background image

Operating elements

1

12

8

11

9

7

5

6

3

2

16

13

14

15

4

10

30

33

32

31

Bottom with battery compartment

34

25

17

24

23

22

21

20

19

18

Rear with display and buttons

29

26

27

28

1  Upper LED field (19 IR LEDs, red LED power 

indicator and light sensor)

2  Camera lens
3  PIR sensor
4  Lower LED field (21 IR LEDs)
5  Bottom cover
6  Rubber cover for power supply connection
7  Tripod connection
8  Lock screw
9  Fastening strap
10 AV cable
11 USB cable
12 Fixing screw (one screw on top and bottom)
13 Clamp
14 Battery compartment lid
15 Contacts
16 Battery box
17 Contacts socket

18 LC display
19 ▲ button
20 button
21 ◄ button
22 ON / OFF switch
23   /   switch (photo / video)
24 Fixing thread (one thread on top and bottom)
25 IR LED switch 19 / 40 (19 or 40 LEDs)
26 ON / OFF switch (button without function)
27 ▼ button
28 OK button
29 ► button
30 Battery compartment lid
31 12V power supply connection
32 SD card slot
33 Mini USB connection
34 TV connection

Battery and mains operation

a) Battery operation

1.  4 pieces 1.5 V/DC type AA/LR6 batteries are necessary for operation. If possible use high quality alkaline 

batteries. The battery level will be shown on the LC display.

2.  Open the bottom cover (5). To do so, loosen the lock screw (8) so the bottom cover can be flipped out.
3.  Press the PUSH marking on the battery compartment lid (30) to open the lid.
4.  Please note the correct polarity. 2 batteries must be inserted into a compartment with the same polarity. 

The polarity is indicated with + and - on the battery compartment cover. The corresponding battery pole 

must point upwards in the direction of the battery compartment cover.

5.  Close the battery compartment cover.

Game camera HD, 12 MP

Version  02/15

Item no. 1218293

Intended use

This game camera is intended for taking pictures and videos and is equipped with a PIR sensor. The PIR 

sensor (passive infra-red) recognizes a sudden change in the ambient temperature, which is triggered by 

game, for example. The camera is ideal for observing wildlife as it can be fastened temporarily to various 

objects. The product can be flexibly fastened to trees, pipes or similar round objects using the included 

fastening strap. Single photos, videos and time lapse recordings can be taken with the camera. The camera’s 

menu can be set to various languages (e.g. German, English, French). The pictures and videos are stored 

on an SD card (not included in the scope of delivery). The pictures or videos taken can then be copied onto 

a computer and viewed on a monitor.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the 

product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper 

use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and 

keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Game camera
•  AV cable (length approx. 145 cm)
•  USB cable (length approx. 90 cm)
•  Fastening strap (length approx. 175 cm)
•  Operating instructions

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this 

manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. 

Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) Persons / Product

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous 

playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, 

moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from 

any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage 

the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected 

to the product.

•  The camera is weatherproof and is suitable for outdoor use. Nevertheless, make sure that the 

camera is not submerged in water or other liquids as failure to do so causes damage to the 

camera. Do not expose the operating device to damp or wet.

•  Do not expose the game camera for long periods to direct sunshine. It can be damaged by 

overheating. Install the game camera so it lies in the shade.

•  Never touch the contacts (15, 17) of the camera and battery box with a metal object. This can 

trigger a short circuit and damage the camera.

•  Do not use the camera for direct surveillance of persons.

b) Batteries

•  Correct polarity must be observed while inserting the batteries.
•  Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid 

damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in 

contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.

•  Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying around, as there is 

risk, that children or pets swallow them.

•  All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the device 

can lead to battery leakage and device damage.

•  Batteries  must  not  be  dismantled,  short-circuited  or  thrown  into  fire.  Never  recharge  non-

rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

c) Miscellaneous

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.
•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a 

qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our 

technical support service or other technical personnel.

Содержание 1218293

Страница 1: ...Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter Das Produkt entspricht den gese...

Страница 2: ...emodus keine Taste gedr ckt wird schaltet sich das LC Display ab und der PIR Modus wird aktiviert Dr cken Sie die Taste OK um das LC Display wieder zu aktivieren Die automatische Abschaltung erfolgt n...

Страница 3: ...auszuw hlen wenn Sie nur eine Datei l schen m chten Dr cken Sie die Taste OK um die Auswahl zu best tigen 4 Im LC Display erscheint Diese Datei L schen sowie Nein und Ja Dr cken Sie die Tasten oder u...

Страница 4: ...nf rdasausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien z B unter dem links abgebildeten M lltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien k nne...

Страница 5: ...their respective owners All rights reserved Delivery content Game camera AV cable length approx 145 cm USB cable length approx 90 cm Fastening strap length approx 175 cm Operating instructions Safety...

Страница 6: ...the LC display Automatic power off is deactivated when the menu is accessed Menu explanation Menu item Default setting Setting possibility Camera ID OFF Select ON if you wish to name your game camera...

Страница 7: ...the OK button to confirm the selection and delete the file After the file is deleted you have the opportunity to delete the next file Press the M button if you do not wish to delete any further files...

Страница 8: ...uded 12 V DC 2 A Round connector External 4 0 mm Internal 1 7 mm Current consumption without IR LEDs max 150 mA Current consumption with IR LEDs max 650 mA with all 40 IR LEDs Current consumption Stan...

Страница 9: ...d autres fins que celles d crites pr c demment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez...

Страница 10: ...lage de la taille de l image et valider le r glage effectu 9 Si aucune touche n est activ e pendant env 60 secondes dans le mode de lecture l cran CL s teint et le mode IR passif est activ Appuyez sur...

Страница 11: ...t Tous Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Celle ci si vous voulez supprimer un seul fichier Appuyez sur la touche OK pour valider la s lection 4 Sur l cran CL appara t Supprimer ce fichier ain...

Страница 12: ...nsible 4 piles de 1 5 V CC de type AA LR6 Adaptateur secteur non fourni 12 V CC 2 A fiche ronde ext rieur 4 0 mm int rieur 1 7 mm Consommation de courant sans LED IR 150 mA maxi Consommation de couran...

Страница 13: ...ik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg Het product mag alleen sam...

Страница 14: ...uit en wordt de PIR modus geactiveerd Druk op toets OK om het LC beeldscherm weer aan te zetten De automatische uitschakeling treedt niet op als het menu wordt opgeroepen Menu uitleg Menupunt Basisins...

Страница 15: ...Yes Ja Druk op toets of om No Nee of Yes Ja te kiezen Druk op toets OK om uw keuze te bevestigen en het bestand te wissen Na het wissen ervan kunt u het volgende bestand te wissen Druk op toets M als...

Страница 16: ...V DC batterijen type AA LR6 met batterijbox te verwijden 4 x 1 5 V DC batterijen type AA LR6 Netvoeding niet meegeleverd 12 V DC 2 A Ronde stekker buiten 4 0 mm binnen 1 7 mm Stroomverbruik zonder IR...

Отзывы: