HU
HU
31
30
VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
• A tartozékok csatlakoztatása során, illetve a készülék tisztítása vagy meghibásodása esetén a készüléket
kapcsolja ki, majd a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatból!
• A porszívó bekapcsolása előtt húzzon ki annyi hálózati vezetéket, hogy kényelmesen elérjen minden he-lyet a
takarítás folyamán! A hálózati vezeték optimális hosszúságát a sárga jel mutatja. A piros jel láthatóvá válása után
már ne húzza ki jobban a kábelt!
• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célú használatra nem alkalmas!
• A porszívóval égő vagy forró tárgyakat (pl. cigaretta, gyufa, forró hamu stb.) felporszívózni tilos!
• A porszívót nedves helyiségekben ne használja, és ne szívjon fel vele vizet vagy más folyadékot, illetve gyúlékony és
robbanékony anyagokat (pl. benzint), továbbá a porszívót ne használja olyan helyiségekben, ahol ilyen veszélyes
anyagok előfordulhatnak!
• A porszívót porzsák és szűrő nélkül ne használja! Mielőtt a porszívót bekapcsolná, győződjön meg róla, hogy a porzsák
és a szűrő is a helyén van-e!
• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék vagy a hálózati kábel nem hibásodott-e meg. A sérült készüléket tilos
bekapcsolni!
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű
személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a berendezés biztonságos használati módját és
tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik,
ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és
a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.
Ha nem tartja be a gyarto utasitasait, az esetleges javitasra nem vonatkozik a jotallas.
A KÉSZÜLÉK LEÍrÁSA:
1. Gegecső markolat
2. Teleszkopos toldocső
3. Kimeneti szűrő
4. Padloszivo fej
5. Hajlekony gegecső
6. Kabelbehuzo gomb
7. A porzsak telitettsegjelzője
8. Kapcsologomb
9. Fogantyu
10. Előlapot
11. Kerek
12. Teljesítmény szabályzó
Tartozékok
A. Turboszczotka
B. Parketta szivofej
C. Karpit szivofej
1
2
3
6
8
5
7
4
A
B
C
9
10
11
12
22
HU
VP 8336
• A készülék tisztítása előtt és használata után húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból, és várja meg,
míg a készülék teljesen lehűl!
• A porszívózás megkezdése előtt szedje fel a földről azokat a hegyes és éles tárgyakat, amelyek sérülést
okozhatnának a porzsákban vagy a szűrőkben!
• Ne használja a készüléket eltömődött szűrőkkel!
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket! Forduljon a márkaszervizhez!
A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár!
KEZELÉSi UTASÍTÁS
A POrSZÍVÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA:
FiGYELMEZTETÉS: A készülék összeállítása, ill. a tartozékok
cseréje előtt a hálózati csatlakozódugót mindig húzza ki a hálózati
aljzatból!
1. A hajlékony gégecső csatlakoztatása a porszívóhoz:
Dugja a hajlékony gégecső csatlakozó csonkját a porszívó szívó-
nyílásába!
Nyomja be egészen, amíg kattanást nem hall – a csatlakozó csonk
rögzítődik!
A hajlékony gégecső kihúzásához nyomja meg mindkét rögzítő
gombot, és húzza ki a csatlakozó csonkot (1. ábra)!
A szívóerő szabályozható a gégecső markolaton található gom-
bbal.
Zárt szabályzógomb – erősebb szívás.
Nyitott szabályozógomb – gyengébb szívás.
2. A teleszkópos cső és a gégecső összeszerelése:
A fém teleszkópos cső végét húzza rá a gégecső végére, majd
kissé fordítsa el!
3. A teleszkópos cső széthúzása:
Nyomja meg a műanyag nyomógombot, s húzza ki a belső csövet.
4. A szívófej felerősítése a teleszkópos csőre:
A teleszkópos csövet dugja a szívófej csonkjába, és könnyedén
fordítsa el! A billenőkapcsoló (2. ábra)
a kefe kitolására (sima felület porszívózása) vagy a kefe behúzására (szőnyeg porszívózása) szolgál.
TArTOZÉKOK
1. Parketta szívófej
Kemény felületek (parketta, laminált padló, műanyag padló stb. porszívózására szolgál.
2. Turbókefe
A forgókefés turbókefe alaposan kikeféli a szőnyegeket, továbbá hatékonyan felsöpri a kemény padlókat.
3. Kárpit szívófej levehető kefével
Ezt a szívófejet a kisebb kárpitozott felületek porszívózására lehet használni. A levehető kefe polcok,
könyvek, bútor stb. tisztítására szolgál.
1. ábra
2. ábra
23
HU
• A készülék tisztítása előtt és használata után húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból, és várja meg,
míg a készülék teljesen lehűl!
• A porszívózás megkezdése előtt szedje fel a földről azokat a hegyes és éles tárgyakat, amelyek sérülést
okozhatnának a porzsákban vagy a szűrőkben!
• Ne használja a készüléket eltömődött szűrőkkel!
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket! Forduljon a márkaszervizhez!
A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár!
KEZELÉSi UTASÍTÁS
A POrSZÍVÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA:
FiGYELMEZTETÉS: A készülék összeállítása, ill. a tartozékok
cseréje előtt a hálózati csatlakozódugót mindig húzza ki a hálózati
aljzatból!
1. A hajlékony gégecső csatlakoztatása a porszívóhoz:
Dugja a hajlékony gégecső csatlakozó csonkját a porszívó szívó-
nyílásába!
Nyomja be egészen, amíg kattanást nem hall – a csatlakozó csonk
rögzítődik!
A hajlékony gégecső kihúzásához nyomja meg mindkét rögzítő
gombot, és húzza ki a csatlakozó csonkot (1. ábra)!
A szívóerő szabályozható a gégecső markolaton található gom-
bbal.
Zárt szabályzógomb – erősebb szívás.
Nyitott szabályozógomb – gyengébb szívás.
2. A teleszkópos cső és a gégecső összeszerelése:
A fém teleszkópos cső végét húzza rá a gégecső végére, majd
kissé fordítsa el!
3. A teleszkópos cső széthúzása:
Nyomja meg a műanyag nyomógombot, s húzza ki a belső csövet.
4. A szívófej felerősítése a teleszkópos csőre:
A teleszkópos csövet dugja a szívófej csonkjába, és könnyedén
fordítsa el! A billenőkapcsoló (2. ábra)
a kefe kitolására (sima felület porszívózása) vagy a kefe behúzására (szőnyeg porszívózása) szolgál.
TArTOZÉKOK
1. Parketta szívófej
Kemény felületek (parketta, laminált padló, műanyag padló stb. porszívózására szolgál.
2. Turbókefe
A forgókefés turbókefe alaposan kikeféli a szőnyegeket, továbbá hatékonyan felsöpri a kemény padlókat.
3. Kárpit szívófej levehető kefével
Ezt a szívófejet a kisebb kárpitozott felületek porszívózására lehet használni. A levehető kefe polcok,
könyvek, bútor stb. tisztítására szolgál.
1. ábra
2. ábra
23
HU
A POrSZÍVÓ HASZNÁLATA
A porszívó használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a szűrők és a porzsák megfelelően a helyükön vannak-e!
Húzzon ki elegendő hosszúságú hálózati vezetéket! A hálózati vezeték optimális hosszúságát a sárga jel
mutatja. A piros jel láthatóvá válása után már ne húzza ki jobban a hálózati vezetéket!
1. Dugja a csatlakozódugót a hálózati aljzatba!
2. A kapcsolóval kapcsolja be a porszívót!
3. A szívóerőt állítsa be a gégecső markolaton található gombbal!
4. A porszívózás befejezése után a kapcsolóval kapcsolja ki a porszívót, majd húzza ki a hálózati aljzatból a
csatlakozódugót!
5. Nyomja meg az egyik kezével a kábelbehúzó gombot, a másik kezével pedig fogja a csatlakozódugót,
hogy az ne csapkodjon ide-oda!
A POrZSÁK TELÍTETTSÉGÉNEK ELLENŐrZÉSE
Amennyiben a porzsáktelítettség-jelző teljesen piros, azonnal cserélje
ki a porzsákot!
FiGYELMEZTETÉS: Amennyiben a porzsák cseréje után
a telítettségjelző továbbra is piros, annak több oka is lehet:
• a levegőszívó rendszer valamelyik eleme (teleszkópos szívócső,
gégecső, szívónyílás, kefe vagy a szívófej) eltömődött,
• a motorfilter szennyezett,
• a kimeneti szűrő eltömődött.
Ellenőrizze, hogy a fenti okok közül melyik okozza a telítettségjelző
kijelzését, és a szüntesse meg a problémát! Amennyiben nem sikerült
megtalálni a probléma okát, vigye a készüléket a márkaszervizbe!
Amennyiben a telítettségjelző teljesen piros, ne használja a porszívót,
mert végleg tönkreteheti a porszívó motorját!
TiSZTÍTÁS ÉS KArbANTArTÁS
A porszívót és tartozékait enyhén benedvesített ruhával lehet megtö-
rölni. Soha ne merítse a készüléket vízbe! A tisztításhoz ne használjon
agresszív szereket, mint pl. oldószereket, súroló- csiszolóanyagokat
stb.!
A POrZSÁK CSErÉJE
1. Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, vegye ki a
gégecsövet a porszívóból, és nyissa fel a porzsáktartó fedelét (3.
ábra)!
2. Húzza ki a porzsákot, és dobja ki a kommunális szemét közé!
Ügyeljen arra, hogy a művelet során a porzsák ne szakadjon el!
3. Az új porzsák keménypapír fedelét dugja be a porzsáktartó sínbe,
majd a porzsákkal együtt tolja a porszívóba (4. ábra)! A porzsák
nyílásának a porszívó szívónyílásával szemben kell lennie!
3. ábra
4. ábra
5. ábra
24
HU
VP 8336
TARTOZÉKOK
A. Turboszczotka (VP8336, VP8337, VP8338)
B. Parketta szivofej
C. Karpit szivofej