CMCO Yalelift YLITG ATEX 10000, Руководство по эксплуатации

Страница: 111 / 162

©
2014 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
P
REMESSA
I prodotti di CMCO Industrial Products GmbH sono stati costruiti in conformità agli standard
tecnici di ultima generazione generalmente approvati Tuttavia, un uso non corretto dei prodotti
può causare pericoli all'incolumità e alla vita degli utenti o di terzi e/o danni al paranco o altri
beni.
La società utilizzatrice è responsabile dell'istruzione conforme e professionale del personale
operativo. A tal fine, tutti gli operatori devono leggere attentamente queste istruzioni prima
della prima messa in funzione.
Le presenti istruzioni per l'uso hanno lo scopo di far familiarizzare l'utente con il prodotto
utilizzando le possibilità di impiego in modo conforme. Le istruzioni per l'uso contengono
informazioni importanti su come utilizzare il prodotto in modo sicuro, corretto ed economico.
Seguendo queste istruzioni si possono evitare pericoli, ridurre i costi di riparazione e tempi di
inattività e allo stesso tempo aumentare l'affidabilità e la durata del prodotto. Le istruzioni
devono essere sempre consultabili nel luogo dove è funzionante il prodotto. Oltre alle
istruzioni per l'uso e alla norma per la prevenzione degli infortuni in vigore nel paese in cui
viene utilizzato il prodotto, devono essere rispettate le norme comunemente accettate per il
lavoro sicuro e professionale.
Il personale responsabile per il funzionamento, la manutenzione o la riparazione del prodotto
deve leggere, comprendere e seguire queste istruzioni per l'uso.
Le misure di protezione indicate garantiranno la sicurezza necessaria solo se il prodotto viene
utilizzato correttamente e installato e/o sottoposto a manutenzione come indicato nelle
istruzioni. La società utilizzatrice si impegna a garantire un funzionamento del prodotto sicuro
ed esente da pericoli.
A
TEX
Limiti di temperatura in caso di gas e polveri a rischio di esplosione
Per la determinazione della temperatura massima di superficie, sono state realizzate diverse
prove in condizioni estreme con carico nominale. La temperatura massima di superficie è
stata rilevata senza accumulo di polvere e senza fattori di sicurezza a una temperatura
ambiente di 20°C - 22°C,
Sulla base di questi tentativi, la serie Yalelift è stata inserita nella classe di temperatura T4
(temperatura max di superficie 135°C) per gas. Per le polveri è possibile consultare i valori
corrispondenti della tabella X,
che si riferiscono a un processo di abbassamento ininterrotto di 10 m max. In processi di
abbassamento più lunghi, ad es. 15 m o superiori, è necessario inserire pause di
raffreddamento.
Il paranco può essere impiegato a una temperatura ambiente tra
–20°C e +40°C. Consultare
la casa produttrice in caso di condizioni di lavoro estreme.
L'intervallo di temperatura corrisponde da -20°C a +40°C. Per altri carichi o intervalli di
temperatura è necessario consultare la casa produttrice.
Unità per atmosfere di gas/aria o vapore/aria esplosive o nebbie esplosive
Le temperature di tutte le superfici delle unità, dei sistemi di protezione e dei componenti, che
possono entrare in contatto con un'atmosfera esplosiva, non devono superare la temperatura
di accensione dei gas combustibili o del liquido in condizioni di esercizio normali o in caso di
anomalie operative. Qualora non sia possibile evitare che il gas o il vapore venga riscaldato
alla temperatura delle superfici calde, la temperatura di quest'ultime non deve essere
superiore all'80% della temperatura di accensione in °C del gas. Tale valore può essere
superiore solo in rare anomalie operative che possono verificarsi.