HU
16
SZERVIZ
A jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – csak a szakszerviz
végezheti el.
KÖRNYEZETVÉDELEM
• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűjtőhelyeken.
• A készülék kartondobozát a papír-hulladékgyűjtő konténerbe dobja ki.
• A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe.
A háztartási gépek újrafeldolgozása az élettartamuk végén:
Ez a jel arra figyelmezteti, hogy a háztartási gépet, vagy annak csomagolóanyagait nem szabad
a hagyományos háztartási hulladékok közé dobni. A használhatatlanná vált háztartási gépet az elektromos
készülékek újrafeldolgozását biztosító hulladékgyűjtő helyen kell leadni. A háztartási gépek szétszerelése és
háztartási hulladékok közé dobása, valamint az előírásoktól eltérő megsemmisítése környezetszennyezés. Az elektromos
háztartási cikkek előírások szerinti megsemmisítéséről és az újrafeldolgozásukkal foglalkozó hulladékgyűjtő helyekről
a helyi önkormányzat illetékes osztályán, vagy a termék megvásárlása helyén adnak felvilágosítást.
RO 3107, RO 3109, RO 3111
LV
21
RO 3107, RO 3109, RO 3111
Pateicamies jums par šīs konceptuālās ierīces iegādi. Ceram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas
laiku.
Lūdzu, pirms ierīces izmantošanas uzsākšanas, uzmanīgi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet
rokasgrāmatu drošā vietā turpmākām uzziņām. Pārliecinieties, ka citi cilvēki pirms šīs ierīces lietošanas ir iepazinušies
ar šiem norādījumiem.
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI:
• Pārliecinieties, vai elektrotīkla spriegums atbilst spriegumam, kas norādīts uz ierīces tehnisko pamatdatu plāksnītes.
Nepievienojiet ierīci adaptera spraudkontaktiem vai pagarinātājiem.
• Neizmantojiet šo ierīci ar programmējamu ierīci, taimeri vai citu iekārtu, kas šo ierīci ieslēdz automātiski; ja ierīce ir
nosegta vai nepareizi uzstādīta, tā var aizdegties.
• Novietojiet ierīci tikai uz stabilas un siltumizturīgas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.
• Kad ierīce ir ieslēgta vai pat tikai pievienota sienas kontaktrozetei, neatstājiet to bez uzraudzības.
• Pievienojot ierīci sienas kontaktrozetei un atvienojot to no strāvas tīkla, režīma pārslēgam ir jābūt pārslēgtam uz
0
(izslēgts).
• Atvienojot ierīci no sienas kontaktrozetes, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet
to, viegli pavelkot.
• Neuzstādiet iekārtu tieši zem sienas izvada.
• Ierīce ir jāuzstāda tā, lai spraudkontakts visu laiku būtu pieejams.
• Turiet ierīci vismaz 100 cm drošā attālumā no uzliesmojošiem materiāliem, piemēram, mēbelēm, aizkariem,
mežģīnēm, segām, papīra, apģērba u.tml.
• Turiet ierīci drošā attālumā (vismaz 50 cm) no citiem priekšmetiem.
•
BRĪDINĀJUMS!
Ierīces virsmas temperatūra darbības laikā var sasniegt vairāk nekā 80° C. Nepieskarieties karstajām
daļām.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet ierīci vietās, kas iepriekš
minētajām personām nav pieejamas.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas
nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā atrodas bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Neļaujiet nevienam ierīci izmantot kā rotaļlietu.
• Nepārklājiet ierīci. Ir iespējams pārkaršanas risks. Neizmantojiet ierīci drēbju žāvēšanai.
• Nekariet neko virs ierīces vai tās priekšā.
• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā aprakstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Ierīce var darboties tikai stateniskā stāvoklī.
• Neizmantojiet ierīci dušas, vannas, mazgājamās bļodas vai peldbaseina tuvumā.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai uzliesmojošas vielas (šķīdumi, tvaiki, līmes utt.).
•
Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no sienas
kontaktrozetes un ļaujiet ierīcei atdzist.
Tehniskie raksturlielumi
RO 3107
RO 3109
RO 3111
Spriegums
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
Jauda
1500 W
2000 W
2300 W
Daļu skaits
7
9
11
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy
elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és
újrafelhasználáshoz ezen termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU
országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatók az eladóhelyen,
azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az
élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek
a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi
hatóságnál, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmi-
sítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható!
Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét.
Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek
és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.
18
HU
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
ELEKTROMOS HELYI FŰTŐTESTEK ADATAINAK TÁBLÁZATA
P
Modellazonosító(k): RO3307 – NY1507-20M
Paraméter
Jel
Érték
Egység Paraméter
Egység
Névleges hőteljesítmény
A hőmérséklet megadásának módja, csak elektromos
akkumulációs fűtőtest esetén (válasszon egyet)
Névleges
hőteljesítmény
Pnom
0.6
kW
Az akkumulált hő kézi szabályozása beépített
termosztáttal
[nem]
Minimális
fűtőteljesítmény
(megadott)
Pmin
0.6
kW
Az akkumulált hő kézi szabályozása a helyiség
hőmérséklete és/vagy a külső hőmérséklet
függvényében
[nem]
Maximális állandó
fűtőteljesítmény
Pmax
0.6
kW
Az akkumulált hő elektronikus szabályozása
a helyiség hőmérséklete és/vagy a külső
hőmérséklet függvényében
[nem]
Kiegészítő áramfogyasztás
Hőkimenet ventilátor segítségével
[nem]
Névleges
fűtőteljesítmény
mellett
elmax
0.000
kW
A hőkimenet / hőszabályozás típusa a helyiségben (válasszon
egyet)
Minimális
fűtőteljesítmény
mellett
elmin
0.000
kW
Egyfokos hőkimenet hőszabályozás nélküli
helyiségben
[nem]
Készenléti
üzemmódban
elSB
0.000
kW
Két vagy több kézzel beállított fok hőszabályozás
nélküli helyiségben
[nem]
Mechanikus termosztáttal történő hőszabályozás
a helyiségben
[igen]
Elektronikus hőszabályozással a helyiségben
[nem]
Elektronikus hőszabályozás a helyiségben napi
időzítővel
[nem]
Elektronikus hőszabályozás a helyiségben heti
időzítővel
[nem]
Egyéb szabályozási lehetőségek (több opcióból lehet választani)
Hőszabályozás a helyiségben személy jelenlétének
érzékelésével
[nem]
Hőszabályozás a helyiségben nyitott ablak
érzékelésével
[nem]
Távszabályozás lehetőségével
[nem]
Adaptív bekapcsolás lehetőségével
[nem]
Az üzemidő korlátozásával
[nem]
Infravörös érzékelővel
[nem]
Kapcsolati adatok:
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800
565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Megjegyzés:
Az elektromos helyi fűtőtestek fűtésének mért szezonális energetikai hatékonysága ηs nem lehet rosszabb,
mint az egység névleges fűtőteljesítménye melletti deklarált érték.
Valamennyi helyi fűtőtest szezonális energetikai hatékonysága a kereskedelmeik
kivételével, ηs (%)
36
HU
14
• A készüléket tilos durva szemcséjű, karcoló vagy maró hatású tisztítószerekkel tisztítani.
• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, akkor a készüléket ne használja,
hanem vigye azt szakszervizbe.
• Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült vagy vízbe esett, ne működtesse. Vigye
márkaszervizbe javításra vagy ellenőrzésre.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célokra nem.
• A készüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel.
•
A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!
•
A készüléket nem lehet falra akasztani.
•
A készüléket közlekedési eszközökön használni tilos.
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket. Forduljon a márkaszervizhez.
A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár.
RO 3107, RO 3109, RO 3111
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
1. Radiátorbordák
2. Hordfogantyú
3. Termosztátkapcsoló
4. Funkciókapcsoló
5. Hálózati vezeték tartó
6. Kerekek
ÖSSZESZERELÉS
Az első használatba vétel előtt a készülék alsó részére a kerekeket fel kell szerelni.
A készüléket a kerekek felszerelése nélkül üzemeltetni tilos.
1. Helyezze a készüléket egy stabil felületre (pl. asztalra, vagy padlóra).
Ellenőrizze, hogy szállítás vagy rakodás közben nem sérült-e meg a készülék.
A sérült készüléket tilos bekapcsolni!
2. A kerekeket csavarozza a keréktartóhoz, majd a kengyel behajlított végét akassza a keréktartó furatába (1. ábra).
3. A keréktartókat helyezze a radiátorbordák közé (2. és 3. ábra).
4. Hajlítsa be a kengyelt, és a keréktartó aljához a szárnyas anyával erősítse hozzá (4. ábra), a készülék megfelelő
stabilitása érdekében az anyát jól meg kell húzni.
2
4
3
5
6
1
15
RO 3107, RO 3109, RO 3111
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy, hogy ne tudjon
felborulni.
2. Teljesen bontsa szét az összetekert hálózati vezetéket.
3. A csatlakozódugót dugja a konnektorba.
4. A funkciókapcsolót fordítsa a kívánt állásba (5. ábra)
5. A kívánt hőmérsékletet a termosztátkapcsolóval állíthatja be a helyiségben. Az
1-es, 2-es
vagy
3-as
fűtési fokozatok
bekapcsolása esetén a készülék ki- és bekapcsolással fogja tartani a beállított hőmérsékletet a helyiségben.
Megjegyzés:
pontosabb lesz a hőmérséklet beállítása, ha a következő módon jár el.
Állítsa be a termosztátot a maximális hőmérsékletre, és kapcsolja be a fűtést
1-es, 2-es
vagy
3-as
fokozatba. Amikor
a helyiség levegőjének hőmérséklete eléri a kívánt hőfokot, akkor fordítsa el a termosztát kapcsolóját egészen addig,
amíg a készülék ki nem kapcsol.
6. Használat után a kapcsolót fordítsa
0
állásba, a csatlakozódugót pedig húzza ki a konnektorból.
FIGYELMEZTETÉS
Az első használat közben, illetve hosszabb üzemeltetési szünet után jellegzetes szagot érezhet. Ez a jelenség rövid időn
belül megszűnik.
1. ábra
2. ábra
3. ábra
4. ábra
A funkciókapcsoló állásai
RO 3207
RO 3209
RO 3211
0 =
kikapcsolva
0 W
0 W
0 W
1 =
kis fűtési teljesítmény
600 W
800 W
1000 W
2 =
közepes fűtési teljesítmény
900 W
1200 W
1300 W
3 =
nagy fűtési teljesítmény
1500 W
2000 W
2300 W
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Figyelem!
A készülék tisztításának megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból!
Várja meg a készülék teljes lehűlését!
A tisztításhoz csak vízzel megnedvesített puha ruhát használjon, tisztítószereket és karcoló hatású anyagokat ne, mert
azok megkarcolhatják a készülék felületét!
A készülék belsejében összegyűlt port ki lehet fújni, vagy ki lehet porszívózni.
A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos!
5. ábra
17
HU
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek
és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.
A készülék újrahasznosítása élettartama végén
Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló
2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található
szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan
helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék
megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és
az emberi egészséget veszélyeztető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-
megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően
kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon
az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz,
vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.
Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét.
HU
HU
39
38
RO3307 | RO3309 | RO3311
RO3307 | RO3309 | RO3311
