COOK Medical G22300, Руководство пользователя

Страница: 9 / 36

3. Trek de endoscoop langzaam terug wanneer de voedingssonde zich op de juiste
plaats bevindt, en let daarbij op dat de voedingssonde op zijn plaats blijft zitten. NB:
Afstandstreepjes zijn endoscopisch zowel als uitwendig zichtbaar en zorgen dat de
voedingssonde juist wordt geplaatst.
4. Verwijder de voerdraad voorzichtig uit de voedingssonde wanneer de endoscoop volledig
is teruggetrokken.
5. Werp de voerdraad weg volgens de richtlijnen voor biologisch gevaarlijk medisch afval van
uw instelling.
6. Breng een wateroplosbaar glijmiddel royaal op het stompe uiteinde van de
neuspassageslang aan.
7. Voer de neuspassageslang door de neus op totdat hij achter aan de keel naar buiten komt.
(Zie afb. 1) NB: Als de neuspassageslang moeilijk kan worden opgevoerd, breng de slang dan
opnieuw door de neusgaten in.
8. Pak de tip van de neuspassageslang vast en trek de tip door de mond naar buiten terwijl u
het andere uiteinde van de neuspassageslang op zijn plaats door de neus laat zitten.
9. Bij het plaatsen van een voedingssonde van 8 French, leidt u de tip van de voedingssonde
door het orale uiteinde van de neuspassageslang en voert u de voedingssonde op totdat
de tip door het nasale uiteinde naar buiten komt. Bij het plaatsen van een voedingssonde
van 10 French, bevestigt u de tip van de voedingssonde stevig aan het orale uiteinde van de
neuspassageslang.
(Zie afb. 2)
10. Trek de neuspassageslang voorzichtig door de neus totdat de voedingssonde door het
neusgat naar buiten komt. (Zie afb. 3)
11. Voer de neuspassageslang af volgens de richtlijnen van uw instelling voor biologisch
gevaarlijk medisch afval.
12. Knip de voedingssonde op de gewenste uitwendige lengte af en breng de getrapte fitting
vervolgens op de voedingssonde aan.
13. Zet de voedingssonde op zijn plaats vast met hypoallergene tape.
14. Controleer onder doorlichting of de sonde naar wens geplaatst is alvorens met voeden
te beginnen.
WIJZE VAN LEVERING
Wordt steriel (gesteriliseerd met ethyleenoxide) in gemakkelijk open te trekken verpakkingen
geleverd. Bestemd voor eenmalig gebruik. Steriel indien de verpakking ongeopend en
onbeschadigd is. Gebruik het product niet indien er twijfel bestaat over de steriliteit van het
product. Koel, donker en droog bewaren. Vermijd langdurige blootstelling aan licht. Inspecteer
het product nadat het uit de verpakking is genomen om te controleren of het niet beschadigd is.
LITERATUUR
Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de ervaringen van artsen en/of hun gepubliceerde
literatuur. Neem contact op met uw plaatselijke Cook vertegenwoordiger voor informatie over
beschikbare literatuur.
FRANÇAIS
Ces recommandations sont conçues uniquement en tant que directives générales. Elles
ne visent pas à remplacer les protocoles hospitaliers ou l’expérience clinique en matière
de traitement.
RxOnly
UTILISATION
Ce dispositif est conçu pour établir un accès entéral à court terme pour l’administration
d’aliments et/ou de médicaments à l’intestin grêle.
9