background image

b) Batterijbox

Sluit de batterijbox aan op de achterkant van de wildcamera. Aan de batterijbox wordt de bevestigingsriem (9) 

vastgemaakt, die voor de installatie nodig is. Als u een extra energiebron nodig heeft, kunt u nog vier  

1,5 V/DC batterijen van het type AA/LR6 in de houder leggen. Zodra de batterijen in de wildcamera bijna 

op zijn, schakelt het apparaat automatisch over naar de batterijbox en maakt zo een langere gebruiksduur 

mogelijk. 
1.  Klap het deksel van het batterijvak (14) naar boven open en leg er vier 1,5 V/DC batterijen van het type 

AA/LR6 met de juiste polariteit in.

2.  Sluit dan het deksel van het batterijvak.
3.  Plaats de batterijbox precies passend op de achterkant van de wildcamera. Sluit de twee klemmen (13) 

die aan de zijkant zitten zodat de batterijbox stevig aan de wildcamera bevestigd is.

4.  Zeker de batterijbox door de twee fixeerschroeven (12) met een platte schroevendraaier vast te draaien.

c) Werking via netvoeding

1.  U kunt het product ook gebruiken met een 12 V/DC 2 A netvoedingadapter (niet meegeleverd) met 

een daarvoor geschikte ronde stekker (buiten-Ø 4,0 mm, binnen-Ø 1,7 mm) of met een vergelijkbare 

stroomvoorziening (bijv. een zonnecel). Let op de juiste aansluitwaarden. Zie onder Technische 

Gegevens.

2.  Verwijder de batterijen uit het batterijvak om een ontlading te voorkomen. Sluit het deksel van het 

batterijvak (30) en het bodemdeksel (5).

3.  Open de rubberen afdichting van de aansluiting voor de netvoedingadapter (6) en steek de passende 

laagspanningstekker van uw netvoedingadapter in de 12V-aansluiting voor de netvoedingadapter (31). 

Verbind de netvoedingadapter met een daarvoor geschikt stopcontact.

4.  Let erop dat de aansluiting van de netvoedingadapter niet nat kan worden.

Ingebruikname

a) Voorbereiding

1.  Verwijder eventueel aanwezig verpakkingsmateriaal (bijv. op de PIR-sensor en het LC-beeldscherm).
2.  Voordat u een SD-kaart in de sleuf doet (of eruit verwijdert), moet de wildcamera uitgeschakeld zijn. Zet 

de schakelaar ON / OFF (22) op OFF (uit). 

3.  De SD-kaart moet van het FAT32-formaat zijn. Open het bodemdeksel en steek een SD-kaart (niet 

meegeleverd) tot deze vastklikt in de kaartsleuf (32). De maximale geheugencapaciteit van een SDHC-

kaart bedraagt 32 GB. Controleer vooraf of de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart uit is gezet. 

4.  Zet de schakelaar ON / OFF op ON (aan) en druk op de toets OK (28). 
5.  Druk op toets ▲(19) om de weergavemodus aan te zetten. Druk op toets M (20) om een bestand (foto 

of video) te wissen of om de SD-kaart te formatteren. Op het LC-beeldscherm (18) verschijnt >Delete< 

(wissen) en >Formatting< (formatteren). Druk op toets ▲ of ▼(27) om >Formatting< (formatteren) te 

kiezen. Druk op toets OK om uw keuze te bevestigen. Op het LC-beeldscherm verschijnt >No< (Nee) 

>Yes< (Ja). Druk op toets ▲ of ▼ om >No< (Nee) of >Yes< (Ja) te kiezen. Druk op toets OK om uw 

keuze te bevestigen. 

6.  Om de SD-kaart te verwijderen moet u de camera uitzetten. Zet de schakelaar ON / OFF op OFF. Druk 

voorzichtig op de SD-kaart. De kaart klikt daardoor los en kan uit de sleuf worden gehaald. 

b) Menu- en toetsfuncties

1.  Om het menu te activeren moet er zich een SD-kaart in de SD-kaartsleuf bevinden.
2.  Zet de camera aan. Zet hiervoor de schakelaar ON / OFF op ON en druk op toets OK. De camera is nu 

in de teststand gezet. In deze modus kunt u afbeeldingen of video‘s handmatig opnemen, bekijken en 

menu-instellingen uitvoeren. Kort na het aanzetten ziet u op het LC-scherm de geheugengrootte en de 

nog resterende geheugencapaciteit van de SD-kaart. Op het LC-scherm kunt u aflezen hoe de toestand 

van de batterij is.

3.  Gebruik het toetsenbord om verschillende instellingen in te voeren. Zet de schakelaar   /   (23) op 

 om de camera in te stellen op het opnemen van video‘s.

4.  Zet de schakelaar   /   op   om de camera in te stellen op het opnemen van foto‘s.
5.  Druk op toets OK om direct een opname te wissen. Welke opname (video of foto) wordt gewist hangt af 

van de bestaande instelling. Druk opnieuw op de toets om een video-opname te stoppen.

6.  Druk op toets ▲ om naar de weergavemodus over te schakelen. Met de toetsen ► (29) en ◄ (21) kunt 

u de beschikbare foto‘s of video‘s (alleen het eerste beeld) laten zien, die op de geheugenkaart staan. 

Druk op toets OK om een opname op het LC-beeldscherm te bekijken of op een ander beeldscherm 
weer te geven. Druk op toets ▲ om naar het voorgaande menu terug te schakelen. 

7.  Druk op toets M om de menufuncties te tonen, het menu-onderdeel te verlaten en de wildcamera in te 

stellen. Druk op de toetsen ►, ◄, ▲ en ▼ om door het menu te navigeren. 

8.  Druk op toets OK om van menu-onderdeel te wisselen (bijv. beeldgrootte instellen) en om de betreffende 

keuze te bevestigen.

9.  Als er gedurende ca. 60 seconden in de weergavemodus niet op een toets wordt gedrukt, schakelt 

het LC-beeldscherm zichzelf uit en wordt de PIR-modus geactiveerd. Druk op toets OK, om het LC-

beeldscherm weer aan te zetten. De automatische uitschakeling treedt niet op als het menu wordt 

opgeroepen.

Menu-uitleg

Menupunt

Basisinstelling

Instellingsmogelijkheid

Camera ID

OFF

Kies >ON< (Aan) als u uw wildcamera een naam wilt 

geven. U kunt een combinatie van 4 getallen of letters 

als naam kiezen. Zo kunt u bijv. UH01 gebruiken voor 

Utrechtse Heuvelrug-camera 1. Dit is zinvol als u een 

aantal camera's gebruikt om zo de foto-opnamen 

beter  te  kunnen  ordenen.  Gebruikersidentificatie  is 

niet beschikbaar voor video-opnames.

Video

ON

Kies >ON< (Aan) als eerst een foto en dan direct 

daarna een video opgenomen moet worden.

Multi-Shot

1P

Kies het aantal foto’s die per keer opgenomen 

moeten worden U kunt van 1 tot en met 7 foto’s 

kiezen.

Menupunt

Basisinstelling

Instellingsmogelijkheid

Image Size

5 M

Kies de gewenste resolutie. Hoe hoger de resolutie, 

des te beter de kwaliteit van de opname. Voor een 

betere kwaliteit (12 MP) is wel meer geheugenruimte 

nodig en duurt het beschrijven van de SD-kaart 

langer. Dit heeft als gevolg dat de ontspantijd iets 

langer is dan bij 5 MP. Om die reden wordt een 

resolutie van 5 MP aanbevolen. Voor de resolutie kan 

een keuze gemaakt worden uit de volgende waarden: 

5 / 8 / 12 MP.

Video Size

640

Kies het gewenste oplossend vermogen voor de 

video. Hoe hoger de resolutie, des te beter de 

kwaliteit. Er is echter meer plaats in het geheugen 

nodig als een hogere resolutie wordt gekozen. 

U kunt kiezen uit de volgende videoresoluties:  

FHD (1920x1080), HD (1280x720), 640 (640x480), 

320 (320x240)

Video Frame

30 FPS

Stel de beeldsnelheid in: 15 of 30 beeldjes per 

seconde

Digital Zoom

No

De zoom kan ingesteld worden op >No< (geen 

vergroting), >2x<, >3x< en >4x<. 

Video Length

5 Sec

Kies een videolengte uit van 5 seconden tot maximaal 

60 seconden.

PIR Sensitivity

Middle

Kies voor de gevoeligheid van de PIR-sensor tussen 

high (hoog), middle (gemiddeld) en low (laag).

 

Timer

OFF

Kies >ON< (Aan) als de camera iedere dag op een 

bepaalde tijd een opname moet maken. Daarna 

verschijnt de aanduiding voor de aanzet- en 

uitschakeltijd. Programmeer bijvoorbeeld een starttijd 

van 18:35 hr en een uitschakeltijd van 8:25 hr. De 

camera werkt dan alleen van 18:35 hr tot 8:25 hr. 

Buiten die tijd neemt de camera foto's noch video's 

op. 

Time Lapse

OFF

Kies >ON< (Aan) om automatisch foto's of 

video's versneld op te nemen. De interval (time 

lapsefotografie)  kan  tussen  de  opnamen  van  5 

seconden tot 24 uur worden ingesteld. In deze modus 

is de PIR-sensor uitgeschakeld. 
Kies bij een video-opname met interval (time 

lapsefotografie) altijd voor een tijdinstelling tussen de 

opnamen, die langer is dan de videoopname zelf. De 

tijdinstelling bij de interval bevat de videolengte. Houd 

er daarom rekening mee, dat bij een interval van 60 

seconden en een videolengte van 15 seconden een 

rustperiode van 45 seconden volgt. Als de interval 

korter is dan of gelijk is aan de videolengte, werkt de 

ingestelde interval niet. In dit geval vindt de video-

opname met een rustperiode van 5 seconden tussen 

iedere opname plaats.

Delay

OFF

Kies de tijdsduur die de camera wacht om met een 

nieuwe opname (foto of video) te maken. Voor een 

lengte van het interval kan een duur van 1 seconden 

tot 2 uur gekozen worden Tijdens dit interval 

worden geen opnames gemaakt. Kies de geschikte 

tijdsafstanden om te voorkomen dat de SD-kaart te 

snel vol raakt met niet-gewenste opnames.

Audio Recording

ON

Kies >ON< (Aan) als er een video-opname met geluid 

of >OFF< (Uit) als en een video-opname zonder 

geluid gemaakt moet worden.

TV Out

N

Kies >N< (NTSC) of >P< (PAL) voor de betreffende 

TV-uitgang.

Stamp

ON

Kies >ON< (Aan) als de camera-aanduiding, 

maanfase, temperatuur, datum en tijd op de foto 

vermeld moeten worden. Kies >OFF< (Uit) als dit niet 

moet verschijnen. Bevestig dit met toets OK.

Frequency

50Hz

Kies >50 Hz< of >60 Hz<. Keuze van de onjuiste 

frequentie kan ertoe leiden dat het beeld knippert.

Language

English

Kies hier de menutaal uit.

Time/Date

01/01/2011  12:00

Stel de tijd in met de toetsen ▲ en ▼ Na het instellen 

van de minuten kunt u onderin het tijdformaat 

instellen. Het apparaat slaat tijdinstellingen tot 3 uur 

op als de batterijen gewisseld worden.

Camera Sound

ON

Kies >OFF< (Uit) om de luidspreker van de camera 

uit te zetten.

SD Cycle Recording

OFF

Kies >ON< (Aan) als er op een volledig beschreven 

SD-kaart verdere opnames opgeslagen moeten 

worden. De eerste opnames, die op de kaart staan, 

worden in zo'n geval gewist.

Password

OFF

Maak een wachtwoord aan om de wildcamera te 

beschermen tegen gebruik door onbevoegden.

Trigger Logs

OFF

Kies >ON< (Aan) als u alleen informatie wil hebben 

over de ontspantijden van de camera. In deze functie 

worden geen foto- of video-opnamen gemaakt. Een 

tekstdocument met de in het geheugen opgeslagen 

ontspantijden kan bekeken worden als de SD-kaart 

met een computer verbonden is. 

Reset

No

Kies >Yes< (Ja) om de camera terug te zetten in de 

begininstelling.

Содержание 1218293

Страница 1: ...Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter Das Produkt entspricht den gese...

Страница 2: ...emodus keine Taste gedr ckt wird schaltet sich das LC Display ab und der PIR Modus wird aktiviert Dr cken Sie die Taste OK um das LC Display wieder zu aktivieren Die automatische Abschaltung erfolgt n...

Страница 3: ...auszuw hlen wenn Sie nur eine Datei l schen m chten Dr cken Sie die Taste OK um die Auswahl zu best tigen 4 Im LC Display erscheint Diese Datei L schen sowie Nein und Ja Dr cken Sie die Tasten oder u...

Страница 4: ...nf rdasausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien z B unter dem links abgebildeten M lltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien k nne...

Страница 5: ...their respective owners All rights reserved Delivery content Game camera AV cable length approx 145 cm USB cable length approx 90 cm Fastening strap length approx 175 cm Operating instructions Safety...

Страница 6: ...the LC display Automatic power off is deactivated when the menu is accessed Menu explanation Menu item Default setting Setting possibility Camera ID OFF Select ON if you wish to name your game camera...

Страница 7: ...the OK button to confirm the selection and delete the file After the file is deleted you have the opportunity to delete the next file Press the M button if you do not wish to delete any further files...

Страница 8: ...uded 12 V DC 2 A Round connector External 4 0 mm Internal 1 7 mm Current consumption without IR LEDs max 150 mA Current consumption with IR LEDs max 650 mA with all 40 IR LEDs Current consumption Stan...

Страница 9: ...d autres fins que celles d crites pr c demment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez...

Страница 10: ...lage de la taille de l image et valider le r glage effectu 9 Si aucune touche n est activ e pendant env 60 secondes dans le mode de lecture l cran CL s teint et le mode IR passif est activ Appuyez sur...

Страница 11: ...t Tous Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Celle ci si vous voulez supprimer un seul fichier Appuyez sur la touche OK pour valider la s lection 4 Sur l cran CL appara t Supprimer ce fichier ain...

Страница 12: ...nsible 4 piles de 1 5 V CC de type AA LR6 Adaptateur secteur non fourni 12 V CC 2 A fiche ronde ext rieur 4 0 mm int rieur 1 7 mm Consommation de courant sans LED IR 150 mA maxi Consommation de couran...

Страница 13: ...ik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg Het product mag alleen sam...

Страница 14: ...uit en wordt de PIR modus geactiveerd Druk op toets OK om het LC beeldscherm weer aan te zetten De automatische uitschakeling treedt niet op als het menu wordt opgeroepen Menu uitleg Menupunt Basisins...

Страница 15: ...Yes Ja Druk op toets of om No Nee of Yes Ja te kiezen Druk op toets OK om uw keuze te bevestigen en het bestand te wissen Na het wissen ervan kunt u het volgende bestand te wissen Druk op toets M als...

Страница 16: ...V DC batterijen type AA LR6 met batterijbox te verwijden 4 x 1 5 V DC batterijen type AA LR6 Netvoeding niet meegeleverd 12 V DC 2 A Ronde stekker buiten 4 0 mm binnen 1 7 mm Stroomverbruik zonder IR...

Отзывы: