Concept2 ETV 7960 Скачать руководство пользователя страница 20

 - większa odległość – dobrze wypieczona potrawa.

W celu wychwycenia soków należy umieścić pod potrawą brytfannę z niewielką ilością wody.

PODSTAWOWE FUNKCJE URZĄDZENIA

1.  Umieścić blachę z jedzeniem na odpowiedniej wysokości.

2.  Pokrętłem (K1) ustawić pożądaną funkcję pieczenia.

3.  Po nastawieniu funkcji pieczenia rozświetli się prawa strona wyświetlacza (E).

4.  Przycisk (5) umożliwi ustawienie temperatury.

5.  Przy pomocy przycisków (4) i (6) ustawić pożądaną temperaturę.

6.  Ustawienia zostaną zapisane automatycznie po kilku sekundach bezczynności.

7.  o zakończeniu pieczenia pokrętło (K1) ustawić w pozycji „0”.

ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZĄDZENIA

Funkcje zaawansowane rozszerzają możliwości pieczenia, a tym samym zwiększają komfort pracy z urządze-

niem. Funkcje czasu nastawia się w środkowej części panelu sterowania.

Funkcja minutnika

1.  Wciśnięcie przycisku (2) umożliwi nastawienie minutnika. UWAGA: Nacisnąć dwukrotnie przycisk (2), 

jeżeli termosonda do mięsa jest włączona.

2.  Na wyświetlaczu pojawi się symbol    (dzwonek).

3.  Przyciskami (1) i (3) ustawić pożądany czas odliczania.

4.  Ustawienia zostaną zapisane automatycznie po kilku sekundach bezczynności.

5.  Po upływie nastawionego czasu zabrzmi sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć wciskając dowolny 

przycisk.

Funkcja nastawienia czasu pieczenia

1.  Ustawić pożądaną funkcję pieczenia i temperaturę zgodnie z instrukcją „podstawowe funkcje urządzenia”.

2.  Dwukrotne przyciśnięcie przycisku (2) umożliwi nastawienie czasu pieczenia.

3.  Na wyświetlaczu symbol 

  (strzałka) zacznie migać.

4.  Przyciskami (1) i (2) ustawić czas pieczenia.

5.  Ustawienia zostaną zapisane. automatycznie po kilku sekundach bezczynności. Na wyświetlaczu pojawi 

się  „AUTO”, a symbol 

 (strzałka) zgaśnie.

6.  Po zakończeniu pieczenia zabrzmi sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć wciskając dowolny przycisk.

7.  Po zakończeniu pieczenia pokrętło (K1) ustawić w pozycji „0”.

Funkcja nastawienia opóźnionego startu i końca pieczenia

1.  Ustawić pożądaną funkcję pieczenia i temperaturę zgodnie z instrukcją „podstawowe funkcje urządzenia”.

2.  Dwukrotne przyciśnięcie przycisku (2) umożliwi nastawienie czasu pieczenia.

3.  Na wyświetlaczu symbol 

 (strzałka) zacznie migać.

4.  Przyciskami (1) i (2) ustawić czas pieczenia.

5.  Ustawienia zostaną zapisane. automatycznie po kilku sekundach bezczynności. Na wyświetlaczu pojawi 

się  „AUTO”, a symbol 

 (strzałka) zgaśnie.

6.  Nacisnąć przycisk (2) jeszcze raz. Symbol 

 (strzałka) zacznie migać.

7.  Przyciskami (1) i (3) ustawić czas końca pieczenia.

8.  Ustawienia zostaną zapisane automatycznie po kilku sekundach bezczynności.

* na poziomie pieczenia nr 1 należy pod rusztem umieścić blachę z niewielką ilością wody do wychwytywa-

nia skapujących soków.

Rady dotyczące pieczenia

•  Dokładną temperaturę pieczenia należy wypróbować dla każdego rodzaju potrawy i sposobu pieczenia.

•  W czasie pieczenia nie zaleca się otwierania drzwiczek piekarnika. Powoduje to przydłużenie czasu piecze-

nia i przypalanie się potraw.

•  Mięso zamarynowane i bez kości piecze się szybciej niż mięso wcześniej nieprzygotowane. Stopień 

upieczenia mięsa można skontrolować przez jego naciśnięcie (np. widelcem). Jeżeli nie puszcza soków, jest 

dobrze upieczone.

•  Jeżeli mięso jest naszpikowane lub pokryte słoniną nie może być pieczone w zbyt wysokiej temperaturze, 

aby nie doszło do rozpryskiwania się tłuszczu.

•  W czasie pieczenia dużych kawałków mięsa dochodzi do wyparowywania cieczy i jej kondensacji na 

drzwiczkach piekarnika. Jest to sytuacja normalna i nie stanowi żadnego niebezpieczeństwa podczas uży-

wania piekarnika. Po zakończeniu pieczenia należy wytrzeć drzwiczki piekarnika i ich okolice do sucha.

•  Pieczywo zaczyna rosnąć dopiero po 2/3 określonego czasu pieczenia. Czas pieczenia zależy od rodzaju 

użytego nadzienia (owoce, marmolada).

•  Ciasta ubijane nie powinny zawierać zbyt dużo wody, ponieważ przedłuża to czas pieczenia.

•  Nie należy wkładać naczyń bezpośrednio na dno piekarnika, ponieważ ogranicza to rozprzestrzenianie się 

ciepła oraz może uszkodzić emalię w wyniku przegrzania.

•  Przy pieczeniu na więcej niż jednej blasze potrawy włożone do piekarnika jednocześnie, niekoniecznie 

będą gotowe w tym samym momencie.

•  Blachy do pieczenia oraz brytfanny nie służą do długiego przechowywania produktów spożywczych (po-

nad 48 godzin). W celu dłuższego przechowywania należy przełożyć potrawy do odpowiednich naczyń.

• 

Przy pieczeniu bez wentylatora 

zaleca się wstępne nagrzewanie piekarnika przez około 10–15 minut. Nie 

należy w czasie pieczenia otwierać drzwiczek piekarnika bez potrzeby.

•  Przed grillowaniem należy nagrzać grill przez 5 minut (dopóki element grzewczy grilla nie zrobi się czer-

wony). Ruszt grilla z potrawą należy umieścić jak najbliżej elementu grzewczego grilla. Blachę z niewielką 

ilością wody należy mieścić pod rusztem w celu wychwytywania skapujących soków. Przy pomocy grilla 

można na upieczonym mięsie uzyskać brązową, chrupiącą skórkę.

• 

UWAGA! 

Podczas korzystania z grilla dostępne części piekarnika mogą się nadmiernie nagrzewać. Należy uniemożli-

wić dzieciom dostęp do gorących elementów piekarnika.

• 

Przy pieczeniu z wentylatorem

 nie jest konieczne wstępne nagrzewanie piekarnika, za wyjątkiem pie-

czenia potraw z bardzo krótkim czasem pieczenia lub przy pieczeniu potraw z duża zawartością wody (np. 

ciasta z owocami), aby nie doszło do kondensacji pary wodnej. W piekarniku można przygotowywać różne 

potrawy o podobnej temperaturze pieczenia lub na dwóch blachach jednocześnie również, kiedy czas 

pieczenia jest inny. Zapach i smak potraw nie wpływają na siebie wzajemnie. Przy wkładaniu i wyjmowa-

niu potraw z piekarnika nie dochodzi do dużych strat ciepła. Temperatura wyrównuje się szybko dzdięki 

wentylatorowi. Temperatury pieczenia są niższe niż wykorzystywane w klasycznych funkcjach pieczenia 

(o 20–30 °C dla pieczywa i o 30–40 °C dla mięsa), czas pieczenia jest dłuższy (o około 5–10 minut). Przy 

pieczeniu drobnego pieczywa na dwóch blachach jednocześnie zaleca się zmianę wysokości obu blach po 

2/3 czasu pieczenia, ewentualnie wcześniejsze wyjęcie blachy z upieczonym już ciastem.

• 

Przy rozmrażaniu

 zmrożone produkty należy położyć w opakowaniu do miski, umieścić w środku piekar-

nika na ruszcie i włączyć funkcję  . Drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte.

• 

Przy grillowaniu z wentylatorem

 nie jest konieczne wstępne nagrzewanie piekarnika. Podczas grillo-

wania drzwiczki muszą być zamknięte. Przy tym sposobie grillowania termostat należy ustawić według 

potrzeby w zakresie od 50 do 200 °C. Odległość pomiędzy potrawą a grzałką grilla musi być proporcjonal-

na do wymaganego celu: 

 - mniejsza odległość – brązowa skórka i krwiste wnętrze,

PL

PL

39

38

ETV 7960

ETV 7960

Содержание ETV 7960

Страница 1: ...Elektrick multifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built in Multifunctional Electric Oven ETV 7960 CZ SK PL EN...

Страница 2: ...k obsluze 7 Jednotliv funkce pe en 7 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 8 Tipy k pe en 9 Z kladn funkce spot ebi e 10 Pokro il funkce spot ebi e 10 i t n a dr ba 12 Instalace spot ebi e 12 Serv...

Страница 3: ...pou it m odstra te ze spot ebi e v echny obaly a marketingov materi ly Obalov materi l dn zlikvidujte P i instalaci Nepou vejte spot ebi jinak ne je pops no v tomto n vodu Spot ebi u vejte jen v dom...

Страница 4: ...u bez vlo en ch potravin s maxim ln nastavenou teplotou na dobu 20 minut viz odstavec N vod k obsluze Je mo n e spot ebi bude b hem t to doby vyd vat m rn z pach a kou kter po kr tk dob zmiz B hem toh...

Страница 5: ...y po ukon en pe en ut ete do sucha Pe ivo nabyde a po 2 3 uveden pe c doby Doba pe en z vis na druhu pou it n pln ovoce marmel da lehan t sta by nem la obsahovat p li mnoho vody prodlu uje to dobu pe...

Страница 6: ...ce plech ch najednou nemus b t sou asn vsunut pokrmy hotov ve stejnou dobu Pe c plechy a pek e nejsou ur eny pro dlouhodob skladov n potravin del ne 48 hodin Pro del skladov n pokrm p em st te do vhod...

Страница 7: ...sv c v prav m displeji trouby podle toho v jak m pom ru je trouba nah t k nastaven teplot D tsk z mek Trouba je vybavena d tsk m z mkem Tento z mek aktivujete stiskem tla tka 3 po dobu 2 sekund Na dis...

Страница 8: ...ln 50 mm 3 Spot ebi nasu te na kraj sk ky a prostr te p vodn kabel skrz zadn st nu sk ky tak aby byla po in stalaci p stupn jeho z str ka 4 Opatrn zasu te spot ebi do sk ky na zvolen m sto Dbejte aby...

Страница 9: ...funkcie pe enia 21 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe enia 22 Tipy na pe enie 23 Z kladn funkcie spotrebi a 24 Pokro il funkcie pe enia 25 istenie a dr ba 26 In tal cia spotrebi a 27 Servis 28 Oc...

Страница 10: ...nia Nedot kajte sa hor cich povrchov a vykurovac ch telies po as pou vania alebo kr tko po pou it spotrebi a Vo vn tornom priestore spotrebi a ni neskladujte Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mo...

Страница 11: ...s Jednotliv funkcie pe enia Symbol Popis funkcie Ohrev r ry kruhov m vykurovac m telesom a funkcia ventil tora Pr denie vzduchu vytv ra rovnomern teplotu v celom priestore r ry Teplotu je mo n nastavi...

Страница 12: ...sucha Pe ivo nakysne a po 2 3 uvedenej doby pe enia Doba pe enia z vis od druhu pou itej n plne ovocie marmel da ahan cest by nemali obsahova prive a vody predl uje to dobu pe enia Symbol Popis funkci...

Страница 13: ...musia by s asne vsunut pokrmy hotov v rovnakom ase Plechy na pe enie a pek e nie s ur en d dlhodob skladovanie potrav n dlh ie ako 48 hod n Na dlh ie skladovanie pokrm premiestnite do vhodnej n doby P...

Страница 14: ...r sa postupne rozsvietia v pravom disple ji r ry pod a toho v akom pomere je r ra nahratia k nastavenej teplote Detsk z mok R ra je vybaven detsk m z mkom Tento z mok aktivujete stiskom tla idla 3 po...

Страница 15: ...aj skrinky a prestr te pr vodn k bel cez zadn stenu skrinky tak aby bola po in tal cii pr stupn jeho z str ka 4 Opatrne zasu te spotrebi do skrinky na zvolen miesto Dbajte na to aby nedo lo k pri krip...

Страница 16: ...eratury poziomy wsuwania i czasy pieczenia 37 Rady dotycz ce pieczenia 38 Podstawowe funkcje urz dzenia 39 Zaawansowane funkcje pieczenia 39 Czyszczenie i konserwacja 41 Instalacja urz dzenia 41 Serwi...

Страница 17: ...produktu w spos b bezpieczny kt re rozumiej zwi zane z tym ryzyko Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinny by wykonywane przez dzieci poni ej 8 lat gdy...

Страница 18: ...tro no aby nie dosz o do ze li ni cia si blach z prowadnic Prowadnice teleskopowe mog by wykorzystywane we wszystkich wtyczek wysoko ciach Aby zmieni wysoko po o enia prowadnicy nale y 1 Wybra odpowie...

Страница 19: ...si do wymaganej temperatury W czasie pieczenia nie zaleca si otwierania drzwiczek piekarnika Ciep o dostarczane przez g rn i doln p yt grzewcz jest rozprowadzane przy pomocy wentylatora Przep yw powie...

Страница 20: ...zbyt wysokiej temperaturze aby nie dosz o do rozpryskiwania si t uszczu W czasie pieczenia du ych kawa k w mi sa dochodzi do wyparowywania cieczy i jej kondensacji na drzwiczkach piekarnika Jest to sy...

Страница 21: ...lno za instalacj urz dzenia ponosi nabywca nie producent Gwarancja nie obejmuje wad powsta ych w wyniku nieprawid owej instalacji Nie wolno podnosi urz dzenia za uchwyt drzwiczek UWAGA Niekt re rogi i...

Страница 22: ...wyniku nieprawid owej instalacji Umieszczenie urz dzenia w odpowied niej zabudowie zapewni jego prawid owe funkcjonowanie Urz dzenie nale y zainstalowa w typowej zabudowie kuchennej przeznaczonej do...

Страница 23: ...satisfied with our product throughout its service life Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product Keep the manual in a safe place for future reference Make...

Страница 24: ...supervision of an acquainted person responsible for their safety WARNING A large volume of steam may be released or grease may splash out when you open the door Be careful There is a risk of scalding...

Страница 25: ...d smoke which should disappear after a while Air the room well during this process Individual Functions of Baking Symbol Function description Heating of the oven by the circular heater and the fan fun...

Страница 26: ...190 19 30 11 21 Grill Chicken 1300g 2 180 35 45 15 25 Grill Hamburgers 1000g 4 240 10 20 5 10 Grill Pork pieces 1000g 4 240 15 25 10 20 Grill Beef pieces 1000g 4 240 10 20 5 15 Grill put a pan with a...

Страница 27: ...of the control panel Reminder function 1 Press 2 button to set the reminder function Note Press 2 button double time if the temperature probe is connected 2 The display shows the symbol bell 3 Use 1...

Страница 28: ...he circuit breaker of the mains outlet of the unit Set all controls in the OFF position Wait until the inside of the unit is not hot anymore but remains lukewarm cleaning is easier than when it is col...

Страница 29: ...or switch off the circuit breaker 2 Remove the attachment screws 3 Slide out the unit and at the same time pull out the power cord carefully REPAIR MAINTENANCE Bulb replacement The bulb of the intern...

Страница 30: ...M SERVIS Mare Jaroslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET...

Страница 31: ...65 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o...

Отзывы: