Cocraft 41-1580 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 88

background image

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

SU

O

M

I

D

EU

T

S

C

H

Ver. 20180824

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Art.no

Model

41-1580 KCM22B

Important:

Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.

41-1580

TWO-STAGE SNOW BLOWER

SNÖSLUNGA
SNØFRESER
LUMILINKO
SCHNEEFRÄSE

C L E A R I N G W I D T H 5 6 C M

1
2
3
...
»

Содержание 41-1580

Страница 1: ...rs kra dig om att du har f rst tt den innan du anv nder utrustningen Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r d...

Страница 2: ...manual before use Use hearing protection Wear eye protection Danger rotating auger Danger rotating fan blades Beware of flying objects Make sure onlookers are kept at a safe distance Turn off the eng...

Страница 3: ...ng parts have stopped To avoid accidents never point the chute at any person Be extra careful when using on dirt roads etc Certain engine parts will become very hot during use Risk for burn injuries T...

Страница 4: ...eels Shear pins screws nuts and washers Controls and functions 1 Auger clutch lever 2 Gear controls 4 forward gears and 1 reverse gear 3 Fuel tank 4 Skid plate one on each side 5 Drive clutch lever 6...

Страница 5: ...ap 15 Throttle 16 Starter handle 17 Power switch 18 Combined dipstick oil filler cap Assembly Handle and controls 1 Connect the clutch wire to the drive clutch lever 5 2 Attach the handle to the contr...

Страница 6: ...tive cover 3 Slot the handles into the brackets and secure it with the screws nuts and washers 4 Attach the gear control to the shifter and tighten the lock nut Discharge chute 1 Attach the springs on...

Страница 7: ...mpletely snug over both sides 4 Mount the rear clamp Make sure that it meets the front clamp on both sides 5 Pull the hooks on both sides together using the included screw Wheels Push the wheels onto...

Страница 8: ...inal position when released Disengage all controls before starting the engine Plan ahead and think about where the cleared snow will be ejected in order to avoid personal injury or property damage cau...

Страница 9: ...excess fuel Start Important Check the oil and fuel levels before starting the snow blower Make sure that both the drive and auger clutch levers are released 1 Set the power switch 17 to the ON positi...

Страница 10: ...epeat this procedure several times 2 Release the clutch lever and inspect the auger from the front Make sure that the auger is completely motionless and shows no tendency of rotating 3 If the auger is...

Страница 11: ...blower has a tendency to move forward without having the clutch engaged then the wire is too taut 1 Adjust the wire so that there is some free play in it decrease the distance in the adjustment using...

Страница 12: ...minutes to reach full power before beginning snow removal 2 Set the gear controls 2 to a suitable gear setting Second gear is usually appropriate for most snow removal situations 3 Depress the auger...

Страница 13: ...he oil level Change oil Check spark plug Clear area around muffler Changing the oil Important Check the oil level every time the snow blower is used The blower needs to be tilted to the side to drain...

Страница 14: ...rectly Tighten using a spark plug spanner 6 Washers on the new spark plug must be compressed during installation Tighten a turn extra after the spark plug is securely in place to compress the washer a...

Страница 15: ...ion of and servicing the auger and replacement of the shear pins The auger is equipped with shear pins that are meant to shear if the auger strikes hard compacted ice or other foreign objects The snow...

Страница 16: ...ews holding the shackle over the drive belt cover and remove it 6 Remove the belt from the pulley wheel and push it across the spindle and impeller housing it is easier to do this if you fold the belt...

Страница 17: ...ne is warm or cold Abnormal vibrations 1 Turn off the snow blower and disconnect the spark plug wire from the spark plug 2 Check the auger and replace any damaged parts 3 Check that all the screws and...

Страница 18: ...al collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Type Two stage snow blower Clearing width 56...

Страница 19: ...n f re anv ndning Anv nd h rselskydd Anv nd skyddsglas gon Fara roterande sn skruv Fara roterande fl kt Se upp f r utflygande f rem l Se till att sk dare befinner sig p beh rigt avst nd Sl av motorn f...

Страница 20: ...ndtagen tills alla r rliga delar har stannat F r att f rhindra skador rikta aldrig utkastet mot andra m nniskor Var extra f rsiktig vid anv ndning p grusv gar etc Vissa motordelar blir mycket varma vi...

Страница 21: ...iktsk rm Hjul Brytpinnar skruv mutter och brickor Reglage och funktioner 1 Kopplingshandtag till inmatningsskruv 2 V xelreglage 4 v xlar fram t och 1 bak t 3 Bensintank 4 Sl psko en p var sida 5 Koppl...

Страница 22: ...nkran 15 Gasreglage 16 Starthandtag 17 Str mbrytare 18 Kombinerat oljep fyllnings lock oljesticka Montering Handtag och reglage 1 Anslut vajern f r drivning till kopplingshandtaget 5 2 Montera handtag...

Страница 23: ...ajerkl mman p skyddsk pan 3 Skjut ner handtagen i sina f sten och dra fast med skruv mutter och brickor 4 F st v xelreglaget till v xel f raren och dra t l smuttern Utkast 1 Montera utkastets fj der i...

Страница 24: ...till att den r helt inskjuten p b da sidor 4 Montera den bakre l sbygeln Se till att den m ter den fr mre p b da sidor 5 Dra ihop byglarna p b da sidor med medf ljande skruv Hjul Skjut p hjulen p axl...

Страница 25: ...och att de terg r till ursprungsl get n r de sl pps Frikoppla alla reglage innan motorn startas Planera i f rv g var sn n ska kastas f r att undvika att personer eller egendom skadas av fr mmande f re...

Страница 26: ...r varm St ng tanklocket ordentligt och torka upp eventuellt utspilld bensin Start Viktigt Kontrollera olje och br nsleniv erna innan sn slungan startas Kontrollera att kopplingshandtagen f r drivning...

Страница 27: ...2 Sl pp upp kopplingshandtaget och st ll dig framf r slungan Kontrollera att inmatningsskruven st r helt stilla och inte visar n gra tendenser till att rotera 3 Om inmatningsskruven roterar eller vis...

Страница 28: ...till att drivas fram t utan att kopplingshandtaget f r drivningen r nedtryckt r vajern f r sp nd 1 Justera s att ett litet spel skapas minska avst ndet i justeringen p samma s tt som vid justering av...

Страница 29: ...fekt innan sn r jningen p b rjas 2 St ll v xelreglaget 2 i en l mplig v xel 2 ans v xel r vid normala f rh llanden mest l mplig vid sn r jning 3 Tryck ner kopplingshandtaget f r inmatningsskruven 1 f...

Страница 30: ...ller var 25 e timme Vid varje ny s song eller var 50 e timme Kontrollera oljeniv n Byt olja Kontrollera t nd stiftet Reng r omr det kring ljudd mparen Oljebyte Viktigt Kontrollera oljeniv n varje g ng...

Страница 31: ...g ng ordentligt Dra sedan t med t ndstiftsnyckeln 6 P ett nytt t ndstift m ste stiftets bricka komprimeras vid montering Dra t varv efter att det nya stiftet har g ngats i botten 7 N r ett anv nt stif...

Страница 32: ...WD 40 Anv nd inte f r mycket Service och sm rjning av inmatningsskruven byte av brytpinnar Inmatningsskruven r f rsedd med brytpinnar som r konstruerade s att de bryts om skruven n r den roterar tr ff...

Страница 33: ...spelet blir st rre 5 Lossa skruvarna som h ller bygeln ver remmarna och ta bort bygeln 6 Ta av remmen fr n remhjulet och skjut ut den f rbi axeln och skovelhuset vik remmen som bilden visar s g r det...

Страница 34: ...fr n t ndstiftet 2 Kontrollera inmatningsskruven och byt ut ev skadade delar 3 Kontrollera och dra t ev l sa skruvar Motorn g r men inmatnings skruven roterar inte trots att kopplingshandtaget trycks...

Страница 35: ...urhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f r milj n tillfredst llande s tt Specifikationer Typ Tv stegs sn slunga Ar...

Страница 36: ...ksanvisningen f r bruk Bruk h rselsvern Bruk vernebriller Fare roterende sn skrue Fare roterende vifte Se opp for gjenstander som kan slynges ut P se at tilskuere oppholder seg p god avstand Sl av mot...

Страница 37: ...rikobles og motoren skrus av Bli st ende ved h ndtaket til alle bevegelige deler har stoppet Rett aldri utkastet mot personer V r ekstra forsiktig ved bruk p grusveier etc Enkelte motordeler blir sv r...

Страница 38: ...or styre utkast Brytepinner skruer muttere og skiver Brytere og funksjoner 1 Koblingsh ndtak til innmatingsskruen 2 Gir 4 framover og 1 bakover 3 Bensintank 4 Meier n p hver side 5 Koblingsh ndtak til...

Страница 39: ...assregulering 16 Starth ndtak 17 Str mbryter 18 Kombinert oljepeiler og lokk til oljetank Montering H ndtak og kontroller 1 Koble vaieren for driving til koblingsh ndtaket 5 2 Monter h ndtaket man vre...

Страница 40: ...ierklemmen p beskyttelsesdekselet 3 Skyv h ndtaket ned i festet sitt og dra til med skrue mutter og skive 4 Fest girspaken til giret og dra til med l semutteren Utkast 1 Monter fj rene til utkastet i...

Страница 41: ...den er skj vet godt inn p begge sider 4 Monter den bakerste l seb ylen Pass p at den m ter den framre p begge sider 5 Fest b ylene sammen p begge sider med skruene som f lger med Hjul Skyv hjulene inn...

Страница 42: ...tt og at de g r tilbake til utgangsposisjonen n r de slippes opp Alle innstillinger m frikobles stilles i fri f r motoren startes Planlegg p forh nd hvor sn en skal kastes Dette for unng at personer e...

Страница 43: ...eventuelt spill av bensin f r motoren startes igjen Start Viktig Kontroller olje og drivstoffniv ene f r sn freseren startes Kontroller at koblingsh ndtaket for kj ring og innmatingsskruen ikke er try...

Страница 44: ...taket og plasser deg foran freseren Kontroller at innmatningsskruen st r helt stille og ikke viser noen tendens til ville rotere 3 Hvis den roterer eller viser tendens til ville rotere tross at koblin...

Страница 45: ...rekkes framover uten at koblingsh ndtaket for kj ring er tykket ned er vaieren for stram 1 Juster den slik at det blir en liten slakk reduser avstanden i justeringen p samme m te som ved justering av...

Страница 46: ...ppn full effekt 2 Still inn giret 2 i passende innstilling 2 giret framover er vanligvis det beste til sn rydding ved normale forhold 3 Trykk koblingsh ndtaket for innmatningsskruen 1 ned for starte s...

Страница 47: ...ong start eller hver 50 time Sjekk oljeniv et Skift olje Kontrollere tennplugg Rengj r omr det rundt lyddemperen Oljeskift Viktig Kontroller oljeniv et hver gang sn freseren skal brukes Ved t mming av...

Страница 48: ...er skikkelig Trekk deretter til med pluggn kkelen 6 P ny plugg m pluggens skive komprimeres ved mon tering Trekk til omdreining etter at den nye pluggen er skrudd til bunnen 7 N r en brukt plugg monte...

Страница 49: ...for mye sm ring Service og sm ring av innmatingsskruen skifte av brytepinner Innmatingsskruen er utstyrt med brytepinner som er konstruert slik at de brytes hvis skruen n r den roterer treffer hard k...

Страница 50: ...spillerommet blir st rre 5 L sne p skruene som holder p b ylen over remmene og fjern b ylen 6 Ta reimen av reimhjulet og skyv det ut forbi akselen og skovelhuset Gj r som vist p bildet da blir det enk...

Страница 51: ...motoren og koble kabelen fra tennpluggen 2 Kontroller innmatingsskruen og skift ut de skadede delene 3 Kontroller og trekk til eventuelle l se skruer Motoren g r men innmatings skruen roterer ikke sel...

Страница 52: ...u befinner deg eller ta kontakt med forhandler De vil ta h nd om produktet p en milj messig tilfredsstillende m te Spesifikasjoner Type Totrinns sn freser Arbeidsbredde 56 cm arbeidsh yde 40 cm Maks s...

Страница 53: ...i ennen laitteen ensimm ist k ytt kertaa K yt kuulosuojaimia K yt suojalaseja Vaara liikkuva lumiruuvi Vaara py riv t lavat Varo lent vi esineit Varmista ett sivulliset ovat riitt v n kaukana Sammuta...

Страница 54: ...eet l koskaan suuntaa ulosheittoaukkoa muita ihmisi kohti loukkaantumisvaara Ole erityisen varovainen ty skennelless si esim hiekkak yt vill Tietyt moottorin osat kuumenevat k yt ss Palovammavaara Lai...

Страница 55: ...Murtopultit ruuvit mutterit ja aluslaatat S timet ja toiminnot 1 Sy tt ruuvin kytkinkahva 2 Vaihdevipu 4 vaihdetta eteen ja 1 taakse 3 Polttoaines ili 4 Vaste yksi kummallakin puolella 5 Vedon kytkin...

Страница 56: ...4 Bensiinihana 15 Kaasuns din 16 K ynnistyskahva 17 Virtakytkin 18 Yhdistetty ljynt ytt kansi ljytikku Asennus Kahvat ja s timet 1 Liit vetovaijeri kytkinkahvaan 5 2 Asenna kahva ohjauspaneeliin ruuve...

Страница 57: ...nn kahva kiinnikkeisiin ja kirist paikoilleen ruuvilla mutterilla ja aluslaatalla 4 Kiinnit vaihdevipu vaihteensiirt j n ja kirist lukitusmutteri Ulosheittoaukko 1 Asenna ulosheittoaukon jousi uloshei...

Страница 58: ...a paikoillaan molemmilta puolilta 4 Asenna takimmainen lukitussanka Varmista ett se on molemmilta puolilta etummaisen sangan kohdalla 5 Kirist sangat yhteen molemmilta puolilta mukana tulevilla ruuvei...

Страница 59: ...ikkuvat kevyesti ja ett ne palaavat alkuper isasentoon kun ne p stet n Kytke kaikki s timet vapaalle ennen moottorin k ynnist mist Suunnittele ennen ty n aloittamista mihin lumi lingotaan N in v henne...

Страница 60: ...n kansi kunnolla ja pyyhi pois mahdolliset bensiiniroiskeet K ynnist minen Huom Tarkista ljyn ja polttoaineen taso ennen lumilingon k ynnist mist Varmista ett vedon ja sy tt ruuvin kytkinkahvat ovat...

Страница 61: ...noin 10 sekunnin ajan Toista t m muutaman kerran 2 P st kytkinkahva ja asetu lumilingon eteen Varmista ett sy tt ruuvi on t ysin pys htynyt eik l hde liikkumaan 3 Jos sy tt ruuvi py rii tai vaikuttaa...

Страница 62: ...s Jos lumilinko liikkuu eteenp in vaikka vedon kytkinkahva ei ole painettuna vaijeri on liian kire ll 1 S d siten ett syntyy pieni v lys pienenn v limatkaa Katso ohjeet ylt kohdasta jossa on ohjeet sy...

Страница 63: ...met muutama minuutti ennen k yt n aloittamista jotta se saavuttaa t yden tehon 2 Aseta vaihdevipu 3 sopivalle vaihteelle Vaihde 2 on paras normaaleissa olosuhteissa 3 Aloita lumenluonti painamalla ala...

Страница 64: ...tunti Jokaisen k ytt kauden yhteydess tai joka 50 tunti Tarkista ljytilanne Vaihda ljy Tarkista sytytystulppa Puhdista nenvaimennin ta ymp r iv alue ljyn vaihto Huom Tarkista ljyn taso aina ennen lum...

Страница 65: ...ist lopuksi sytytystulppa avaimella 6 Uuden sytytystulpan k rjen aluslaatta saattaa vaatia muokkaamista ennen asentamista Kirist puoli kierrosta sen j lkeen kun uusi tulppa on mennyt kierteille 7 Kun...

Страница 66: ...esim 5 56 WD 40 l k yt liikaa Sy tt ruuvin huolto ja voitelu murtopulttien vaihto Sy tt ruuvissa on murtopultit jotka on suunniteltu rikkoutumaan jos ruuvi t rm py riess n kovaan j h n tai muuhun vie...

Страница 67: ...uuvit jotka pit v t sankaa hihnojen p ll ja irrota sanka 6 Irrota hihna hihnapy r st ja ved se akselin ja siipipy r n rungon ohi T m on helpompaa kun taitat hihnan kuvan osoittamalla tavalla 7 Pid s t...

Страница 68: ...vai kylm Ep tavallista t rin 1 Sammuta lumilinko ja irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta 2 Tarkista sy tt ruuvi ja vaihda mahdolliset vahingoittuneet osat 3 Tarkista ja kirist mahdolliset l ys t ruuv...

Страница 69: ...ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Tyyppi Kaksivaiheinen lumilinko Ty leveys 56 cm ty korkeus 40 cm Lumen enimm issyvyys N 400 mm Lumen heitt...

Страница 70: ...hutz tragen Schutzbrille tragen Gefahr drehende F rderschnecke Gefahr drehender Rotor Vorsicht vor umherfliegenden Gegenst nden Sicherstellen dass Dritte sich in sicherem Abstand befinden Vor jeder Re...

Страница 71: ...verwenden Vor Reinigungs oder Wartungsarbeiten immer alle Hebel zur cksetzen den Motor abschalten und hinter den Lenkergriffen stehen bleiben bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind U...

Страница 72: ...plungshebel f r F rderschnecke 2 Gangschaltung vier Vorw rtsg nge ein R ckw rtsgang 3 Benzintank 4 Gleitplatte eine je Seite 5 Fahrkupplungshebel 6 Griff zum Ausrichten des Schneeauswurfes 7 Schneeaus...

Страница 73: ...15 Gashebel 16 Anlassergriff 17 Stromschalter 18 leinf llstutzen mit lmessstab Montage Hebel und Steuerung 1 Kupplungszug an Fahrkupplungshebel anschlie en 2 Die Steuerplatte zwischen den beiden Lenk...

Страница 74: ...iffe in ihre Halterungen schieben und mit Schrauben Muttern und Unterlegscheiben befestigen 4 Den Schalthebel am Schalt werk befestigen und die Sicherungsmutter festziehen Schneeauswurf 1 Die Feder de...

Страница 75: ...gel montieren Sicherstellen dass er auf beiden Seiten mit dem vorderen Verschlussb gel zusammentrifft 5 Die B gel auf beiden Seiten mit den mitgelieferten Schrauben zusammenschrauben R der Die R der...

Страница 76: ...le Hebel leichtg ngig sind und beim Loslassen zur ck in die Ursprungsposition gehen Vor dem Starten des Motors alle Regler zur cksetzen Vorab planen wohin der Schnee ausgeworfen werden soll damit kein...

Страница 77: ...fschrauben und ggf versch ttetes Benzin aufwischen Start Wichtig l und Benzinstand vor dem Starten des Ger tes kontrollieren Sicherstellen dass der Fahrkupplungshebel und der Kupplungshebel f r die F...

Страница 78: ...cke vollkommen stillsteht oder ob sie weiterhin Tendenzen zur Rotation zeigt 3 Falls die F rderschnecke weiterhin rotiert oder Tendenzen zur Rotation erkennen l sst obwohl der Kupplungshebel nicht her...

Страница 79: ...rw rts zu fahren ohne dass der Fahrkupplungshebel nach unten gedr ckt ist ist der Kupplungszug zu stark gespannt 1 So einstellen dass etwas Spiel geschaffen wird den Justierabstand verringern Dies fun...

Страница 80: ...evor mit dem Schneefr sen begonnen wird 2 Mithilfe der Gangschaltung 2 einen geeigneten Gang einlegen Der zweite Gang ist bei normalen Bedingungen am besten zum Schneefr sen geeignet 3 Den Kupplungshe...

Страница 81: ...berpr fen Den Bereich um den Schalld mpfer reinigen lwechsel Wichtig Vor jeder Benutzung des Ger tes den lstand kontrollieren Das Ger t muss zur Seite geneigt werden damit der ltank vollst ndig geleer...

Страница 82: ...g der Z ndkerze entsprechend komprimiert werden Die neue Z ndkerze mit einer halben Umdrehung anziehen nachdem sie sicher ins Gewinde eingeschraubt wurde 7 Bei Montage einer gebrauchten Z ndkerze die...

Страница 83: ...parsam einsetzen Warten und Schmieren der F rderschnecke Austauschen der Scherbolzen Die F rderschnecke ist mit Scherbolzen ausgestattet die brechen wenn die Rotationsbewegung der F rderschnecke block...

Страница 84: ...r B gel ber den Keilriemen befestigt ist und den B gel entfernen 6 Den Keilriemen vom Antriebsrad abnehmen und zwischen Achse und F rderschneckengeh use herausziehen Den Riemen dabei wie abgebildet dr...

Страница 85: ...digte Teile austauschen 3 Schrauben berpr fen und ggf lose Schrauben festziehen Der Motor l uft aber die F rderschnecke rotiert nicht obwohl der Kupplungshebel nach unten gedr ckt ist Es wird kein Sc...

Страница 86: ...lichen Recycling und Sammelstationen nutzen oder den H ndler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Typ Zweistufige Schneefr se Arbeitsbreite 5...

Страница 87: ...er Bekrefter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt...

Страница 88: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 41-1580

Бренд: Raider Страницы: 96

Бренд: BorMann Страницы: 9

Бренд: Echo Страницы: 44

Бренд: Intec Страницы: 60

Бренд: MTD Страницы: 28

Handy Sweep 600

Бренд: Texas Equipment Страницы: 14

Бренд: Worx Страницы: 32

Бренд: Toro Страницы: 124

Бренд: Echo Страницы: 8

Бренд: Kubota Страницы: 44

Бренд: RedMax Страницы: 16

Бренд: RedMax Страницы: 22

Бренд: RedMax Страницы: 22

Бренд: Alpina Страницы: 144

Бренд: wallas Страницы: 10

Бренд: Yard-Man Страницы: 28

Бренд: Yard-Man Страницы: 28

Бренд: IHP Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды