Concept2 RO3307 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 71

ELEKTROMOS HELYI FŰTŐTESTEK ADATAINAK TÁBLÁZATA

Modellazonosító(k): RO3311 – NY2311-20M
Paraméter

Jel

Érték

Egység

Paraméter

Egység

Névleges hőteljesítmény

A hőmérséklet megadásának módja, csak elektromos

akkumulációs fűtőtest esetén (válasszon egyet)

Névleges

hőteljesítmény

Pnom

1.0

Az akkumulált hő kézi szabályozása beépített

termosztáttal

[nem]

Minimális

fűtőteljesítmény

(megadott)

Pmin

0.9

Az akkumulált hő kézi szabályozása a helyiség

hőmérséklete és/vagy a külső hőmérséklet

függvényében

[nem]

Maximális állandó

fűtőteljesítmény

Pmax

1.0

Az akkumulált hő elektronikus szabályozása

a helyiség hőmérséklete és/vagy a külső hőmérséklet

függvényében

[nem]

Kiegészítő áramfogyasztás

Hőkimenet ventilátor segítségével

[nem]

Névleges

fűtőteljesítmény

mellett

elmax

0.000

A hőkimenet / hőszabályozás típusa a helyiségben (válasszon

egyet)

Minimális

fűtőteljesítmény

mellett

elmin

0.000

Egyfokos hőkimenet hőszabályozás nélküli

helyiségben

[nem]

Készenléti

üzemmódban

elSB

0.000

Két vagy több kézzel beállított fok hőszabályozás

nélküli helyiségben

[nem]

Mechanikus termosztáttal történő hőszabályozás

a helyiségben

[igen]

Elektronikus hőszabályozással a helyiségben

[nem]

Elektronikus hőszabályozás a helyiségben napi

időzítővel

[nem]

Elektronikus hőszabályozás a helyiségben heti

időzítővel

[nem]

Egyéb szabályozási lehetőségek (több opcióból lehet választani)
Hőszabályozás a helyiségben személy jelenlétének

érzékelésével

[nem]

Hőszabályozás a helyiségben nyitott ablak

érzékelésével

[nem]

Távszabályozás lehetőségével

[nem]

Adaptív bekapcsolás lehetőségével

[nem]

Az üzemidő korlátozásával

[nem]

Infravörös érzékelővel

[nem]

Kapcsolati adatok:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800

565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC

Megjegyzés:

Az elektromos helyi fűtőtestek fűtésének mért szezonális energetikai hatékonysága ηs nem lehet rosszabb,

mint az egység névleges fűtőteljesítménye melletti deklarált érték.
Valamennyi helyi fűtőtest szezonális energetikai hatékonysága a kereskedelmeik

kivételével, ηs (%)

ELEKTROMOS HELYI FŰTŐTESTEK ADATAINAK TÁBLÁZATA

Modellazonosító(k): RO3309 – NY2009-20M
Paraméter

Jel

Érték

Egység

Paraméter

Egység

Névleges hőteljesítmény

A hőmérséklet megadásának módja, csak elektromos

akkumulációs fűtőtest esetén (válasszon egyet)

Névleges

hőteljesítmény

Pnom

0.8

Az akkumulált hő kézi szabályozása beépített

termosztáttal

[nem]

Minimális

fűtőteljesítmény

(megadott)

Pmin

0.7

Az akkumulált hő kézi szabályozása a helyiség

hőmérséklete és/vagy a külső hőmérséklet

függvényében

[nem]

Maximális állandó

fűtőteljesítmény

Pmax

0.8

Az akkumulált hő elektronikus szabályozása

a helyiség hőmérséklete és/vagy a külső

hőmérséklet függvényében

[nem]

Kiegészítő áramfogyasztás

Hőkimenet ventilátor segítségével

[nem]

Névleges

fűtőteljesítmény

mellett

elmax

0.000

A hőkimenet / hőszabályozás típusa a helyiségben (válasszon

egyet)

Minimális

fűtőteljesítmény

mellett

elmin

0.000

Egyfokos hőkimenet hőszabályozás nélküli

helyiségben

[nem]

Készenléti

üzemmódban

elSB

0.000

Két vagy több kézzel beállított fok

hőszabályozás nélküli helyiségben

[nem]

Mechanikus termosztáttal történő

hőszabályozás a helyiségben

[igen]

Elektronikus hőszabályozással a helyiségben

[nem]

Elektronikus hőszabályozás a helyiségben napi

időzítővel

[nem]

Elektronikus hőszabályozás a helyiségben heti

időzítővel

[nem]

Egyéb szabályozási lehetőségek (több opcióból lehet

választani)
Hőszabályozás a helyiségben személy

jelenlétének érzékelésével

[nem]

Hőszabályozás a helyiségben nyitott ablak

érzékelésével

[nem]

Távszabályozás lehetőségével

[nem]

Adaptív bekapcsolás lehetőségével

[nem]

Az üzemidő korlátozásával

[nem]

Infravörös érzékelővel

[nem]

Kapcsolati adatok:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800

565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC

Megjegyzés:

Az elektromos helyi fűtőtestek fűtésének mért szezonális energetikai hatékonysága ηs nem lehet rosszabb,

mint az egység névleges fűtőteljesítménye melletti deklarált érték.
Valamennyi helyi fűtőtest szezonális energetikai hatékonysága a kereskedelmeik

kivételével, ηs (%)

RO3307 | RO3309 | RO3311

Содержание RO3307

Страница 1: ...ry olejowe Olajradi torok E as radiatori sild t ji Oil filled radiator heaters lheizk rper Calorifer electric pe baz de ulei Radiateurs bain d huile Radiatori ad olio Radiadores de aceite RO3307 RO330...

Страница 2: ...trick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Spot ebi nesm b t um st n p mo pod elektrickou z suvkou Spot ebi mus b t um st n tak aby jeho z str ka byla v dy...

Страница 3: ...ako z ru n M ky vstupu a v stupu vzduchu ponech vejte voln minim ln 100 cm p ed a 50 cm za spot ebi em Pozor V stupn m ka dosahuje p i provozu teploty vy ne 80 C Nedot kejte se j hroz nebezpe pop len...

Страница 4: ...open 1500 W 2000 W 2300 W I T N A DR BA Obr 5 CZ 2 POPIS V ROBKU 1 l nky radi toru 2 Dr adlo pro p en en 3 Ovlada termostatu 4 P ep na funkc 5 Dr k p vodn ho kabelu 6 Pojezdov kole ka Neopravujte spot...

Страница 5: ...3207 RO 3209 RO 3211 TABULKA DAJ ELEKTRICK CH LOK LN CH TOPIDEL P Identifik tor y modelu RO3307 NY1507 20M Parametr Symbol Hodnota Jednotka Parametr Jednotka Jmenovit tepeln v kon Zp soby zad n teplo...

Страница 6: ...ky Sez nn energetick innost v ech lok ln ch topidel krom komer n ch s 36 TABULKA DAJ ELEKTRICK CH LOK LN CH TOPIDEL P Identifik tor y modelu RO3311 NY2311 20M Parametr Symbol Hodnota Jednotka Parametr...

Страница 7: ...D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORNENIA Overte iprip jan nap tiezodpoved hodnot mnatypovom t tkuv robku Nezap jajtespotrebi dorozbo ovac ch z suviek a predl ovac ch pr vodov Nepou vajtetentospotrebi sprogramo...

Страница 8: ...ava nebude uznan ako z ru n Nepren ajte zapnut alebo hor ci spotrebi Nedot kajte sa hor ceho povrchu Pou vajte dr adl a tla idl Nedovo te de om a nesvojpr vnym osob m manipulova so spotrebi om a pou v...

Страница 9: ...kci 5 Dr adlo pr vodn ho k bla 6 Pojazdov kolieska MONT Pred prv m pou it m je potrebn pripevni na spodok spotrebi a pojazdov kolieska Spotrebi nesmie by prev dzkovan bez riadne namontovan ch pojazdov...

Страница 10: ...LNYCH VYKUROVAC CH TELIES P Identifik tor y modelu RO3307 NY1507 20M Parameter Symbol Hodnota Jednotka Parameter Jednotka Menovit tepeln v kon Sp soby zadania teploty iba pre elektrick akumula n vykur...

Страница 11: ...etick innos v etk ch lok lnych vykurovac ch telies okrem komer n ch s 36 TABU KA DAJOV ELEKTRICK CH LOK LNYCH VYKUROVAC CH TELIES P Identifik tor y modelu RO3309 NY2009 20M Parameter Symbol Hodnota Je...

Страница 12: ...h odpornych na dzia anie wysokich temperatur z dala od innych r de ciep a Je eli urz dzenie jest w czone lub pod czone do gniazdka elektrycznego nie nale y pozostawia go bez nadzoru Przy pod czaniu lu...

Страница 13: ...ta o upuszczone uszkodzone lub zanurzone w cieczy Oddaj je do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i naprawy Nie u ywaj urz dzenia w rodowisku zewn trznym Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku d...

Страница 14: ...moc grzania 600 W 800 W 1000 W 2 rednia moc grzania 900 W 1200 W 1300 W 3 pe na moc grzania 1500 W 2000 W 2300 W CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Uwaga Przed ka dorazowym czyszczeniem urz dzenia nale y zaws...

Страница 15: ...mperatury w pomieszczeniu nie Z regulacj temperatury w pomieszczeniu za pomoc termostatu mechanicznego tak Z elektroniczn regulacj temperatury w pomieszczeniu nie Elektroniczna regulacja temperatury w...

Страница 16: ...ergetyczna wszystkich lokalnych grzejnik w z wyj tkiem komercyjnych s 36 TABELA DANYCH LOKALNYCH GRZEJNIK W ELEKTRYCZNYCH P Identyfikator y modelu RO3309 NY2009 20M Parametr Symbol Warto Jednostka Par...

Страница 17: ...gfelel t pfesz lts ghez szabad csatlakoztatni A k sz l ket ne csatlakoztassa eloszt hoz vagy hosszabb t hoz A k sz l ket ne k sse programozott vagy id kapcsol s konnektorra illetve ehhez hasonl ramfor...

Страница 18: ...y nedves lett Megvizsg l s s jav t s c lj b l vigye szakszervizbe A k sz l ket ne haszn lja szabad t ren A k sz l k csak h ztart si haszn latra alkalmas kereskedelmi haszn latra nem val Ne ny ljon a k...

Страница 19: ...RO 3209 RO 3211 5 6 14 Ne pr b lja megjav tani a meghib sodott k sz l ket Forduljon a m rkaszervizhez A k sz l ket legal bb 8 ves gyermekek valamint cs kkent zikai rtelmi vagy ment lis k pess g illet...

Страница 20: ...kal sszhangban b rs ggal s jthat Ez a term k teljes ti minden r vonatkoz EU ir nyelv alapvet k vetelm ny t V ltoztat sok a sz vegben kivitelben s m szaki jellemz kben el zetes gyelmeztet s n lk l t rt...

Страница 21: ...st szezon lis energetikai hat konys ga a kereskedelmeik kiv tel vel s 36 ELEKTROMOS HELYI F T TESTEK ADATAINAK T BL ZATA P Modellazonos t k RO3309 NY2009 20M Param ter Jel rt k Egys g Param ter Egys g...

Страница 22: ...lieto anas ir iepazinu ies ar iem nor d jumiem SVAR GI DRO BAS NOR D JUMI P rliecinieties vai elektrot kla spriegums atbilst spriegumam kas nor d ts uz ier ces tehnisko pamatdatu pl ksn tes Nepievien...

Страница 23: ...idrumu iedarb bai Nog d jiet ier ci p rbaud anai un labo anai pilnvarot servisa apkalpes centr ier ce nav paredz ta lieto anai rpus telp m Ier ce ir paredz ta tikai m jsaimniec bas vajadz b m T nav p...

Страница 24: ...t neapg ztos 20 RO 3207 RO 3209 RO 3211 6 22 RO 3107 RO 3109 RO 3111 IER CES APRAKSTS 1 Radiatora da as 2 P rvieto anas rokturis 3 Termostata regulators 4 Re ma p rsl gs 5 Pieg des kabe a rokturis 6...

Страница 25: ...troles telp n Ar temperat ras kontroli telp izmantojot meh nisku termostatu j Ar elektronisko temperat ras kontroli telp n Elektronisk temperat ras kontrole telp ar taimeri n Elektronisk temperat ras...

Страница 26: ...isu viet jo sild t ju iz emot komerci lo sezonas energoefektivit te s 36 VIET JO ELEKTRISKO SILD T JU DATU TABULA T Mode a identifikators i RO3309 NY2009 20M Parametrs Simbols V rt ba Vien ba Parametr...

Страница 27: ...into the wall outlet and disconnecting it from power network the mode selector has to be switched to 0 off When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord Grasp the plug and...

Страница 28: ...vice centre Do not use the appliance if it is not working properly has been dropped damaged or immersed in liquid Have it checked and repaired by an authorized service centre Do not use the appliance...

Страница 29: ...er for testing and repair The unit is not designed for outdoor use The unit is suitable for domestic use only It is not designed for commercial operation Do not touch the unit with wet or damp hands D...

Страница 30: ...Steckdose steckt Wird das Ger t an die Steckdose angeschlossen oder von ihr getrennt muss sich der Funktionsw hler in der Stellung 0 ausgeschaltet befinden ZumTrennen des Ger tes von der Steckdose nie...

Страница 31: ...cy of all local space heaters except commercial local space heaters s 36 TABLE FOR INFORMATION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS P Model identifier s RO3309 NY2009 20M Item Symbol Value Un...

Страница 32: ...stabilen und hitzebest ndigen Oberfl che und nicht in der N he anderer W rmequellen anbringen Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist bzw wenn der Stecker in der Steckdose...

Страница 33: ...vice berpr fen und reparieren Benutzen Sie das Ger t nicht drau en Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt geeignet es ist nicht f r kommerzielle Zwecke bestimmt Ber hren Sie das Ger t nicht mi...

Страница 34: ...s geworden ist Lassen Sie es von einem autorisierten Service Center berpr fen und reparieren Verwenden Sie das Ger t nicht au erhalb des Hauses Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt geeignet...

Страница 35: ...mbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall geh rt Es ist erforderlich dieses in eine Sammelstelle f r Recycling elektrischer und elektronischer An...

Страница 36: ...nergiewirkungsgrad aller lokalen Heizger te au er den kommerziellen s 36 TABELLE DER DATEN VON ELEKTRISCHEN LOKALEN HEIZGER TEN P Identifikator en des Modells RO3309 NY2009 20M Parameter Symbol Wert E...

Страница 37: ...cordon d alimentation pour le d brancher mais saisir la fiche et la tirer d licatement L appareil ne doit pas tre plac directement en dessous d une prise lectrique L appareil doit tre positionn de so...

Страница 38: ...utiliser l appareil s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb par terre s ila t endommag ouplong dansunliquide Laisserlev rifieretr parer dans un centre d entretien agr Ne pas utiliser l appa...

Страница 39: ...ud nepracuje spr vn byl li upu t n po kozen nebo namo en do kapaliny Dejte ho p ezkou et a opravit autorizovan m servisn m st ediskem Spot ebi nepou vejte ve venkovn m prost ed Spot ebi je vhodn pouze...

Страница 40: ...ronique de la temp rature ambiante avec temporiseur hebdomadaire non D autres options de r glage possible choix parmi plusieurs options R glage de la temp rature ambiante avec d tection des personnes...

Страница 41: ...de tous les dispositifs de chauffage locaux hormis les commerciaux s 36 TABLEAU DE DONN ES DE DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE LECTRIQUES LOCAUX P Identificateur s du mod le RO3309 NY2009 20M Param tre Symbo...

Страница 42: ...ens prendere la spina in mano e staccarla estraendola L apparecchio non deve essere collocato direttamente sotto una presa elettrica L apparecchio deve essere collocato in modo che la presa rimanga be...

Страница 43: ...so bisogna far esaminarel apparecchioedeventualmentefarloripararedaun officinaautorizzata Non utilizzare l apparecchio all aperto n all esterno in generale L apparecchio di vostro possesso adatto solo...

Страница 44: ...n byl li upu t n po kozen nebo namo en do kapaliny Dejte ho p ezkou et a opravit autorizovan m servisn m st ediskem Spot ebi nepou vejte ve venkovn m prost ed Spot ebi je vhodn pouze pro pou it v dom...

Страница 45: ...e jste v robek zakoupili Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile Il simbolo riportato sul prodotto o sul suo imballo indica che il prodotto stesso non deve essere smaltito come rifiuto...

Страница 46: ...o stagionale di tutti i riscaldatori locali tranne quei commerciali s 36 TABELLA DATI DEI RISCALDATORI ELETTRICI LOCALI UGELLO Identificatore i del modello RO3309 NY2009 20M Parametro Simbolo Valore U...

Страница 47: ...contrarse directamente bajo un tomacorriente El aparato debe estar ubicado de tal manera que el enchufe siempre sea accesible Mantenga una distancia segura de al menos 100 cm entre el aparato y materi...

Страница 48: ...e da ado o hubiese sumergido en un l quido H galo probar y reparar por un servicio autorizado No utilice el artefacto al aire libre El artefacto est destinado nicamente para uso hogare o no est destin...

Страница 49: ...xima 1500 W 2000 W 2300 W 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 Aletas del radiador 2 Asa de transporte 3 Control del termostato 4 Selector de funciones 5 Soporte del cable 6 Ruedas Los ni os mayores de 8 a os...

Страница 50: ...diario no Regulaci n electr nica de temperatura ambiente con temporizador semanal no Otras posibilidades de regulaci n pueden seleccionarse varias Regulaci n de temperatura ambiente con detector de pr...

Страница 51: ...l medida de todos los calentadores locales excepto los comerciales s 36 TABLA DE DATOS DE CALENTADORES EL CTRICOS LOCALES P Identificadores del modelo RO3309 NY2009 20M Par metro S mbolo Valor Unidad...

Страница 52: ...c nd este pornit sau doar conectat la priz Atunci c nd introduce i aparatul n priz i l deconecta i de la re eaua de alimentare selectorul de moduri trebuie s fie n pozi ia 0 oprit C nd scoate i aparat...

Страница 53: ...a instruc iunilor produc torului poate duce la refuza rea repara iilor n condi ii de garan ie AVERTISMENT Temperatura de pe suprafa a unit ii poate atinge n decursul func ion rii peste 80 C Nu atinge...

Страница 54: ...ta r sturnarea 2 Desf ura i cablul de alimentare 3 Introduce i techerul n priz 4 Alege i func ia dorit folosind selectorul de mod Fig 5 5 Temperatura necesar n camer poate fi reglat utiliz nd butonul...

Страница 55: ...dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Prin asigurarea elimin rii corecte a acestui produs ve i contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediul...

Страница 56: ...nominal de nc lzire a unit ii Eficien a energetic de sezon a tuturor corpurilor de nc lzit locale n afara celor comerciale s 36 TABEL CU DATE ALE CORPURILOR DE NC LZIT LOCALE P Identificatorul identif...

Страница 57: ...nky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate DE Garantiebedingungen FR Conditions de garantie IT Condizioni di garanzia ES Condi...

Страница 58: ...vady a provede volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot e...

Страница 59: ...m spotrebite pr vo na bezplatn v asn a riadne odstr nenie vady Ak to nie je vzh adom k povahe vady ne mern m e spotrebite po adova dodanie nov ho v robku bez v d v menu alebo ak sa t ka vada len s ast...

Страница 60: ...go terminowego i w a ciwego usuni cia wady W przypadku wyst pienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu konsument mo e da dostarczenia nowego produktu bez wad wymiana lub je li dotyczy to tylko e...

Страница 61: ...l nak kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visszav lt s ra val jog nem rv ny...

Страница 62: ...r izdevumiem kas ir radu ies noskaidrojot s dz bas pamatojumu Ties bas uz izstr d juma bezmaksas labo anu respekt vi izstr d juma atdo anu nav iesp jams izmantot dos gad jumos ja nav tiku i iev roti i...

Страница 63: ...d the user has the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis Where such a procedure is not reasonable with regard to the nature of the defect the user may require to be su...

Страница 64: ...s Reklamationsverfahren Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose zeit und ordnungsgem e Beseitigung des Mangels Sofern dies im Hinblick auf den Ch...

Страница 65: ...un usage habituel s agit des changements d aspect ou de fonctions provoqu s par le rayonnement solaire thermique ou par le d p t d eau ou autres certains l ments du produit sont la fin de vie exemple...

Страница 66: ...di riscaldamento sono la conseguenza di uso normale le alterazioni visive e funzionali dovute ai raggi di sole alla radiazione termica e o ai sedimenti decorsa la vita utile di alcuni elementi del pr...

Страница 67: ...funcionales causados por la radiaci n solar o t rmica o por sedimentos de agua u otro tipo haber concluido la vida til de alguno de los componentes del producto acumuladores bombillas etc La garant a...

Страница 68: ...ba de o defec iune care poate fi eliminat consumatorul are dreptul la eliminarea gratuit la timp i reglementar a defec iunii Dac acest lucru nu este posibil in nd cont de natura defec iunii consumator...

Страница 69: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t HR Popis mjesta servisa...

Страница 70: ...vis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 tvaservis tvaservis sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 servis villamarket sk ELSPO BB s r o Intern tna 2318 24 97...

Страница 71: ...L CONCEPT POLSKA Sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU ASPICO KFT H 9027 Gy r H t h z u 25 Tel 36 96 511 291 Fax 36 96 511 293 info aspico h...

Результаты поиска

Содержание RO3307

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 RO3307, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RO3307

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды