Concept2 ETV 7960 Скачать руководство пользователя страница 10

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

•  Tento spotrebič môže byť používaný v domácnostiach a podobných priestoroch, ako sú: Kuchynské 

kúty v obchodoch, kanceláriách a ostatných pracoviskách; Spotrebiče používané v poľnohospodárstve; 

Spotrebiče používané hosťami v hoteloch, moteloch a iných oblastiach; Spotrebiče používané v podnikoch 

zaisťujúcich nocľah s raňajkami.

•  Tento spotrebič môže byť používaný deťmi vo veku od 8 rokov vyššie a osobami so zníženými fyzickými, 

zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod 

dohľadom alebo boli oboznámené s pokynmi k použitiu spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú 

jeho rizikám.

•  Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

•  Čistenie a užívateľskú údržbu by nemali prevádzať deti, ak sú mladšie ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom. 

udržujte zariadenie a jeho kábel mimo dosah detí mladších ako 8 rokov.

Pri dodaní spotrebiča

•  Ihneď po dodaní skontrolujte obal a spotrebič, či pri preprave nevznikli škody.

•  POZOR! Niektoré rohy a hrany spotrebiča, ktoré budú po inštalácii skryté, môžu byť ostré! Dbajte na opatr-

nosť, aby ste zabránili poraneniu!

•  Ak je spotrebič poškodený, neuvádzajte ho do prevádzky. Čo najskôr sa spojte s dodávateľom.

•  Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.

•  Obalový materiál riadne zlikvidujte.

Pri inštalácii

•  Pri inštalácii a pripojení sa riaďte montážnym návodom.

•  Pri inštalácii nedvíhajte spotrebič za držadlo dvierok.

•  Pri inštalácii musí byť spotrebič odpojený od elektrickej siete.

•  Overte, či pripájané napätie a prúdové istenie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča. 

•  Používajte iba zásuvky elektrického napätia s uzemnením.

•  Po inštalácii musí byť voľne prístupná jeho elektrická zástrčka alebo príslušný istič.

V bežnej prevádzke

•  Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode. 

•  Spotrebič používajte iba v domácnosti a iba na pečenie pokrmov.

•  Do vnútorného priestoru spotrebiča nevkladajte nadmerne veľké potraviny alebo kovové predmety. 

•   Mohli by spôsobiť požiar.

•  Nesadajte si a nestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča.

• 

POZOR!

 Pri otváraní dvierok sa môže uvoľniť veľké množstvo pary alebo môže vystreknúť šťava. Buďte 

opatrní. Nebezpečenstvo oparenia!

•  Nedotýkajte sa horúcich povrchov a vykurovacích telies počas používania alebo krátko po použití 

spotrebiča.

•  Vo vnútornom priestore spotrebiča nič neskladujte.

•  Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.

•  V prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

•  Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte 

zástrčku a ťahom ju vypojte.

•  Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel z dôvodu poškodenia. Nezapínajte poškodený 

spotrebič.

•  Nepoužívajte spotrebič, pokiaľ sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené. Nechajte ich opraviť v autori-

zovanom servise.

•  Neponárajte prívodný kábel alebo zástrčku do vody ani do inej kvapaliny.

•  Ak nie je spotrebič v prevádzke, dbajte na to, aby boli všetky jeho ovládacie prvky vo vypnutej polohe.

•  Ak je spotrebič v prevádzke, nenechávajte dvierka skriniek nad ním otvorené, môžu sa poškodiť uvoľnenou 

parou  a teplom, napr. pri otvorení dvierok.

•  Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré má poškodenú povrchovú úpravu, je opotrebované, prípadne má iné 

defekty.

Ak sú v domácnosti deti

•  Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosahu.

•  Dbajte na zvýšenú opatrnosť, pokiaľ je spotrebič používaný v blízkosti detí.

•  Nedovoľte, aby bol spotrebič používaný ako hračka.

•  Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako je odporúčané výrobcom.

POZOR!

Spotrebič otvárajte iba krátkodobo kvôli naplneniu a vybratiu pokrmov, aby nedošlo k zraneniu, napr. 

zakopnutím. Deti by sa mohli do spotrebiča zatvoriť (nebezpečenstvo udusenia) alebo byť vystavené inému 

nebezpečenstvu.

Prípadné poruchy

•  Spotrebič môže opravovať a zásahy v ňom vykonávať iba kvalifikovaný odborník. Pri opravách a zásahoch 

musí byť spotrebič odpojený od elektrickej siete. Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku prívodného kábla.

•  Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte 

zástrčku  a ťahom ju vypojte.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

Ovládací panel

Držadlo dvierok

Dvierka

Okno dvierok s trojitým sklom

Príslušenstvo:

Rošt veľký

Plech na pečenie plyký 

Plech na pečenie hlboký  

Teleskopické výsuvy 70% 1 pár 

Teleskopické výsuvy 100% 1 pár  

Rošt do plechu  

Teplotná sonda

2

3

4

A

F

G

B

C

D

E

1

SK

SK

19

18

ETV 7960

ETV 7960

Содержание ETV 7960

Страница 1: ...Elektrick multifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built in Multifunctional Electric Oven ETV 7960 CZ SK PL EN...

Страница 2: ...k obsluze 7 Jednotliv funkce pe en 7 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 8 Tipy k pe en 9 Z kladn funkce spot ebi e 10 Pokro il funkce spot ebi e 10 i t n a dr ba 12 Instalace spot ebi e 12 Serv...

Страница 3: ...pou it m odstra te ze spot ebi e v echny obaly a marketingov materi ly Obalov materi l dn zlikvidujte P i instalaci Nepou vejte spot ebi jinak ne je pops no v tomto n vodu Spot ebi u vejte jen v dom...

Страница 4: ...u bez vlo en ch potravin s maxim ln nastavenou teplotou na dobu 20 minut viz odstavec N vod k obsluze Je mo n e spot ebi bude b hem t to doby vyd vat m rn z pach a kou kter po kr tk dob zmiz B hem toh...

Страница 5: ...y po ukon en pe en ut ete do sucha Pe ivo nabyde a po 2 3 uveden pe c doby Doba pe en z vis na druhu pou it n pln ovoce marmel da lehan t sta by nem la obsahovat p li mnoho vody prodlu uje to dobu pe...

Страница 6: ...ce plech ch najednou nemus b t sou asn vsunut pokrmy hotov ve stejnou dobu Pe c plechy a pek e nejsou ur eny pro dlouhodob skladov n potravin del ne 48 hodin Pro del skladov n pokrm p em st te do vhod...

Страница 7: ...sv c v prav m displeji trouby podle toho v jak m pom ru je trouba nah t k nastaven teplot D tsk z mek Trouba je vybavena d tsk m z mkem Tento z mek aktivujete stiskem tla tka 3 po dobu 2 sekund Na dis...

Страница 8: ...ln 50 mm 3 Spot ebi nasu te na kraj sk ky a prostr te p vodn kabel skrz zadn st nu sk ky tak aby byla po in stalaci p stupn jeho z str ka 4 Opatrn zasu te spot ebi do sk ky na zvolen m sto Dbejte aby...

Страница 9: ...funkcie pe enia 21 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe enia 22 Tipy na pe enie 23 Z kladn funkcie spotrebi a 24 Pokro il funkcie pe enia 25 istenie a dr ba 26 In tal cia spotrebi a 27 Servis 28 Oc...

Страница 10: ...nia Nedot kajte sa hor cich povrchov a vykurovac ch telies po as pou vania alebo kr tko po pou it spotrebi a Vo vn tornom priestore spotrebi a ni neskladujte Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mo...

Страница 11: ...s Jednotliv funkcie pe enia Symbol Popis funkcie Ohrev r ry kruhov m vykurovac m telesom a funkcia ventil tora Pr denie vzduchu vytv ra rovnomern teplotu v celom priestore r ry Teplotu je mo n nastavi...

Страница 12: ...sucha Pe ivo nakysne a po 2 3 uvedenej doby pe enia Doba pe enia z vis od druhu pou itej n plne ovocie marmel da ahan cest by nemali obsahova prive a vody predl uje to dobu pe enia Symbol Popis funkci...

Страница 13: ...musia by s asne vsunut pokrmy hotov v rovnakom ase Plechy na pe enie a pek e nie s ur en d dlhodob skladovanie potrav n dlh ie ako 48 hod n Na dlh ie skladovanie pokrm premiestnite do vhodnej n doby P...

Страница 14: ...r sa postupne rozsvietia v pravom disple ji r ry pod a toho v akom pomere je r ra nahratia k nastavenej teplote Detsk z mok R ra je vybaven detsk m z mkom Tento z mok aktivujete stiskom tla idla 3 po...

Страница 15: ...aj skrinky a prestr te pr vodn k bel cez zadn stenu skrinky tak aby bola po in tal cii pr stupn jeho z str ka 4 Opatrne zasu te spotrebi do skrinky na zvolen miesto Dbajte na to aby nedo lo k pri krip...

Страница 16: ...eratury poziomy wsuwania i czasy pieczenia 37 Rady dotycz ce pieczenia 38 Podstawowe funkcje urz dzenia 39 Zaawansowane funkcje pieczenia 39 Czyszczenie i konserwacja 41 Instalacja urz dzenia 41 Serwi...

Страница 17: ...produktu w spos b bezpieczny kt re rozumiej zwi zane z tym ryzyko Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinny by wykonywane przez dzieci poni ej 8 lat gdy...

Страница 18: ...tro no aby nie dosz o do ze li ni cia si blach z prowadnic Prowadnice teleskopowe mog by wykorzystywane we wszystkich wtyczek wysoko ciach Aby zmieni wysoko po o enia prowadnicy nale y 1 Wybra odpowie...

Страница 19: ...si do wymaganej temperatury W czasie pieczenia nie zaleca si otwierania drzwiczek piekarnika Ciep o dostarczane przez g rn i doln p yt grzewcz jest rozprowadzane przy pomocy wentylatora Przep yw powie...

Страница 20: ...zbyt wysokiej temperaturze aby nie dosz o do rozpryskiwania si t uszczu W czasie pieczenia du ych kawa k w mi sa dochodzi do wyparowywania cieczy i jej kondensacji na drzwiczkach piekarnika Jest to sy...

Страница 21: ...lno za instalacj urz dzenia ponosi nabywca nie producent Gwarancja nie obejmuje wad powsta ych w wyniku nieprawid owej instalacji Nie wolno podnosi urz dzenia za uchwyt drzwiczek UWAGA Niekt re rogi i...

Страница 22: ...wyniku nieprawid owej instalacji Umieszczenie urz dzenia w odpowied niej zabudowie zapewni jego prawid owe funkcjonowanie Urz dzenie nale y zainstalowa w typowej zabudowie kuchennej przeznaczonej do...

Страница 23: ...satisfied with our product throughout its service life Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product Keep the manual in a safe place for future reference Make...

Страница 24: ...supervision of an acquainted person responsible for their safety WARNING A large volume of steam may be released or grease may splash out when you open the door Be careful There is a risk of scalding...

Страница 25: ...d smoke which should disappear after a while Air the room well during this process Individual Functions of Baking Symbol Function description Heating of the oven by the circular heater and the fan fun...

Страница 26: ...190 19 30 11 21 Grill Chicken 1300g 2 180 35 45 15 25 Grill Hamburgers 1000g 4 240 10 20 5 10 Grill Pork pieces 1000g 4 240 15 25 10 20 Grill Beef pieces 1000g 4 240 10 20 5 15 Grill put a pan with a...

Страница 27: ...of the control panel Reminder function 1 Press 2 button to set the reminder function Note Press 2 button double time if the temperature probe is connected 2 The display shows the symbol bell 3 Use 1...

Страница 28: ...he circuit breaker of the mains outlet of the unit Set all controls in the OFF position Wait until the inside of the unit is not hot anymore but remains lukewarm cleaning is easier than when it is col...

Страница 29: ...or switch off the circuit breaker 2 Remove the attachment screws 3 Slide out the unit and at the same time pull out the power cord carefully REPAIR MAINTENANCE Bulb replacement The bulb of the intern...

Страница 30: ...M SERVIS Mare Jaroslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET...

Страница 31: ...65 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o...

Отзывы: