CM 5310A, Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и каталог запасных частей

Страница: 57 / 74

11
P/N: 192065084 Rev AA March 2020
(FRENCH)
FRANÇAIS
PIÈCES DE RECHANGE RECOMMANDÉES
Assemblage de cliquet de disque
Ensemble de barrures
Assemblage de crochet supérieur et inférieur
AVERTISSEMENT
Des altérations ou modifications de l’équipement et l’utilisation
de pièces autres que les pièces de rechange du palan à levier
CM ® Serie 653-A peuvent entraîner une utilisation dangereuse
et des blessures
POUR ÉVITER LES BLESSURES:
Ne pas altérer ou modifier l’équipement. Utiliser seulement les
pièces de remplacement fournies par CM
®
Serie 653-A.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
En plus des procédures d’inspection, un programme d’entretien préventif devrait être établi pour prolonger la durée de vie du palan,
maintenir sa fiabilité et une utilisation sécuritaire continue. Le programme devrait inclure les inspections périodiques en portant une attention
particulière à la lubrification des diverses composantes en utilisant les lubrifiants recommandés (voir Figure 13).
ESSAI
Avant l’utilisation initiale, tous les palans réparés ou inutilisés n’ayant pas été opérés pour les 12 derniers mois devraient être testés pour une
utilisation appropriée. Testez l’unité en premier lieu lorsqu’elle n’est pas chargée et ensuite avec une charge légère de 100 livres (45 kg) fois
le nombre de parties supportant la charge de la chaîne de levage afin d’être certain que tout fonctionne de façon appropriée et que les freins
supportent bien la charge lorsque le levier est relâché ; puis testez avec une charge de 125% de la capacité nominale.
De plus, les palans qui ont eu des pièces remplacées doivent être testés à une capacité de 125% par ou sous la direction d’une personne
désignée et un rapport écrit doit être préparé à des fins d’enregistrement.
NOTE:
Pour de l’information additionnelle sur l’Inspection et l’essai, référez-vous au ASME B30.21 “Palan à levier manuel” disponible au
département ASME, 22 Law Drive, Boîte 2300, Fairfield, NJ 07007-2300, É.-U.
RAPPORT DE L’INSPECTEUR
ITEM REMARQUES (LISTE DES DÉFAILLANCES ET ACTIONS RECOMMANDÉES)
Signature de
l’inspecteur Date de
l’inspection
Approuvé par Date
Figure 12 - Rapport recommandé par l’inspecteur
COMPOSANTE TYPE DE LUBRIFIANT COMMANDE PIÈCE NO TYPE DE SERVICE ET FRÉQUENCE DE LUBRIFICATION
Chaîne de levage Huile (Voir page 8) 28619 (1 gal. can)
LOURDE NORMALE OCCASIONNELLE
Quotidien Hebdomadaire Mensuel
Engrenages, bagues, roue de
levage et arbre du pignon
Graisse (Voir page 8) 28 618 (1 lb. can)
Quand le palan est démonté pour le nettoyage
et les réparations
(*) Cet horaire de lubrification est basé sur un palan fonctionnant dans des conditions environnementales normales. Les palans fonctionnant dans des conditions difficiles comprenant une chaleur
excessive, des vapeurs corrosives, de la poussière abrasive, etc., doivent être lubrifiés plus souvent.
Figure 13 - Horaire de lubrification recommandé