4
SERVICE
Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les
composantes internes de l’appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d’entretien agréé.
PROTECTION DE L
’ENVIRONNEMENT
• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.
jinak byly
u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Recyclage de l
’appareil à la fin de sa durée de vie
Lesymbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas
être
débarrassé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de
collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une
élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur
l’environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce
produit. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès
l´administration locale, le service de déchet ménager ou dans le magasin où vous avez acheté
le produit.
Le produit satisfait aux exigences élémentaires CE applicables.
Le fabricant se réserve le droit d´effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans
informations au préalable
4
2
FR
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
TABLEAU DE DONNÉES DE DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUES LOCAUX
P
Identificateur(s) du modèle : RO3307 – NY1507-20M
Paramètre
Symbole Valeur Unité Paramètre
Unité
Puissance thermique nominale
Options de saisie de la température, uniquement pour les
dispositifs de chauffage à accumulation (en choisir un)
Puissance
thermique
nominale
Pnom
0.6
kW
Réglage manuel de chaleur accumulée par thermostat
intégré
[non]
Puissance de
chauffage minimale
(indiquée)
Pmin
0.6
kW
Réglage manuel de chaleur accumulée selon la
température ambiante et/ou selon la température de
l’extérieur
[non]
Puissance de
chauffage maximale
durable
Pmax
0.6
kW
Réglage électrique de chaleur accumulée selon la
température ambiante et/ou selon la température de
l’extérieur
[non]
Consommation d’électricité complémentaire
Sortie de chaleur par ventilateur
[non]
À une puissance de
chauffage nominale
elmax
0.000
kW
Type de sortie de chaleur/réglage de la température ambiante
(choisir un)
À une puissance de
chauffage nominale
elmin
0.000
kW
Sortie de chaleur à un degré sans réglage de la
température ambiante
[non]
En mode de veille
elSB
0.000
kW
Deux ou plusieurs degrés réglés manuellement sans
réglage de la température ambiante
[non]
Avec réglage de la température ambiante par thermostat
mécanique
[oui]
Avec réglage électronique de la température ambiante
[non]
Réglage électronique de la température ambiante avec
temporiseur de jour
[non]
Réglage électronique de la température ambiante avec
temporiseur hebdomadaire
[non]
D’autres options de réglage (possible choix parmi plusieurs options)
Réglage de la température ambiante avec détection des
personnes présentes dans la pièce
[non]
Réglage de la température ambiante avec détection des
fenêtres ouvertes
[non]
Avec option de réglage à distance
[non]
Avec option d’activation adaptable
[non]
Avec restriction de la durée de fonctionnement
[non]
Avec capteur infrarouge
[non]
Contact :
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800
565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Note :
L’efficacité énergétique saisonnière mesurée des dispositifs de chauffage électriques locaux ηs ne doit pas
être inférieure à la valeur déclarée de puissance de chauffage nominale de l’unité.
Efficacité énergétique saisonnière de tous les dispositifs de chauffage locaux hormis les
commerciaux, ηs (%)
36
CZ
2
RO 3107, RO 3109, RO 3111
POPIS VÝROBKU
1. Články radiátoru
2. Držadlo pro přenášení
3. Ovladač termostatu
4. Přepínač funkcí
5. Držák přívodního kabelu
6. Pojezdová kolečka
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho
přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
•
Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
•
Spotřebič nesmí být připevňován na zeď.
•
Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
MONTÁŽ
Před prvním použitím je třeba připevnit na spodek spotřebiče pojezdová kolečka.
Spotřebič nesmí být provozován bez řádně namontovaných pojezdových koleček.
1. Položte spotřebič na stabilní plochu (např. stůl nebo podlahu).
Zkontrolujte, zda spotřebič není poškozený, např. pádem nebo přepravou.
Nepoužívejte poškozený spotřebič.
2. Přišroubujte pojezdová kolečka do podvozkových lišt a provlékněte zahnutý konec třmenu do otvoru v každé
liště (Obr. 1).
3. Nasaďte tento komplet na spodní část spotřebiče (Obr. 2, 3).
4. Křídlovou maticí třmen řádně utáhněte (Obr. 4), aby byl spotřebič stabilní a nehrozilo jeho převrácení.
2
4
3
5
6
1
3
RO 3107, RO 3109, RO 3111
MODE D’EMPLOI
1. Placez l’appareil sur une surface stable ou sur le sol afin d’éviter son renversement.
2. Dérouler entièrement le cordon d’alimentation.
3. Brancher l’appareil à la prise secteur.
4. Sélectionner la fonction souhaitée à l’aide de commutateur (Fig. 5).
AVERTISSEMENT
Si vous allumez l’appareil pour la première fois ou après une longue période de
temps, il est possible que l’appareil émette une légère odeur. Ce phénomène
disparaîtra après un court moment.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Position du commutateur des fonctions
RO 3207
RO 3209
RO 3211
0
= arr
êt
0 W
0 W
0 W
1
= faible puissance de chauffage
600 W
800 W
1000 W
2
= puissance moyenne de chauffage
900 W
1200 W
1300 W
3
= pleine puissance de chauffage
1500 W
2000 W
2300 W
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Attention
!
Avant tout nettoyage, débrancher le cordon d’alimentation !
Avant toute manipulation, vérifier si l’appareil est bien refroidi !
Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon légèrement humide, ne pas utiliser des produits de nettoyage ou d’objets
durs pouvant endommager la surface d’appareil !
La poussière installée dans l’appareil peut être soufflée ou aspirée à l’aide d’un aspirateur.
Ne jamais nettoyer l’appareil sous l’eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans l’eau !
Fig. 5
4
1
FR
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
5. La température souhaitée dans la pièce peut être réglée à l’aide du thermostat. Lorsque les fonctions
1
,
2
ou
3
sont
activées, l’appareil va s’arrêter et se réactiver alternativement et maintiendra ainsi la température réglée.
N
ot
e
: Pour un réglage de température plus précis, procédez comme suit :
Réglez le thermostat à la température maximale et allumez l’appareil à la position
1
,
2
ou
3
. Lorsque vous atteignez
la température souhaitée, tourner lentement le thermostat pour définir une température plus basse, jusqu’à ce que
l’appareil s’éteint.
6. Après utilisation, mettez le commutateur en position
0
et débranchez l’appareil de la prise secteur.
Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans
information préalable.
Recyclage de l’appareil à la fin de sa durée de vie
La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son
emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est
nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques
et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher
tout impact négatif sur l’environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non
conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de
déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de
l’administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où
vous avez acheté votre produit.
Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.
FR
FR
79
78
RO3307 | RO3309 | RO3311
RO3307 | RO3309 | RO3311
