COOK Medical EchoTip Ultra, Руководство пользователя

Страница: 22 / 40

22
2. Per la preparazione della siringa, procedere nel modo seguente.
a. Con il rubinetto in posizione aperta, premere i due fermi dello stantuffo e fare
avanzare completamente lo stantuffo nella siringa.
b. Girare il rubinetto di 90 gradi, portandolo in posizione chiusa.
c. Tirare lo stantuffo fino a bloccarlo nella posizione desiderata, creando una
pressione negativa.
d. Mettere da parte la siringa preparata fino a quando non sarà necessaria la biopsia
ago aspirata.
3. Fare avanzare il dispositivo nell’ecoendoscopio per determinare la lunghezza idonea della
guaina. Per regolare la lunghezza, allentare la vite zigrinata di bloccaggio sul regolatore
scorrevole della guaina e farlo scorrere fino a ottenere la lunghezza desiderata. Nota - Nella
finestra del regolatore della guaina scorrevole compare un indicatore di riferimento della
lunghezza della guaina.
(Fig. 2) Serrare la vite zigrinata sul regolatore scorrevole della guaina
per mantenere la lunghezza prescelta della guaina.
ISTRUZIONI PER L’USO
1. Identificare il sito bioptico desiderato mediante ecografia endoscopica.
2. Con l’ago retratto all’interno della guaina e l’anello di sicurezza bloccato sull’indicatore di
riferimento di 0 cm, inserire l’ago ecografico nel canale operativo dell’endoscopio e fare
avanzare il dispositivo in piccoli incrementi fino a portare il raccordo Luer Lock alla base del
regolatore scorrevole della guaina a contatto con il raccordo del canale operativo.
(Fig. 3)
3. Fissare il dispositivo al raccordo del canale operativo facendo ruotare la sua impugnatura
fino all’innesto dei due raccordi.
4. Con l’ecoendoscopio e il dispositivo diritti, regolare l’ago alla lunghezza desiderata
allentando la vite zigrinata sull’anello di sicurezza e facendolo avanzare fino alla comparsa,
nella finestra dell’anello di sicurezza, dell’indicatore di riferimento desiderato relativo
all’avanzamento dell’ago.
(Fig. 4) Serrare la vite zigrinata per bloccare in posizione l’anello
di sicurezza. Nota - Il numero nella finestra dell’anello del meccanismo di sicurezza
indica l’estensione dell’ago in centimetri. Attenzione - Durante la regolazione o
l’estensione dell’ago, accertarsi che il dispositivo sia fissato al canale operativo. Il mancato
fissaggio del dispositivo prima della regolazione o dell’estensione dell’ago può causare
danni all’endoscopio.
5. Mantenendo invariata la posizione dell’ecoendoscopio, estendere l’ago facendo avanzare
l’impugnatura dell’ago fino all’anello di sicurezza precedentemente posizionato.
6. Fare avanzare l’ago all’interno della lesione. Attenzione - Applicando forza eccessiva durante
l’avanzamento dell’ago, se ne può causare l’estensione involontaria.
7. Estrarre il mandrino dall’ago tirando delicatamente indietro il pomello in plastica situato
nel raccordo metallico dell’impugnatura dell’ago. Conservare il mandrino per un eventuale
prelievo aggiuntivo di cellule in un momento successivo.
8. Fissare saldamente il raccordo Luer Lock della siringa precedentemente preparata al
raccordo metallico dell’impugnatura.
9. Girare il rubinetto in posizione aperta allineandolo alla siringa per consentire alla pressione
negativa all’interno della siringa di aspirare le cellule. Muovere delicatamente l’impugnatura
avanti e indietro in piccoli incrementi mentre il dispositivo si trova nel sito bioptico. Nota -
Non allontanare l’ago dal sito della biopsia durante il prelievo delle cellule.
10. Al termine del prelievo delle cellule, ritirare l’ago nella guaina tirando indietro il corpo
dell’impugnatura. Bloccare la vite zigrinata sull’anello di sicurezza in corrispondenza
dell’indicatore di 0 cm.
11. Scollegare il raccordo Luer Lock dal canale operativo e ritirare l’intero
dispositivo dall’ecoendoscopio.