48
INDUSTRIO
>
Se sono utilizzati più estintori da più persone, conviene che queste
si trovino sempre da uno stesso lato (sopravvento) e in posizione da
non interferire fra loro.
Gli agenti estinguenti
L’estinzione dell’incendio si ottiene per raffreddamento, sottrazione del
combustibile e per soffocamento. Tali azioni si possono ottenere singo-
larmente o contemporaneamente mediante l’uso delle sostanze estin-
guenti, che vanno scelte in funzione della natura del combustibile e
delle dimensioni del fuoco.
È di fondamentale importanza conoscere le proprietà delle principali
sostanze estinguenti.
È VIETATO UTILIZZARE ACQUA PER SPEGNERE INCENDI IN
PRESENZA DI IMPIANTI ELETTRICI.
È OBBLIGATORIO METTERE IN ATTO TUTTE LE PROCEDURE DI
SPEGNIMENTO
VERIFICARE ATTENTAMENTE QUALE TIPOLOGIA ESTINTORE È
CONSENTITO IN FUNZIONE DELLA TIPOLOGIA DI MATERIALE
OGGETTO DI LAVORAZIONE, COME INDICATO AL PUNTO
5. MISURE ANTINCENDIO DELLA SPECIFICA SCHEDA DI
SICUREZZA.
Non fumare, non usare fiamme libere.
Non depositare materiali
e sostanze infiammabili vicino alla macchina.
Meccanica estinzione
Tipo estinzione
Extinction mechanics
Type of extinction
Separazione interfaccia
combustibile e aria
Separazione interfaccia
combustibile e aria
Soffocamento combustibile
Soffocamento combustibile
Raffreddamento
Raffreddamento
Acqua frazionata
Fractionated water
SI
YES
SI
YES
SI
YES
Schiuma
Foam
SI
YES
SI
YES
Anidride Carbonica
Carbon Dioxide
SI
YES
SI
YES
Polvere
Powder
SI
YES
SI
YES
SI
YES
>
If a number of fire extinguishers are being used by several people, it
is advisable for them all to stand on the same side (upwind) and in
a position such that they do not interfere with each other.
Extinguishing agents
The extinction of the fire is obtained by cooling, removal of fuel and air.
These actions can be achieved individually or simultaneously by the use
of extinguishing substances, which should be chosen depending on the
nature of the fuel and the size of the fire.
It is essential to know the properties of the main extinguishing sub-
stances.
DO NOT USE WATER TO EXTINGUISH FIRES IN THE PRESENCE
OF ELECTRICAL SYSTEMS.
ALL DISCONNECTION PROCEDURES MUST BE CARRIED OUT
CAREFULLY CHECK WHICH TYPE OF EXTINGUISHER IS
ALLOWED ACCORDING TO THE TYPE OF MATERIAL BEING
PROCESSED, AS INDICATED IN SECTION 5. FIRE-FIGHTING
MEASURES OF THE SPECIFIC SAFETY SHEET.
Do not smoke, do not use open flames.
Do not deposit flammable materials
and substances near the machine.
Содержание INDUSTRIO CMT7E
Страница 4: ...4 www cmtorangetools com INDUSTRIO...
Страница 9: ...www cmtorangetools com 9 INDUSTRIO Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 OK NO Fig 9...
Страница 13: ...www cmtorangetools com 13 INDUSTRIO Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34 Fig 36 Fig 35...
Страница 21: ...www cmtorangetools com 21 INDUSTRIO Fig 120 x8 Fig 121 Fig 122 Fig 123 Fig 124...
Страница 27: ...www cmtorangetools com 27 INDUSTRIO Fig 178 Fig 179 Fig 180 Fig 183 Fig 185 Fig 184 Fig 186 Fig 181 Fig 182...
Страница 49: ...www cmtorangetools com 49 INDUSTRIO...
Страница 58: ...58 www cmtorangetools com INDUSTRIO...
