SK
6
RO 3107, RO 3109, RO 3111
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, nechajte chybu ihneď odstrániť
autorizovanému servisnému stredisku.
• Nepoužívajte spotrebič, pokiaľ nepracuje správne, ak spadol, bol poškodený alebo namočený do kvapaliny. Dajte
ho preskúšať a opraviť autorizovanému servisnému stredisku.
• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
•
Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
•
Spotrebič nesmie byť pripevňovaný na stenu.
•
Spotrebič nesmie byť používaný v dopravných prostriedkoch.
• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
Nedodržaním pokynov výrobcu nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
POPIS VÝROBKU
1. Články radiátora
2. Držadlo na prenášanie
3. Ovládač termostatu
4. Prepínač funkcií
5. Držadlo prívodného kábla
6. Pojazdové kolieska
MONTÁŽ
Pred prvým použitím je potrebné pripevniť na spodok spotrebiča pojazdové kolieska.
Spotrebič nesmie byť prevádzkovaný bez riadne namontovaných pojazdových koliesok.
1. Položte spotrebič na stabilnú plochu (napr. stôl alebo podlahu).
Skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený, napr. pádom alebo prepravou.
Nepoužívajte poškodený spotrebič.
2. Priskrutkujte pojazdové kolieska do podvozkových líšt a prevlečte zahnutý koniec strmeňa do otvoru v každej
lište (Obr. 1).
3. Nasaďte tento komplet na spodnú časť spotrebiča (Obr. 2, 3).
4. Krídlovou maticou strmeň riadne utiahnite (Obr. 4), aby bol spotrebič stabilný a nehrozilo jeho prevrátenie.
2
4
3
5
6
1
7
RO 3107, RO 3109, RO 3111
NÁVOD NA OBSLUHU
1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť
k jeho prevráteniu.
2. Úplne rozviňte prívodný kábel.
3. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
4. Prepínačom zvoľte požadovanú funkciu (Obr. 5)
5. Ovládačom termostatu môžete nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zapnutej funkcii ohrevu
1
,
2
alebo
3
sa
spotrebič bude striedavo zapínať a vypínať, a tým udržiavať zvolenú teplotu.
Pozn.:
Presnejšie nastavenie teploty dosiahnete nasledujúcim postupom:
Nastavte termostat na maximálnu teplotu a zapnite spotrebič do polohy vykurovania
1
,
2
alebo
3
. Až dosiahnete
požadovanú teplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie nastavenie teploty, pokiaľ spotrebič
nevypne.
6. Po použití otočte prepínač do polohy
0
a odpojte spotrebič z elektrickej siete.
UPOZORNENIE
Pokiaľ spotrebič zapínate prvýkrát alebo po dlhej dobe, je možné, že bude vydávať miery zápach. Ten po krátkom čase
zmizne.
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 4
Poloha prepínača funkcií
RO 3207
RO 3209
RO 3211
0
= vypnuté
0 W
0 W
0 W
1
= malý výkon vykurovania
600 W
800 W
1000 W
2
= stredný výkon vykurovania
900 W
1200 W
1300 W
3
= plný výkon vykurovania
1500 W
2000 W
2300 W
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pozor!
Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!
Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože
môžu povrch spotrebiča poškodiť!
Usadený prach v spotrebiči je možné vyfúknuť alebo vysať vysávačom.
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
Obr. 5
9
SK
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
SK
6
RO 3107, RO 3109, RO 3111
• Nepoužívajte spotrebič, pokiaľ nepracuje správne, ak spadol, bol poškodený alebo namočený do kvapaliny. Dajte
ho preskúšať a opraviť autorizovanému servisnému stredisku.
• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
•
Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
•
Spotrebič nesmie byť pripevňovaný na stenu.
•
Spotrebič nesmie byť používaný v dopravných prostriedkoch.
• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi
schopnostmi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča
bezpečným spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú
vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah
spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Nedodržaním pokynov výrobcu nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
POPIS VÝROBKU
1. Články radiátora
2. Držadlo na prenášanie
3. Ovládač termostatu
4. Prepínač funkcií
5. Držadlo prívodného kábla
6. Pojazdové kolieska
MONTÁŽ
Pred prvým použitím je potrebné pripevniť na spodok spotrebiča pojazdové kolieska.
Spotrebič nesmie byť prevádzkovaný bez riadne namontovaných pojazdových koliesok.
1. Položte spotrebič na stabilnú plochu (napr. stôl alebo podlahu).
Skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený, napr. pádom alebo prepravou.
Nepoužívajte poškodený spotrebič.
2. Priskrutkujte pojazdové kolieska do podvozkových líšt a prevlečte zahnutý koniec strmeňa do otvoru v každej
lište (Obr. 1).
3. Nasaďte tento komplet na spodnú časť spotrebiča (Obr. 2, 3).
4. Krídlovou maticou strmeň riadne utiahnite (Obr. 4), aby bol spotrebič stabilný a nehrozilo jeho prevrátenie.
SK
7
RO 3107, RO 3109, RO 3111
NÁVOD NA OBSLUHU
1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť
k jeho prevráteniu.
2. Úplne rozviňte prívodný kábel.
3. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
4. Prepínačom zvoľte požadovanú funkciu (Obr. 5)
5. Ovládačom termostatu môžete nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zapnutej funkcii ohrevu
1
,
2
alebo
3
sa
spotrebič bude striedavo zapínať a vypínať, a tým udržiavať zvolenú teplotu.
Pozn.:
Presnejšie nastavenie teploty dosiahnete nasledujúcim postupom:
Nastavte termostat na maximálnu teplotu a zapnite spotrebič do polohy vykurovania
1
,
2
alebo
3
. Až dosiahnete
požadovanú teplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie nastavenie teploty, pokiaľ spotrebič
nevypne.
6. Po použití otočte prepínač do polohy
0
a odpojte spotrebič z elektrickej siete.
UPOZORNENIE
Pokiaľ spotrebič zapínate prvýkrát alebo po dlhej dobe, je možné, že bude vydávať miery zápach. Ten po krátkom čase
zmizne.
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 4
Poloha prepínača funkcií
RO 3107
RO 3109
RO 3111
0
= vypnuté
0 W
0 W
0 W
1
= malý výkon vykurovania
600 W
800 W
1000 W
2
= stredný výkon vykurovania
900 W
1200 W
1300 W
3
= plný výkon vykurovania
1500 W
2000 W
2300 W
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pozor!
Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!
Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože
môžu povrch spotrebiča poškodiť!
Usadený prach v spotrebiči je možné vyfúknuť alebo vysať vysávačom.
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
Obr. 5
8
SK
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
1
2
3
4
5
6
SK
6
RO 3107, RO 3109, RO 3111
• Nepoužívajte spotrebič, pokiaľ nepracuje správne, ak spadol, bol poškodený alebo namočený do kvapaliny. Dajte
ho preskúšať a opraviť autorizovanému servisnému stredisku.
• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
•
Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
•
Spotrebič nesmie byť pripevňovaný na stenu.
•
Spotrebič nesmie byť používaný v dopravných prostriedkoch.
• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi
schopnostmi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča
bezpečným spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú
vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah
spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Nedodržaním pokynov výrobcu nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
POPIS VÝROBKU
1. Články radiátora
2. Držadlo na prenášanie
3. Ovládač termostatu
4. Prepínač funkcií
5. Držadlo prívodného kábla
6. Pojazdové kolieska
MONTÁŽ
Pred prvým použitím je potrebné pripevniť na spodok spotrebiča pojazdové kolieska.
Spotrebič nesmie byť prevádzkovaný bez riadne namontovaných pojazdových koliesok.
1. Položte spotrebič na stabilnú plochu (napr. stôl alebo podlahu).
Skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený, napr. pádom alebo prepravou.
Nepoužívajte poškodený spotrebič.
2. Priskrutkujte pojazdové kolieska do podvozkových líšt a prevlečte zahnutý koniec strmeňa do otvoru v každej
lište (Obr. 1).
3. Nasaďte tento komplet na spodnú časť spotrebiča (Obr. 2, 3).
4. Krídlovou maticou strmeň riadne utiahnite (Obr. 4), aby bol spotrebič stabilný a nehrozilo jeho prevrátenie.
SK
7
RO 3107, RO 3109, RO 3111
NÁVOD NA OBSLUHU
1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť
k jeho prevráteniu.
2. Úplne rozviňte prívodný kábel.
3. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
4. Prepínačom zvoľte požadovanú funkciu (Obr. 5)
5. Ovládačom termostatu môžete nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zapnutej funkcii ohrevu
1
,
2
alebo
3
sa
spotrebič bude striedavo zapínať a vypínať, a tým udržiavať zvolenú teplotu.
Pozn.:
Presnejšie nastavenie teploty dosiahnete nasledujúcim postupom:
Nastavte termostat na maximálnu teplotu a zapnite spotrebič do polohy vykurovania
1
,
2
alebo
3
. Až dosiahnete
požadovanú teplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie nastavenie teploty, pokiaľ spotrebič
nevypne.
6. Po použití otočte prepínač do polohy
0
a odpojte spotrebič z elektrickej siete.
UPOZORNENIE
Pokiaľ spotrebič zapínate prvýkrát alebo po dlhej dobe, je možné, že bude vydávať miery zápach. Ten po krátkom čase
zmizne.
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 4
Poloha prepínača funkcií
RO 3107
RO 3109
RO 3111
0
= vypnuté
0 W
0 W
0 W
1
= malý výkon vykurovania
600 W
800 W
1000 W
2
= stredný výkon vykurovania
900 W
1200 W
1300 W
3
= plný výkon vykurovania
1500 W
2000 W
2300 W
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pozor!
Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!
Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože
môžu povrch spotrebiča poškodiť!
Usadený prach v spotrebiči je možné vyfúknuť alebo vysať vysávačom.
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
Obr. 5
8
SK
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
6
4
1.
Položte spotrebič na stabilnú plochu (napr. stôl alebo podlahu).
Skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený, napr. pádom alebo prepravou.
Nepoužívajte poškodený spotrebič.
2.
Nasaďte pojazdné komplety na podvozkové lišty spotrebiča a utiahnite ich krídlovými maticami,
aby spotrebič bol stabilný a nehrozilo jeho prevrátenie.
Obr. 2
(Obr. 2)
RO3307
RO3309
RO3311
SK
SK
17
16
RO3307 | RO3309 | RO3311
RO3307 | RO3309 | RO3311
