CMi 1735-01 BKS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 52

OUTILS DE GRAISSAGE:
La pompe à huile (option) est recommandée pour graisser
l’étoile de guidage. La pompe à huile dispose d’une pointe
en aiguille, nécessaire au graissage des points des dents.
ET VOICI COMMENT GRAISSER L’ETOILE DE GUIDAGE:
ATTENTION: portez toujours des gants de travail bien
résistants lorsque vous maniez le rail et la chaîne.
1. Faits glisser l’interrupteur d’ARRET vers le bas.
CONSEIL: pour graisser l’étoile de guidage du rail
conducteur, la chaîne de la scie ne doit pas être
retirée. Le graissage peut se faire durant le travail.
2. Nettoyez bien la denture de l’étoile de guidage.
3. Placez la pointe en aiguille de la pompe à huile (option)
dans l’orifice prévu pour le graissage et injectez-y
l’huile jusqu’à ce qu’elle déborde de la partie extérieure
de la denture (ill. 23).
4. Retournez la scie à chaîne à la main. Répétez le
graissage jusqu’à ce que la denture complète soit bien
graissée.
ENTRETIEN DU GUIDE:
La plupart des problèmes touchant au guide peuvent être
évités grâce à un entretien correct de la scie à chaîne. Un
guide insuffisamment graissé allié à un fonctionnement
de la scie avec une chaîne trop serrée peuvent entraîner
une usure prématurée du rail. Pour éviter l’usure du rail,
nous recommandons d’entretenir le guide en suivant les
étapes suivantes.
ATTENTION: portez toujours des gants de protection
lorsque vous procédez à l’entretien. Ne jamais faire
de travaux d’entretien lorsque le moteur est encore
chaud.
AIGUISER LA CHAîNE – La répartition de la chaîne (ill.
24) est de 3/8 pouce/LoPro x 0,050 pouce.
Aiguisez la chaîne avec des gants de protection et une
lime arrondie ( 4,8 mm).
N’aiguisez les pointes qu’en effectuant des mouvements
dirigés vers l’extérieur (ill. 25) et respectez les valeurs
conformément à l’ill. 24.
Après l’aiguisage, tous les maillons de la chaîne doivent
être de même longueur et de même largeur.
ATTENTION: une chaîne bien aiguisée rejette des
copeaux bien formés. Si la chaîne rejette de la sciure,
elle doit être aiguisée.
De 3 à 4 fois après l’aiguisage respectif des tranchants,
vous devrez contrôler la hauteur des limitations de
profondeur et, avec éventuellement une lime plate et le
modèle qui vous aura été livré en option, les placer plus
bas, pour ensuite arrondir les angles de devant (ill. 26).
ATTENTION: Une profondeur de coupe bien réglée
est tout aussi importante qu’une chaîne bien aiguisée.
LE GUIDE – Le guide doit être retourné à chaque fois
après 8 heures de travail, pour garantir une usure régulière.
Nettoyez toujours la rainure du rail et l’orifice de grais-
sage avec le produit de nettoyage spécial (ill. 27).
Contrôlez régulièrement l’usure de la surface de roule-
ment, retirez les bavures et égalisez la surface de
roulement avec une lime plate si nécessaire (ill. 28).
ATTENTION: ne montez jamais une nouvelle chaîne
sur une denture usée ou sur un guide endommagé.
USURE DU GUIDE - Retournez le guide à intervalles
réguliers à chaque fois après 5 heures de travail, par
exemple), afin que le guide s’use régulièrement au-
dessus et au-dessous.
ORIFICES DE GRAISSAGE – Les orifices de graissage
du guide doivent être nettoyés, afin de garantir un
graissage régulier du guide et de la chaîne lors du service.
CONSEIL: L’état des orifices de graissage peut être
facilement contrôlé. Si les orifices sont propres, la
chaîne rejette automatiquement de l’huile quelques se-
condes après le démarrage de la scie. La scie dispose
d’un système de graissage automatique.
ENTRETIEN DE LA CHAÎNE
TENSION DE LA CHAINE
Vérifiez régulièrement la tension de la chaîne et réajustez-
la aussi souvent que possible, pour qu’elle reste aussi
près que possible du guide, mais qu’elle soit encore assez
lâche pour pouvoir être retirée à la main.
RODAGE D’UNE NOUVELLE SCIE A CHAINE:
Une nouvelle chaîne et un nouveau guide doivent être
réajustés après moins de 5 coupes. Ceci est normal
durant la période d’adaptation, et les intervalles entre les
réglages ultérieurs seront de plus en plus importants.
GRAISSAGE DE LA CHAINE:
Veillez toujours à ce que le système de graissage
automatique fonctionne convenablement. Assurez-vous
toujours que le réservoir d’huile est plein. Pendant que
vous sciez, le guide et la chaîne doivent être suffisam-
ment graissés pour éviter la friction avec le guide. Le
guide et la chaîne ne doivent jamais manquer d’huile. Si
vous utilisez la scie à sec ou avec trop peu d’huile, la
prestation de coupe en sera diminuée, la longévité de
l’appareil raccourcie, la chaîne s’émousse plus rapide-
ment et le guide s’usera très vite en raison de la
surchauffe. On détecte le manque d’huile à la formation
de fumée ou un changement de coloration du guide.
AIGUISAGE DE LA CHAINE:
Pour aiguiser la chaîne, il vous faut des outils spéciaux
qui garantissent que les tranchants sont aiguisés, placés
dans le bon angle et à la profondeur correcte. A
l’utilisateur non expérimenté de la scie à chaîne, nous
recommandons de faire aiguiser la chaîne par un spécia-
liste du service clientèle compétent sur place. Si vous
souhaitez aiguiser vous-même votre chaîne, procurez-
vous les outils spéciaux auprès d’un service après-vente
spécialisé.
RECYCLAGE ET PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
Ne jamais verser les restes d’huile de chaîne ou le mélange
pour moteurs à 2 temps dans les égouts, les canalisations
ou sur le sol, mais les recycler en respectant les principes
de protection de l’environnement, par exemple en les portant
à un centre de traitement des déchets.
FR-8