polyuretankatetre eller katetre med sideporter. Hvis et kateter med
sideporter brukes, kan embolusen sette seg fast i sideporten eller utilsiktet
passere gjennom den. Bruk av et polyuretankateter kan også medføre at
embolusen setter seg fast inne i kateteret.
• Hvis det oppstår problemer ved innsetting av emboliseringsspiralen, må
ledevaieren, spiralen og angiografikateteret trekkes ut samtidig, som én
enhet.
FORHOLDSREGLER
• Utfør et angiogram før emboliseringen for å bestemme riktig
kateterposisjon.
• Før innføringen av emboliseringsspiralen skal angiografikateteret skylles
med saltløsning.
•
Hvis det brukes en 0,018 tommer (0,46 mm) MicroNester™
emboliseringsspiral, må du påse at plasseringskateteret har en
innvendig diameter mellom 0,018 tommer (0,46 mm) og 0,025
tommer (0,64 mm).
Содержание Nester
Страница 2: ......
