Concept2 ETV 7960 Скачать руководство пользователя страница 21

Wentylator chłodzący

Wentylator umieszczony jest na górnej ścianie piekarnika i wytwarza cyrkulację chłodnego powietrza 

wewnątrz zabudowy oraz przez drzwiczki piekarnika. Wentylator włącza się automatycznie, jeżeli tempera-

tura zewnętrznej obudowy piekarnika przekroczy 60 °C. Po włączeniu piekarnika i ustawieniu termostatu na 

200 °C wentylator włączy się po około 10 minutach. Wentylator wyłączy się automatycznie, jeżeli temperatura 

zewnętrznej obudowy piekarnika spadnie poniżej 60 °C. Po wyłączeniu piekarnika używanego przy tempera-

turze 200 °C dojdzie do wyłączenia wentylatora po około 10 minutach.

Ustawianie aktualnej godziny

1.  Nacisnąć jednocześnie przycisk (1) i (2).  Symbol „:” zacznie migać.

2.  Przy pomocy przycisków (1) i (2) ustawić aktualną godzinę.  

3.  Ustawienie zostanie automatycznie zapisane po kilku sekundach bezczynności.

Hydroclean

Piekarnik posiada specjalną powierzchnię HYDROCLEAN dla ułatwienia czyszczenia.  Blachę umieścić na naj-

niższym poziomie i wylać na nią szklankę wody. Ustawić dowolną funkcję pieczenia i temperaturę w zakresie 

70–90 °C. Powstająca para rozpuszcza nagromadzone zanieczyszczenia  wewnątrz piekarnika. Po upływie 

niecałej godziny brud można wytrzeć wilgotną szmatką. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

W celu zachowania dobrego wyglądu i niezawodności urządzenia należy dbać o jego czystość. 

Nowoczesna konstrukcja urządzenia znacznie ułatwia konserwację.

Części urządzenia stykające się z potrawami należy systematycznie czyścić.

•  Przed konserwacją i czyszczeniem należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka prądu elektrycznego lub 

wyłączyć zabezpieczenie elektryczne gniazdka urządzenia.

•  Wszystkie elementy sterujące należy ustawić na wartości wyłączone.

•  Odczekać aż wnętrze urządzenia nie będzie gorące, ale letnie – wówczas czyszczenie jest łatwiejsze niż 

wówczas, gdy urządzenie całkowicie wystygnie.

•  Zewnętrzne powierzchnie urządzenia należy czyścić wilgotną szmatką, delikatną szczoteczką lub miękką 

gąbką, a następnie wytrzeć do sucha.

•  Dno i strop piekarnika można wycierać wilgotną szmatką, miękką szczoteczką lub gąbką. Przy silnym 

zabrudzeniu należy użyć wody z nieagresywnym środkiem myjącym.

•  Nie wolno używać szorstkich, ściernych środków czyszczących lub ostrych metalowych skrobaczek do 

czyszczenia szyb drzwiczek piekarnika, ponieważ można porysować lub rozbić szkło.

•  Nie wolno nigdy zostawiać substancji agresywnych lub kwaśnych (sok z cytryny, ocet) na elementach 

emaliowanych, lakierowanych lub z blachy nierdzewnej.

•  Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać czyścików parowych!

•  Blachy do pieczenia można myć w zmywarce do naczyń.

INSTALACJA URZĄDZENIA

•  Odpowiedzialność za instalację urządzenia ponosi nabywca, nie producent. Gwarancja nie obejmuje wad 

powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji.

•  Nie wolno podnosić urządzenia za uchwyt drzwiczek!

• 

UWAGA!

 Niektóre rogi i krawędzie urządzenia, które po zainstalowaniu będą ukryte, mogą być ostre! 

Należy uważać, aby nie doszło do zranienia!

9.  Po upływie nastawionego czasu końca pieczenia zabrzmi sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć 

wciskając dowolny przycisk.

10.  Po zakończeniu pieczenia pokrętło (K1) ustawić w pozycji „0”.

Zmiana zaprogramowanych wartości temperatury dla wszystkich funkcji 

piekarnika

Temperatura dla wszystkich funkcji piekarnika jest ustawiona fabrycznie na 200°C. Ta zaprogramowana tem-

peratura może zostać zmieniona zgodnie z instrukcją:

1.  Przytrzymanie przycisku (5) przez około 3 sekundy umożliwi przejście do ustawień (zabrzmi sygnał 

dźwiękowy).

2.  Nową domyślną temperaturę ustawić przy pomocy przycisków (4) i (6).

3.  Ustawienia zostaną zapisane automatycznie po kilku sekundach bezczynności.

UWAGA: W celu przywrócenia fabrycznych ustawień temperatury na 200° C nacisnąć  i przytrzymać jednocze-

śnie przez około 3 sekundy przyciski (4) i (6).

Pieczenie z czujnikiem temperatury (termosonda do mięsa)

1.  Podłączyć czujnik temperatury do gniazdka. Gniazdko termosondy znajduje się wewnątrz piekarnika, w 

lewej górnej części.

2.  Symbol   (sondy) podświetli się po lewej stronie wyświetlacza.

3.  Przyciskiem (2) ustawić temperaturę termosondy.

4.  Po lewej stronie wyświetlacza widać dwie temperatury. Pierwsza (po lewej) wskazuje rzeczywistą końco-

wą temperaturę wewnątrz produktu.

5.  Druga temperatura (po prawej) wskazuje pożądaną temperaturę, którą należy ustawić przy pomocy 

przycisków (1) i (3).

6.  Ustawić pożądaną funkcję pieczenia i temperaturę zgodnie z instrukcją „podstawowe funkcje urządzenia”.

7.  Po osiągnięciu pożądanej temperatury wewnątrz mięsa, urządzenie wyłączy się i zabrzmi sygnał 

dźwiękowy.

8.  Po zakończeniu pieczenia pokrętło (K1) ustawić w pozycji „0”.

UWAGA: W celu anulowania ustawień  nacisnąć  i przytrzymać jednocześnie przyciski (1) i (3).

Wyświetlacz

Urządzenie zostało wyposażone we wskaźnik nagrzewania w postaci 5 prostokątów (prawa strona wyświetla-

cza), które zapalając się kolejno wskazują poziom nagrzania piekarnika do ustawionej temperatury.

Zabezpieczenie przed dziećmi

Urządzenie posiada funkcję zabezpieczenia przed dziećmi. Przytrzymanie przycisku (3) przez około 2 sekundy 

aktywuje blokadę. Na wyświetlaczu pojawi się symbol     (klucz). Odblokowanie nastąpi w analogiczny 

sposób.

Ustawianie dźwięków piekarnika

Wciśnięcie przycisku (1) umożliwi ustawienie sygnału dźwiękowego. Urządzenie posiada 3 różne tony, z 

których można wybrać tylko jeden. W celu wyboru sygnału dźwiękowego naciskać przycisk (1). Ustawienia 

zostaną zapisane automatycznie po kilku sekundach bezczynności.

PL

PL

41

40

ETV 7960

ETV 7960

Содержание ETV 7960

Страница 1: ...Elektrick multifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built in Multifunctional Electric Oven ETV 7960 CZ SK PL EN...

Страница 2: ...k obsluze 7 Jednotliv funkce pe en 7 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 8 Tipy k pe en 9 Z kladn funkce spot ebi e 10 Pokro il funkce spot ebi e 10 i t n a dr ba 12 Instalace spot ebi e 12 Serv...

Страница 3: ...pou it m odstra te ze spot ebi e v echny obaly a marketingov materi ly Obalov materi l dn zlikvidujte P i instalaci Nepou vejte spot ebi jinak ne je pops no v tomto n vodu Spot ebi u vejte jen v dom...

Страница 4: ...u bez vlo en ch potravin s maxim ln nastavenou teplotou na dobu 20 minut viz odstavec N vod k obsluze Je mo n e spot ebi bude b hem t to doby vyd vat m rn z pach a kou kter po kr tk dob zmiz B hem toh...

Страница 5: ...y po ukon en pe en ut ete do sucha Pe ivo nabyde a po 2 3 uveden pe c doby Doba pe en z vis na druhu pou it n pln ovoce marmel da lehan t sta by nem la obsahovat p li mnoho vody prodlu uje to dobu pe...

Страница 6: ...ce plech ch najednou nemus b t sou asn vsunut pokrmy hotov ve stejnou dobu Pe c plechy a pek e nejsou ur eny pro dlouhodob skladov n potravin del ne 48 hodin Pro del skladov n pokrm p em st te do vhod...

Страница 7: ...sv c v prav m displeji trouby podle toho v jak m pom ru je trouba nah t k nastaven teplot D tsk z mek Trouba je vybavena d tsk m z mkem Tento z mek aktivujete stiskem tla tka 3 po dobu 2 sekund Na dis...

Страница 8: ...ln 50 mm 3 Spot ebi nasu te na kraj sk ky a prostr te p vodn kabel skrz zadn st nu sk ky tak aby byla po in stalaci p stupn jeho z str ka 4 Opatrn zasu te spot ebi do sk ky na zvolen m sto Dbejte aby...

Страница 9: ...funkcie pe enia 21 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe enia 22 Tipy na pe enie 23 Z kladn funkcie spotrebi a 24 Pokro il funkcie pe enia 25 istenie a dr ba 26 In tal cia spotrebi a 27 Servis 28 Oc...

Страница 10: ...nia Nedot kajte sa hor cich povrchov a vykurovac ch telies po as pou vania alebo kr tko po pou it spotrebi a Vo vn tornom priestore spotrebi a ni neskladujte Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mo...

Страница 11: ...s Jednotliv funkcie pe enia Symbol Popis funkcie Ohrev r ry kruhov m vykurovac m telesom a funkcia ventil tora Pr denie vzduchu vytv ra rovnomern teplotu v celom priestore r ry Teplotu je mo n nastavi...

Страница 12: ...sucha Pe ivo nakysne a po 2 3 uvedenej doby pe enia Doba pe enia z vis od druhu pou itej n plne ovocie marmel da ahan cest by nemali obsahova prive a vody predl uje to dobu pe enia Symbol Popis funkci...

Страница 13: ...musia by s asne vsunut pokrmy hotov v rovnakom ase Plechy na pe enie a pek e nie s ur en d dlhodob skladovanie potrav n dlh ie ako 48 hod n Na dlh ie skladovanie pokrm premiestnite do vhodnej n doby P...

Страница 14: ...r sa postupne rozsvietia v pravom disple ji r ry pod a toho v akom pomere je r ra nahratia k nastavenej teplote Detsk z mok R ra je vybaven detsk m z mkom Tento z mok aktivujete stiskom tla idla 3 po...

Страница 15: ...aj skrinky a prestr te pr vodn k bel cez zadn stenu skrinky tak aby bola po in tal cii pr stupn jeho z str ka 4 Opatrne zasu te spotrebi do skrinky na zvolen miesto Dbajte na to aby nedo lo k pri krip...

Страница 16: ...eratury poziomy wsuwania i czasy pieczenia 37 Rady dotycz ce pieczenia 38 Podstawowe funkcje urz dzenia 39 Zaawansowane funkcje pieczenia 39 Czyszczenie i konserwacja 41 Instalacja urz dzenia 41 Serwi...

Страница 17: ...produktu w spos b bezpieczny kt re rozumiej zwi zane z tym ryzyko Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinny by wykonywane przez dzieci poni ej 8 lat gdy...

Страница 18: ...tro no aby nie dosz o do ze li ni cia si blach z prowadnic Prowadnice teleskopowe mog by wykorzystywane we wszystkich wtyczek wysoko ciach Aby zmieni wysoko po o enia prowadnicy nale y 1 Wybra odpowie...

Страница 19: ...si do wymaganej temperatury W czasie pieczenia nie zaleca si otwierania drzwiczek piekarnika Ciep o dostarczane przez g rn i doln p yt grzewcz jest rozprowadzane przy pomocy wentylatora Przep yw powie...

Страница 20: ...zbyt wysokiej temperaturze aby nie dosz o do rozpryskiwania si t uszczu W czasie pieczenia du ych kawa k w mi sa dochodzi do wyparowywania cieczy i jej kondensacji na drzwiczkach piekarnika Jest to sy...

Страница 21: ...lno za instalacj urz dzenia ponosi nabywca nie producent Gwarancja nie obejmuje wad powsta ych w wyniku nieprawid owej instalacji Nie wolno podnosi urz dzenia za uchwyt drzwiczek UWAGA Niekt re rogi i...

Страница 22: ...wyniku nieprawid owej instalacji Umieszczenie urz dzenia w odpowied niej zabudowie zapewni jego prawid owe funkcjonowanie Urz dzenie nale y zainstalowa w typowej zabudowie kuchennej przeznaczonej do...

Страница 23: ...satisfied with our product throughout its service life Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product Keep the manual in a safe place for future reference Make...

Страница 24: ...supervision of an acquainted person responsible for their safety WARNING A large volume of steam may be released or grease may splash out when you open the door Be careful There is a risk of scalding...

Страница 25: ...d smoke which should disappear after a while Air the room well during this process Individual Functions of Baking Symbol Function description Heating of the oven by the circular heater and the fan fun...

Страница 26: ...190 19 30 11 21 Grill Chicken 1300g 2 180 35 45 15 25 Grill Hamburgers 1000g 4 240 10 20 5 10 Grill Pork pieces 1000g 4 240 15 25 10 20 Grill Beef pieces 1000g 4 240 10 20 5 15 Grill put a pan with a...

Страница 27: ...of the control panel Reminder function 1 Press 2 button to set the reminder function Note Press 2 button double time if the temperature probe is connected 2 The display shows the symbol bell 3 Use 1...

Страница 28: ...he circuit breaker of the mains outlet of the unit Set all controls in the OFF position Wait until the inside of the unit is not hot anymore but remains lukewarm cleaning is easier than when it is col...

Страница 29: ...or switch off the circuit breaker 2 Remove the attachment screws 3 Slide out the unit and at the same time pull out the power cord carefully REPAIR MAINTENANCE Bulb replacement The bulb of the intern...

Страница 30: ...M SERVIS Mare Jaroslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET...

Страница 31: ...65 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o...

Отзывы: