
123
ober
e
W
ar
ns
chw
el
le 260
A
unter
e
W
ar
ns
chw
el
le 240 A
ober
er
G
renz
w
er
t 270 A
unter
er
G
renz
w
er
t 230
A
So
llw
er
t
250
A
S
ta
rt
S
ch
w
ei
ssen
End
e
S
ch
w
ei
ssen
G
as
-
vorst
röm
en
Zünd
pha
se
S
ta
rt
pa
ra
m
et
er
Ha
upt
pa
ra
m
et
er
En
dk
ra
te
rpa
ra
me
te
r
D
ra
ht
vorsch
ub
„E
in“
un
d
Le
is
tung
„E
in“
Ü
be
rw
ach
un
g
(SD
):
S
ch
w
ei
ßp
ar
am
et
er
*
G
as
-
na
ch
st
röm
en
End
e
S
ch
w
ei
ßp
ro
zess
(b
la
ue
LED
a
us
)
D
ok
ume
nta
tio
ns
-
od
er
F
eh
ler
-
Ei
nt
ra
g
in
da
s
ak
tu
el
le
S
D
-L
ogbu
ch
S
ta
rt
S
ch
w
ei
ßp
ro
zess
(b
la
ue
LE
D
leu
ch
tet
)
Ei
ns
chl
ei
che
n
List
e 1
Z
ei
t-
Ach
se
Ü
be
rw
ac
hu
ng
(S
D
):
Sch
w
ei
ßz
ei
t
Ü
be
rw
ach
.
S
ta
rt
ve
rz
ö-
ge
ru
ng
Sch
w
ei
ß-
pa
ra
m
et
er
Z
ünd
üb
er
w
ac
hung
**
*
Sc
hw
eiß
pa
ra
m
ete
r:
D
ra
ht,
Str
om
, Sp
an
nu
ng
,
M
oto
rs
tr
om
Q
W
D
und
C
D
D
,
G
as
,
D
ra
ht
vo
rr
at
.
Für
j
ede
n
übe
rw
ac
ht
en
S
chw
ei
ßpa
ra
me
te
r
ka
nn
di
e
S
ta
rt
ve
rz
öge
rungs
-Z
eit
se
pa
ra
t
ein
ge
ste
llt
w
er
de
n.
**
D
ie
D
aue
r
de
r
Z
ündübe
rw
ac
hung i
st
a
bhä
ngi
g
vo
n de
r
ei
nge
st
el
lte
n
Z
ündübe
rw
ac
hungs
-Z
eit
. Kr
ite
ri
um :
L
ic
ht
bo
ge
n
st
eht
(
I>
20
A
und
U
>
10
V
)
na
ch A
bl
auf
de
r
Z
ündübe
rw
ac
hun
gs
-Z
eit.
Fu
nk
tio
ns
dia
gr
am
m
S
D
-Mod
ul
B
eis
pie
l K
an
al:
S
ch
w
eiß
st
ro
m
Содержание QINEO
Страница 4: ......
Страница 10: ......
Страница 11: ...11 Operational safety Block 1 Operational Safety...
Страница 29: ...29 Block 2 Basic information Qineo Champ Pro...
Страница 42: ...CHAMP Pro 42...
Страница 109: ...109 Block 4 Additional information...
Страница 124: ...124 SD module...
Страница 138: ...138 Commissioning 6 7 8 5...
Страница 140: ...140 Commissioning 7 5 6 The wire inlet must not touch the wire drive roller INFO...
Страница 145: ...145 Block 6a Error messages...
Страница 159: ...159 Block 6b General maintenance instructions...
Страница 160: ...160 1 Maintenance and Care 1 7 6 4 5 2 3 8 11 9 10 Optional external cooling unit 10 Optional crane suspension 3...
Страница 164: ...164...
Страница 165: ...165 Block 7 Automation...
Страница 184: ...184...
Страница 185: ...185...
Страница 186: ...www qineo de...